ترجمة "off screen voice" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Screen - translation :

Voice - translation :

الكلمات الدالة : الشاشة شاشة الشاشه السموم للشاشة صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Voice Hey, moron, get off the stage.	صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Voice Onicha, off to school with your brother.	فيديو أونيتشا، اذهبي إلى المدرسة مع أخيك.
So they went off speaking to each other in a low voice	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off speaking to each other in a low voice	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content.	في مثل هذه الحالة .. هنالك تطبيق اكبر من شاشة عرض الهاتف فسوف يقوم الهاتف بتعديل شكله لكي يخبرك بهذا على الطرف الايمن من الشاشة يوجد معلومات اخرى ..
While horror film music plays and clips of history s disasters are shown on the screen, a voice intones, Eighty years ago, George Soros was born.	فبينما ت عز ف موسيقى أفلام الرعب وت عر ض علينا مقاطع من كوارث التاريخ على الشاشة، نستمع إلى صوت رخيم يقول قبل ثمانين عاما ول د جورج سوروس.
Screen	شاشة
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر.
With the world focused on Iraq, North Korea, and a possible clash with Iran over nuclear weapons, Kosovo has fallen off the radar screen.	مع انصراف انتباه العالم وتركيزه إلى العراق، وكوريا الشمالية، والصدام المحتمل مع إيران بسبب الأسلحة النووية، اختفت كوسوفو من على شاشة الرادار.
Screen Reader	قارئ الشاشة
Screen capture.	لقطة شاشة.
One black hat technique uses text that is hidden, either as text colored similar to the background, in an invisible div, or positioned off screen.	قبعة سوداء واحد يستخدم تقنية النص الذي يتم خفية، إما نص مماثل للون الخلفية، وذلك في div غير مرئية، أو وضعه خارج الشاشة.
Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy.	الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى.
On Screen Keyboard	لوحة مفاتيح على الشاشة
Screen Grabbing Program	شاشة المسك البرنامجName
Change the login screen configuration	تغيير إعدادات شاشة الولوج
Mirror, Mirror, on the Screen	مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
Screen grab from CNN International	صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Show splash screen at startup	اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ
So here's the first exploration of this idea, where characters can be physical or virtual, and where the digital content can literally come off the screen into the world and back.	اذن هذا هو اول استكشاف لهذه الفكرة حيث يمكن للشخصيات ان تكون فعلية او افتراضية و حيث المحتوى الرقمي يستطيع حرفيا الخروج من الشاشة الى العالم والرجوع مرة اخرى
Just your logo on the screen.	فقط العلامة على الشاشة
What is your AIM screen name?	ما اسم الشاشة في AIM
Sami was behind a computer screen.	كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
A screen shot from the movie	مشهد من الفيلم
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
Continuing its efforts to draw attention to vital stories that fall off the media's radar screen, the Department issued its second annual list of 10 stories the world should hear more about.	264 ومواصلة لجهودها لتوجيه الانتباه إلى الأنباء الهامة التي قد لا تدركها حاسة استشعار وسائط الإعلام، أصدرت الإدارة قائمتها السنوية الثانية التي تضم 10 أنباء ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها.
The scanning indicator moves through items by highlighting each item on the screen (i.e., visual scanning), or by announcing each item via voice output (i.e., auditory scanning), and then the user activates a switch to select the item.	ويتحرك مؤشر الماسحة عبر العناصر من خلال تمييز كل عنصر من العناصر الظاهرة على الشاشة (على سبيل المثال، المسح الضوئي المرئي)، أو عن طريق تحديد كل عنصر من خلال إخراج الصوت (على سبيل المثال، المسح الضوئي السمعي)، ثم يقوم المستخدم بتنشيط المفتاح لتحديد العنصر.
Screen grab from the Juarez Heroreports map	صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس
Screen capture from Turkmenistan state run TV.	صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu	مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
He is here on the screen now.	وها هو معنا على الشاشة الآن.
Each screen can also have a script attached to it which can be used for initialization of the screen or other events.	كل شاشة لها أيضا نص مربوط بها يمكن استعماله لتهيئة الشاشة أو لأحداث أخرى.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
They've been making flat screen monitors for years.	لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter	لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
screen capture of Bambara spell checker via Fasokan	صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan
A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.	لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	صورة من الموقع الإخباري Excelsior.
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.	وانا قلت في حيرتي اني قد انقطعت من قدام عينيك. ولكنك سمعت صوت تضرعي اذ صرخت اليك
RSW The picture on the screen, is that Disney?	ريتشارد الصورة في الشاشة هل هي لديزني
Authentication is required to change the login screen configuration	الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
So, look, if we could have this screen live ...	لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
The Wiki entry Screen shot by Mo ha med	ويكيبيديا صورة للموقع بواسطة محمد دهشان
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)

Display this page in English