ترجمة "offers and sells" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1896, Charles Waldo Haskins and Elijah Watt Sells formed Haskins Sells in New York. | في 1895 شكل تشارلز ولدو هسكنس و أويجا وات سالز Haskins Sells في نيويورك . |
| He sells cars. | يبيع سيارات. |
| He sells cars. | إنه يبيع السيارات. |
| As it stands, the US sells mainly defensive weapons systems to India, while Russia, for example, offers India offensive weapons, including strategic bombers, an aircraft carrier, and a lease on a nuclear submarine. | ان الوضع الحالي يتمثل في قيام الولايات المتحدة الامريكية ببيع انظمة اسلحة دفاعية للهند بينما تعرض روسيا على الهند على سبيل المثال اسلحة هجومية بما في ذلك قاذفات استراتيجية وحاملة طائرات وعقد ايجار يتعلق بغواصة نووية. |
| David Pogue says Simplicity sells | ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع |
| A boy sells colourful balloons. | شاب يبيع بلالين ملونة. |
| Hope always sells well in America. | إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. |
| One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. | يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. |
| He also sells gold on behalf of FNI | وهو يضطلع أيضا بترويج الذهب لحساب جبهة القوميين ودعاة الاندماج |
| A then sells the personal information to B. | يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب. |
| And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. | وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام. |
| What iTunes sells is one form of intellectual content. | و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري. |
| Now it s All the news that sells, we print . | اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع . |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني. |
| For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it sells more, it will make a profit. | على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح. |
| It sells its oil to the US, Europe, Japan, and emerging markets alike. | فهي تبيع نفطها للولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان، والأسواق الناشئة على السواء. |
| C sells the false identification to customers in different countries. | ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة. |
| A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut. | فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت. |
| A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. | بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء . |
| 1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds. | تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه. |
| Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. | تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. |
| A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes | ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر. |
| Kare currently heads a digital design practice in San Francisco and sells signed prints at kareprints.com. | حاليا تشرف كيري على ممارسة التصميم الرقمي في سان فرانسيسكو و تبيع الطبعات الموقعة على kareprints.com. |
| But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself. | إلا أن هذا سوف يكون مستحيلا في غياب رؤية قادرة على بيع نفسها. |
| And Khalid offers a solution | أما خالد فيقترح حل ا |
| Ford now sells a local sedan version of the Fiesta (also built in India and Mexico), and the Focus. | فورد تبيع الآن نسخة محلية من سيارة فييستا (بنيت أيضا في الهند والمكسيك)، وتركيز. |
| Research and development offers little consolation. | ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية. |
| Anything that threatens government stability sells newspapers and advertising space, while complicating any resolution of the underlying problems. | ويبدو أن كل ما يهدد استقرار الحكومة يساعد في رفع أرقام توزيع الصحف واكتساب المزيد من المساحات الإعلانية، بينما يؤدي في نفس الوقت إلى تعقيد عملية إيجاد الحلول لأي من المشاكل المعنية. |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع |
| Dalia Ezzat offers | وتقول داليا عزت |
| He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. | ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار. |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| Invitations to make offers | الدعوات إلى تقديم عروض |
| Offers of professional assistance | عروض المساعدة المهنية |
| History offers little consolation. | وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا. |
| Muhab Talaat also offers | ويضيف مهاب طلعت |
| b. Offers of assistance | ب عروض تقديم المساعدة |
| The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. | والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة. |
| Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices. | فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة. |
| Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. | ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية. |
| (b) Matching needs and offers of development assistance. | (ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية. |
| Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song. | ولقد ش ه دنا بالفعل نجاح برنامج آي تونز (iTunes) الذي أنتجته شركة أبل (Apple) والذي يبيع الموسيقى مقابل 0.99 دولارا للأغنية. |
