ترجمة "of the individual" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Individual - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Individual level The individual level of analysis locates the cause of events in individual leaders or the immediate circle of decision makers within a particular country. | مجتمع دولييعمل مستوى التحليل الفردي على تحديد سبب نشوء الأحداث الناتجة عن القرارات التي تتخذها القيادات من الأفراد أو مجموعة صانعي القرار داخل دولة معينة. |
| delivery of the extradited individual | تسليم الشخص الواجب تسليمه |
| A centrality value for an individual represents the number of connections that individual has with others. | تمثل قيمة المركزية للفرد عدد الاتصالات التي تجمع بين الفرد والآخرين. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي. |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها. |
| There were no overall headquarters, but the individual units served under the commander of the individual front line. | لم يكن هناك مقر الكلية، ولكن وحدات فردية خدم تحت قائد خط المواجهة الفردية. |
| Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. | من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار. |
| It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. | غالبا ما يرمز إلى الجماعية (collectivism) كنقيض للفردانية، والجماعية تشدد على أن قيم وأهداف المجتمع والدولة يجب أن تأخذ حقها قبل حق الفرد. |
| Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells. | أدت نظرية الخلية لجعل علماء الأحياء يعيدون تصور الكائنات الفردية كتجمعات مترابطة في الخلايا الفردية. |
| It will rather be merely individual statements representing individual thoughts. | بدلا عن ذلك ستكون عبارة على مجر د تصريحات فردية تمث ل أفكار ا فردية. |
| And microscopes that we have today can actually see individual atoms. So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom. | والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة. |
| They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. | و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. |
| The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | وتحدد مدة الإقامة على أساس فردي، بناء على احتياجات كل حالة على حدة، وهي تتراوح من شهر واحد إلى عدة أشهر. |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | الإمكانية العملية لتوقيف الشخص المعني |
| Individual territories | الأقاليم كل على حدة |
| Individual Territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
| Individual responsibility | المسؤولية الفردية |
| Individual Territories | الأقاليم كل على حدة |
| Individual territories | بــاء حالة الأقاليم كل على حدة |
| Individual Corporations | فرادى الشركات |
| Individual opinions | السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146 |
| Individual reports | النطاق |
| Individual opinions | واو الآراء الفردية |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | اسم الفرد أو الكيان _____________ |
| HaMoked Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem | هاموكيد مركز الدفاع عن الفرد، القدس |
| B Individual territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
| Individual inventory reviews | دال عمليات استعراض الجرد الفردي |
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| Individual opinions 56 | 88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56 |
| Part II Indications concerning the situation of individual countries | على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Promotion of individual, family and community health. | تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية |
| The Act also encompasses the punishment of individual acts of terrorism. | ويشمل القانون أيضا عقوبة أعمال الإرهاب الفردية. |
| This is a flagrant violation of the rights of the individual. | وفي ذلك انتهاك فاضح لحقوق الإنسان. |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | توافر الإثبات المتعلق بالشخص المعني |
| Microchimerism (abbreviated Mc) is the presence of a small number of cells that originate from another individual and are therefore genetically distinct from the cells of the host individual. | الخيمرية الميكروية (المعروفة اختصار ا باسم Mc) هو وجود عدد قليل من الخلايا التي تنشأ من شخص آخر وبالتالي فهي متميزة وراثي ا من خلايا الفرد الم ضيف. |
| The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms. | وتعوق الإجراءات المعقدة المتعلقة بإعداد الوثائق اللازمة لإقامة المزارع، تحويل المزارع الحكومية إلى مزارع يمتلكها الأفراد. |
| But look at the individual responses. | ولكن انظر إلى الردود الفردية. |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين |
| Public health measures have trumped the importance of individual care. | أي أن تدابير الصحة العامة كانت سببا في إضفاء الأهمية على الرعاية الفردية. |
| Idiolect is the variety of language unique to an individual. | الهجة الفردية هي ضمن مجموعة لغوية متنوعة على مستوى الفرد المتكلم. |
| Be aimed at the individual consciences of scientists and others | 1 أن تستهدف ضمائر فرادى العلماء وغيرهم |
| Consultants and individual contractors | الاستشاريون وفرادى المتعاقدين |
| Individual opinions 165 114. | 113 الآراء الفردية 181 |
| Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. | وأقر كل من الشركة والمطالب الفرد بوجود شراكة بينهما، وبأن للمطالب الفرد حصة قدرها 49 في المائة من المشروع المشترك. |
| Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. | الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. |
Related searches : Beyond The Individual - Protect The Individual - The Individual Himself - The Individual Should - Respect The Individual - Respecting The Individual - Level Of Individual - Of Every Individual - Of Each Individual - Name Of Individual - Of An Individual - Acknowledgement Of Individual - Individual Development