ترجمة "nuclear weapons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nuclear Weapons | الأسلحة النووية |
| Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974. | وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974. |
| (iii) Nuclear weapons | '3 الأسلحة النووية |
| OP2 Nuclear Weapons | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة النووية |
| Model Nuclear Weapons Convention | الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية |
| The nuclear weapons complex | ثانيا مجمعات الأسلحة النووية |
| Non strategic nuclear weapons | ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| Nuclear weapons and disarmament | 2 الأسلحة النووية ونزع السلاح |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | إجراء التحسينات على الأسلحة النووية من ق ب ل بعض الدول التي تمتلك الأسلحة النووية. |
| OP 2 Nuclear Weapons (NW) | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة النووية |
| Nuclear Weapons and Related Material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| Nuclear Weapons and related material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| OP 2 Nuclear Weapons (NW) | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية |
| Monitoring the nuclear weapons complex | ثالثا رصد مجمعات الأسلحة النووية |
| OP 2 Nuclear weapons (NW) | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية |
| Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War. | الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة. |
| Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . | توصيات متعلقة بنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية . |
| We must continue practical, systematic and progressive efforts to advance nuclear disarmament globally and reduce nuclear weapons towards a world free of nuclear weapons. | ويجب علينا أن نواصل الجهود العملية والمنهجية والمتنامية لتعزيز نزع السلاح على النطاق العالمي والحد من الأسلحة النووية من أجل إقامة عالم خال من الأسلحة النووية. |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | وينبغي ألا يقع حظر الأسلحة الكيميائية رهينة للأسلحة النووية. |
| The concept of nuclear weapons free zones as steps towards a nuclear weapons free world was a common theme. | وكان مفهوم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بوصفها خطوات صوب عالم خال من الأسلحة النووية موضوعا مشتركا. |
| Nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based on first use of nuclear weapons and should reduce the role of nuclear weapons in their national security. | وينبغي أن تتخلى الدول الحائزة للأسلحة النووية عن سياسة الردع النووي القائمة على أساس البدء في استخدام أسلحة نووية وأن تخفض دور الأسلحة النووية في أمنها الوطني. |
| They discourage non nuclear weapon States from opting for nuclear weapons. | فهي تثني الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية عن الأخذ بخيار الأسلحة النووية. |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | الأسلحة النووية وأثرها الإنساني |
| Nuclear weapons would thus become superfluous. | وبهذا فقط تصبح الأسلحة النووية زائدة عن الحاجة. |
| The Dear Leader Nuclear Weapons Company | القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية |
| (iii) Nuclear weapons and related materials | '3 الأسلحة النووية وما يتصل بها من المواد |
| C. Nuclear, biological and chemical weapons | جيم الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية |
| (d) Monitoring the nuclear weapons complex. | (د) رصد مجمعات الأسلحة النووية. |
| A diminishing role for nuclear weapons | ثالثا تقليص دور الأسلحة النووية |
| A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. | لا شك أن الشرق الأوسط الخالي من الأسلحة النووية أفضل كثيرا من منطقة يوجد بها دولتان نوويتان أو أكثر. |
| Negotiations towards a Nuclear Weapons Convention or a framework of instruments for the complete abolition and elimination of nuclear weapons | مفاوضات لوضع اتفاقية أو إطار صكوك بشأن الأسلحة النووية للتخلص من الأسلحة النووية وإزالتها بالكامل |
| The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. | 11 إن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية وتهديدها. |
| Nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be completely eliminated. | وإنه ينبغي القضاء على الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل قضاء مبرما. |
| They reiterate that the development of new types of nuclear weapons is in contravention of the commitments provided by the nuclear weapons States at the conclusion of the CTBT, ensuring that the Treaty would prevent improvement of existing nuclear weapons and the development of new types of nuclear weapons. | وكررت الدول الأطراف تأكيد أن استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية أمر يخالف الالتزامات المقدمة من الدول الحائزة للأسلحة النووية لدى إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Renunciation of the development of nuclear weapons by States without nuclear weapons is counterbalanced by access to cooperation and the commitment by the five nuclear Powers to eliminate their nuclear arsenals. | 4 وفي مقابل تنازل الدول غير الحائزة للأسلحة النووية عن استحداث أسلحة نووية، تقدم الدول النووية الخمس تعاونها والتزامها بتدمير ترسانتها النووية. |
| proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state | انتشار تقنيات تصنيع الأسلحة النووية بواسطة دولة تستمد الشرعية لقدراتها النووية من خلال فرض سياسة الأمر الواقع. |
| The States parties express serious concern that the development of new types of nuclear weapons are being considered by one nuclear weapons State, and reiterated that the provision for the use or threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States is in contravention of the security assurances provided by the nuclear weapons States. | وتؤكد هذه الدول من جديد أن القصد إلى استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة لهذه الأسلحة أمر يخالف الضمانات الأمنية المقدمة من الدول الحائزة للأسلحة النووية. |
| (c) Reduction of non strategic nuclear weapons | (ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| (c) Reduction of non strategic nuclear weapons | (ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| (c) Reduction of non strategic nuclear weapons | ''(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| Of course Israel will cease to exist, while it owns nuclear weapons and announces to the world that it has nuclear weapons, while we Arabs politely refuse to own nuclear weapons, because we Arabs, are pacifists!! | نعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال وهي تمتلك من الأسلحه النووية وتعلنها بأن لديها أسلحه نووية ، ونحن العرب نرفض بكل شهامة وسماحه خلق وأدب أن نمتلك سلاحا نوويا ، لأننا نحن العرب مسالمون ! |
| The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial. | 26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية. |
| We recognize that the only full guarantee against the use of nuclear weapons would be complete security of nuclear materials and a world free of all nuclear weapons. | ونعترف بأن الضمانة الكاملة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية تتمثل في كفالة الأمن التام للمواد النووية وإقامة عالم خال من جميع الأسلحة النووية. |
| Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons. | انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية. |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains essential to international efforts to prevent the spread of nuclear weapons, facilitate access to the peaceful uses of nuclear energy and advance nuclear disarmament. | 1 تظل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عنصرا أساسيا في الجهود الدولية المبذولة لمنع انتشار الأسلحة النووية وتسهيل فرص الحصول على الطاقة النووية للأغراض السلمية وتعزيز نزع السلاح النووي. |
Related searches : Eliminate Nuclear Weapons - Nuclear Weapons Capability - Nuclear Weapons Program - Nuclear Weapons Stockpile - Weapons - Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons System - Weapons Carrier - Weapons Emplacement - Edged Weapons