ترجمة "of hell" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hell - translation :
الكلمات الدالة : للجحيم جحيم بِحقّ بحقّ ماهذا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell ,
خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell ,
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Theirs will be a bed of hell , and over them coverings ( of hell ) . Thus do We requite wrong doers .
لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
Theirs will be a bed of hell , and over them coverings ( of hell ) . Thus do We requite wrong doers .
هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
and the heat of hell fire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and the heat of hell fire .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Hell, ponytail alone.
الجحيم، ذيل الحصان وحده.
Go to hell!
اذهب إلى الجحيم!
Somalia s Endless Hell
جحيم الصومال الأبدي
It was one hell of an adventure.
كانت مغامرة جد رائعة.
We shall call the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
Truly , Hell is a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
We will call the guards of hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We will call the angels of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We shall summon the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
you would see the fire of Hell .
لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
you would see the fire of Hell .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
All hell broke loose.
فقامت الدنيا ولم تقعد
So, what the hell.
وهكذا, فعليهم اللعنة.
To hell any independence.
صورة محمد نانبهاي
And burning in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and Hell is stoked ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and entry into hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Roast him in Hell ,
ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
And burning in hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
and entry into hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
And burning in hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Indeed hell is one of the greatest entities .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
We shall call on the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
surely ( Hell ) is one of the greatest Signs ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
We too shall summon the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We too shall call the keepers of hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
No ! Indeed , it is the Flame of Hell ,
كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
They will suffer the heat of hell fire .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
then they shall enter the Fire of Hell ,
ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Truly Hell is as a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Further , they will enter the Fire of Hell .
ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Indeed hell is one of the greatest entities .
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
surely ( Hell ) is one of the greatest Signs ,
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
No ! Indeed , it is the Flame of Hell ,
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Hell went after him , and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell . )
من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
Hell went after him , and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell . )
وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار .
He can rot in hell.
يمكنه أن يتعفن في الجهنم.
What the hell just happened?
ما الذي حدث !

 

Related searches : Hell Lot Of - Circles Of Hell - Pits Of Hell - Hell Of Money - Hell Of A - A Hell Of - One Hell Of - Hell Of Work - Gates Of Hell - Hell Of Fun - Circle Of Hell - Hell No - Living Hell