Translation of "nuclear weapons stockpile" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
Russia has the largest stockpile of nuclear weapons in the world.
تمتلك روسيا أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم.
Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons.
ومن المعتقد أن كوريا الشمالية تمكنت أثناء هذه الفترة من زيادة مخزونها من الأسلحة النووية.
Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,
وإذ يقلقها أن العــــدد الإجمالي للأسلحة النووية المنشورة والمخزونة لا يزال يقدر بعديد من الآلاف،
CFAS nuclear strike stockpile.
CFAS مخزون ضربة نووية.
Israel, the only State in the region which possesses nuclear facilities and a nuclear stockpile, must accede to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. All of its nuclear facilities must also be placed under the IAEA safeguards regime and its nuclear stockpile must be eliminated.
ضرورة انضمام إسرائيل الدولة الوحيدة في المنطقة التي تمتلك منشآت ومخزونا نوويا إلى معاهدة حظر الانتشار النووي ووضع جميع منشآتها النووية تحت نظام الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وإزالة كامل مخزونها من الأسلحة النووية.
In his Jerusalem address, he reaffirmed America s commitment to preserving Israel s security while pledging to control Syria s chemical weapons stockpile and to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.
وفي خطابه في القدس، أك د على التزام أميركا بالحفاظ على أمن إسرائيل في حين تعهد بالسيطرة على مخزون الأسلحة الكيميائية في سوريا ومنع إيران من امتلاك الأسلحة النووية.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of nuclear weapons with imprisonment from 3 to 12 years.
يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 9) علــى تكديس تخزيــن الأسلحــة النووية بالسجن فترة تتراوح من 3 إلى 12 سنة.
Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.
ولابد وأن تشتمل خطوات الخفض الإضافية على الأسلحة دون الإستراتيجية، مع سحب الأسلحة النووية الأميركية القليلة المتبقية في أوروبا في مقابل إزالة المخزون الروسي الذي ما زال كبيرا .
Albania once possessed a stockpile of weapons of mass destruction.
كانت ألبانيا تمتلك ذات مرة مخزونا من أسلحة الدمار الشامل.
The current stockpile of nuclear weapons represents more than a million times the explosive power of the bomb whose destruction of Hiroshima so grieved him.
والواقع أن المخزون الحالي من الأسلحة النووية يشكل أكثر من مليون ضعف القوة التفجيرية للقنبلة التي كان تدميرها لهيروشيما سببا لحزن غاندي العظيم.
It is deeply troubling that the US has allocated 185 billion to augment its nuclear stockpile over the next decade, on top of the ordinary annual nuclear weapons budget of more than 50 billion.
والأمر المثير للقلق العميق أن الولايات المتحدة خصصت 185 مليار دولار لزيادة مخزونها النووي على مدى الأعوام العشرة المقبلة، فضلا عن ميزانية الأسلحة النووية السنوية العادية التي تتجاوز 50 مليار دولار.
It should be noted that the principal author of the aforementioned text still has in its power a great stockpile of nuclear weapons, despite the fact that it has clear obligations with respect to nuclear disarmament and non proliferation, including vertical proliferation, as established by the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
وينبغي ملاحظة أن المقدم الرئيسي للنص المذكور آنفا ما زال حائزا لمخزون كبير من الأسلحة النووية، بالرغم من حقيقة أن لدى هذا المقدم التزامات واضحة إزاء نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، بما في ذلك الانتشار الأفقي، على النحو الذي أنشأته معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
We stress the need for an overall reduction of the global stockpile of nuclear weapons, in accordance with Article VI of the NPT, in particular by those with the largest arsenals.
ونشدد على الحاجة لإجراء تخفيض شامل في المخزونات العالمية من الأسلحة النووية، وفقا لأحكام المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار، ولا سيما مخزونات البلدان التي لديها ترسانات كبيرة.
Nuclear Weapons
الأسلحة النووية
India informed the United Nations in May, 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention.
وأبلغت الهند للأمم المتحدة في مايو 2009 أنها دمرت مخزونها من الأسلحة الكيميائية وفقا لاتفاقية الأسلحة الكيميائية الدولية.
Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974.
وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974.
(iii) Nuclear weapons
'3 الأسلحة النووية
OP2 Nuclear Weapons
الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة النووية
Model Nuclear Weapons Convention
الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية
The nuclear weapons complex
ثانيا مجمعات الأسلحة النووية
Non strategic nuclear weapons
ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
Nuclear weapons and disarmament
2 الأسلحة النووية ونزع السلاح
Stockpile management assistance was provided for 340,378 weapons and capacity development activities providing training for 800 officials, mainly on small arms and light weapons and ammunition safety and security.
وق د مت مساعدة لإدارة مخزون مكون من 378 340 قطعة سلاح ولأنشطة تطوير القدرات التي أتاحت التدريب لـ 800 موظف في مجال سلامة وأمن الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة والذخيرة بشكل أساسي.
Emphasizes the necessity for Israel to declare rejection of nuclear armament and to submit to the UN Security Council and the IAEA a factual statement on its capabilities and stockpile of nuclear weapons and substances, given the fact that those are imperative steps toward making the Middle East a WMD free area, particularly of nuclear weapons, which is essential to the establishment of a comprehensive and just peace in the region.
27 يكلف الأمين العام بمتابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
إجراء التحسينات على الأسلحة النووية من ق ب ل بعض الدول التي تمتلك الأسلحة النووية.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of biological weapons with imprisonment from 3 to 12 years.
يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 9) على تكديس تخزيــن الأسلحــة البيولوجيـة بالسجن فترة تتراوح من 3 إلى 12 سنة.
OP 2 Nuclear Weapons (NW)
الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة النووية
Nuclear Weapons and Related Material
الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Nuclear Weapons and related material
الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
OP 2 Nuclear Weapons (NW)
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
Monitoring the nuclear weapons complex
ثالثا رصد مجمعات الأسلحة النووية
OP 2 Nuclear weapons (NW)
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons .
توصيات متعلقة بنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية .
We must continue practical, systematic and progressive efforts to advance nuclear disarmament globally and reduce nuclear weapons towards a world free of nuclear weapons.
ويجب علينا أن نواصل الجهود العملية والمنهجية والمتنامية لتعزيز نزع السلاح على النطاق العالمي والحد من الأسلحة النووية من أجل إقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.
وينبغي ألا  يقع حظر الأسلحة الكيميائية رهينة للأسلحة النووية.
The concept of nuclear weapons free zones as steps towards a nuclear weapons free world was a common theme.
وكان مفهوم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بوصفها خطوات صوب عالم خال من الأسلحة النووية موضوعا مشتركا.
Nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based on first use of nuclear weapons and should reduce the role of nuclear weapons in their national security.
وينبغي أن تتخلى الدول الحائزة للأسلحة النووية عن سياسة الردع النووي القائمة على أساس البدء في استخدام أسلحة نووية وأن تخفض دور الأسلحة النووية في أمنها الوطني.
They discourage non nuclear weapon States from opting for nuclear weapons.
فهي تثني الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية عن الأخذ بخيار الأسلحة النووية.
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
الأسلحة النووية وأثرها الإنساني
Nuclear weapons would thus become superfluous.
وبهذا فقط تصبح الأسلحة النووية زائدة عن الحاجة.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
(iii) Nuclear weapons and related materials
'3 الأسلحة النووية وما يتصل بها من المواد
C. Nuclear, biological and chemical weapons
جيم الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية
(d) Monitoring the nuclear weapons complex.
(د) رصد مجمعات الأسلحة النووية.

 

Related searches : Nuclear Stockpile - Nuclear Weapons - Eliminate Nuclear Weapons - Nuclear Weapons Capability - Nuclear Weapons Program - Weapons - Stockpile Goods - Stockpile Conveyor - Stockpile Management - Vaccine Stockpile - Stockpile Food - Ore Stockpile