ترجمة "of the judiciary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Judiciary | القضاء |
| C. State of the judiciary | جيم حالة جهاز القضاء |
| (c) Reform of the judiciary | )ج( إصﻻح القضاء |
| The Supreme Council of the Judiciary | المجلس الأعلى للقضاء |
| Subject matter Independence of the judiciary | الموضوع استقلال السلطة القضائية |
| Representation of women in the judiciary | ب تمثيل المرأة في السلطة القضائية |
| (b) NATIONAL COUNCIL OF THE JUDICIARY | )ب( المجلس الوطني للهيئة القضائية |
| (v) National Council of the Judiciary | apos ٥ apos المجلس الوطني للقضاء |
| (a) Strengthening of the judiciary branch. | )أ( تعزيز الفرع القضائي. |
| B. The judiciary | باء السلطات القضائية |
| Strengthen the judiciary | تعزيز السلطة القضائية |
| Judiciary | النظام القضائي |
| JUDICIARY | الجهاز القضائي |
| Corruption versus the integrity of the judiciary | ألف فساد القضاء مقابل نزاهته |
| (c) Strengthening the independence of the judiciary | (ج) تعزيز استقلال السلطة القضائية |
| (iii) Empowers an independent judiciary consistent with the United Nations Basic Principles on the Independence of the Judiciary | apos ٣ apos يمكﱢن سلطة قضائية مستقلة تتفق والمبادئ اﻷساسية لﻷمم المتحدة المتعلقة باستقﻻلية السلطة القضائية |
| (a) Addressed to the Government of El Salvador (for civil service officials) and the judiciary (for officials of the judiciary) | )أ( الجهة الموجهة إليها التوصية حكومة السلفادور )موظفو اﻻدارة العامة( والجهاز القضائي )موظفو الجهاز القضائي(. |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________ |
| College of the Judiciary Reno, Nevada 1977 | كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977 |
| (a) National Council of the Judiciary Act | )أ( قانون المجلس الوطني للقضاء |
| Second is independence of judiciary. | الآلية الثانية هي استقلال القضاء |
| Support for the judiciary | توفير الدعم للجهاز القضائي |
| 1.2.2.3 Judiciary | 1 2 2 3 السلطة القضائية |
| B. Judiciary | باء السلطة القضائية |
| The Committee is concerned about the lack of independence of the judiciary and the alleged human rights abuses committed by the judiciary. | 276 يساور اللجنة القلق إزاء عدم استقلالية السلطة القضائية وإزاء ما ي زعم من انتهاكات هذا الجهاز لحقوق الإنسان. |
| (a) Amend the Organic Law of the Judiciary | )أ( تعديل القانون اﻷساسي للقضاء |
| The law on the Supreme Council of the Judiciary has not been adopted to ensure independence of judiciary and staffing of the courts. | ولم ي عتمد قانون المجلس القضائي اﻷعلى الذي يكفل استقﻻل القضاء وموظفي المحاكم. |
| (a) It gives its opinion on matters affecting the judiciary and reviews draft legislation on the development of the judiciary | (أ) إبداء الرأي في المسائل المتعلقة بالقضاء، ودراسة واقتراح التشريعات الخاصة بتطوير النظام القضائي. |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary. | ٢ اﻹصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي. |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary | ٢ اﻻصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary | ٢ اصﻻح تشريعي ووظيفي للجهاز القضائي. |
| (c) Reform of the judiciary . 95 96 25 | قانون السلك القضائي اصﻻح القضاء |
| (e) Establishment of an independent judiciary. | (هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. |
| Strengthening the judiciary is paramount. | وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. |
| The judiciary and law enforcement | باء القضاء وإنفاذ القوانين |
| Women's Participation in the Judiciary. | مشاركة المرأة في السلطة القضائية |
| Action taken by the judiciary | اﻻجراءات التي اتخذتها السلطة القضائية |
| Instructor at the National School of the Judiciary (2003) | أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003 |
| A. Functioning of the judiciary and the administration of justice | ألف وظيفة الجهاز القضائي وإقامة العدل |
| A. Functioning of the judiciary and the administration of justice | ألف أداء الجهاز القضائي وإقامة العدل |
| 1. Disciplinary regime of the National Council of the Judiciary. | ١ النظام التأديبي للمجلس الوطني للقضاء. |
| (e) About allegations of lack of independence of the judiciary | (ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء |
| June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris | شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982 |
| The judiciary is independent of the legislative and the executive. | أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية. |
| (c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary | (ج) المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (3) |
Related searches : Judiciary System - Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Police - Administrative Judiciary - Judiciary Rights - Judiciary Act
