Translation of "name of individual" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Name of listed individual or entity ______________________________________
اسم الفرد أو الكيان _____________
The business loss page of the individual claimant was completed in the name of an E4 claimant, and the individual claimant had originally provided documents indicating a connection between him and the company.
فقد م لئت صفحة الخسائر التجارية في مطالبة المطال ب الفرد(8) باسم صاحب مطالبة من الفئة هاء 4 ، وكان المطال ب الفرد قد قدم أصلا مستندات تشير إلى وجود صلة بينه وبين الشركة.
An individual by the name of Abdullahi Ali Mohammed facilitated the fishing arrangements described above (with the local Somali administration), using a front company operating out of Dubai under the name Coral Coast Trading.
ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم كورال كوست تريد نغ .
Through membership in the group, the individual derived his or her social status, power, livelihood, name and rights to land.
ومن خلال العضوية في جماعة ما، كان الفرد يستمد مركزه الاجتماعي وسلطته ومعيشته واسمه وحقوقه في الأرض.
Often, the name reflects the company or individual who standardized it, such as the .30 Newton, or some characteristic important to that person.
وكثير ا ما يعكس الاسم الشركة أو الشخص الذي وحد قياس الخرطوشة مثل .30 نيوتن Newton أو صفة مهمة بالنسبة لهذا الشخص.
Finally, some innocent persons may have their assets frozen or travel impeded because they have the same or a similar name to an individual on the List.
31 وأخيرا ، قد تجمد أصول بعض الأبرياء أو تعرقل أسفارهم لأنهم يحملون نفس الاسم أو اسما مشابها لاسم فرد على القائمة.
In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued.
ومعنى ذلك أن الأمر جوازي نسبي يعود للسلطة التقديرية لوزير الداخلية أو من ينيـبـه.
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
Individual level The individual level of analysis locates the cause of events in individual leaders or the immediate circle of decision makers within a particular country.
مجتمع دولييعمل مستوى التحليل الفردي على تحديد سبب نشوء الأحداث الناتجة عن القرارات التي تتخذها القيادات من الأفراد أو مجموعة صانعي القرار داخل دولة معينة.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
It can also be seen in the continuing Greek objections to Macedonia s name and the Bundestag s insistence on approving the progress of individual applicant states a demand that has complicated relations with Turkey enormously.
ومن الممكن أن نلحظ هذا أيضا في الاعتراضات اليونانية المستمرة على اسم مقدونيا وإصرار البرلمان الألماني على الموافقة على تقدم الدول الفردية المتقدمة ــ وهو المطلب الذي تسبب في تعقيد العلاقات مع تركيا بشكل كبير.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
أو بعبارة أخرى، الحرية ليست حقا للأفراد يعرفون به حياتهم، بل إنها حق للدولة في تقييد حريات الأفراد باسم الأمن الذي لا تملك أية جهة غير الدولة تعريفه.
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
أدت نظرية الخلية لجعل علماء الأحياء يعيدون تصور الكائنات الفردية كتجمعات مترابطة في الخلايا الفردية.
By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant.
26 وفي المقابل، استنتج الفريق في إحدى مجموعات المطالبات المحتمل تداخلها وجود تداخل بين مطالبتين، على الرغم من تأكيد المطال ب الفرد أن مطالبته ق دمت خطأ باسم صاحب مطالبة من الفئة هاء 4 .
I forgot the name of your brother what's his name?
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
It follows that States need not wait until a national administrative, civil or criminal proceeding can be brought or concluded against an individual or group before proposing a name to the List.
43 ومن ثم، لا يتعين على الدول أن تنتظر حتى يتم الشروع في رفع دعوى إدارية أو مدنية أو جنائية ضد فرد أو مجموعة أو لحين الانتهاء منها لكي تقترح إدراج اسم في القائمة.
It will rather be merely individual statements representing individual thoughts.
بدلا عن ذلك ستكون عبارة على مجر د تصريحات فردية تمث ل أفكار ا فردية.
delivery of the extradited individual
تسليم الشخص الواجب تسليمه
And microscopes that we have today can actually see individual atoms. So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom.
والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.
A centrality value for an individual represents the number of connections that individual has with others.
تمثل قيمة المركزية للفرد عدد الاتصالات التي تجمع بين الفرد والآخرين.
Alongside Hayek, his colleague at the University of Chicago, Friedman launched a more general intellectual assault on Keynesianism, arguing that any government permitted to regulate the economy in the name of equality posed a threat to individual liberty.
وبمساعدة هايك ، زميله في جامعة شيكاغو، شن فريدمان هجوما فكريا عاما على النظرية الكينـيزية، زاعما أن أي حكومة يسمح لها بتنظيم الاقتصاد باسم العدالة والمساواة تشكل تهديدا للحرية الفردية.
He called the name of the first, Jemimah and the name of the second, Keziah and the name of the third, Keren Happuch.
وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك.
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها.
Individual territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
حالة الأقاليم كل على حدة
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Individual Territories
الأقاليم كل على حدة
Individual territories
بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Corporations
فرادى الشركات
Individual opinions
السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual reports
النطاق
Individual opinions
واو الآراء الفردية
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
Name of prospector
1 اسم الم ن ق ب
Name of applicant
1 اسم مقدم الطلب
And he called the name of the first, Jemima and the name of the second, Kezia and the name of the third, Keren happuch.
وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك.
There were no overall headquarters, but the individual units served under the commander of the individual front line.
لم يكن هناك مقر الكلية، ولكن وحدات فردية خدم تحت قائد خط المواجهة الفردية.
Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane
الاسم واللقب لوسيين أريان زوما
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms.
اسم وحدة نابيير مشتق من اسم العالم جون نابير ، مخترع اللوغاريتمات.
This name, in turn, seems to originate from the name of the town of Ashkelon.
وهذا الاسم، بدوره يبدو مشتق ا من اسم مدينة أشكيلون (Ashkelon).

 

Related searches : Individual Name - Level Of Individual - Of Every Individual - Of The Individual - Of Each Individual - Of An Individual - Acknowledgement Of Individual - Name Of Service - Name Of Proxy - Name Of Undertaking - Name Of Place