ترجمة "notice of discontinuation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Notice - translation :
الكلمات الدالة : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annex, column headed Reason for discontinuation
المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
The reduction in the number of publications is due to the discontinuation of reprints in 2006 2007.
ويعزى الانخفاض في عدد المنشورات إلى وقف إعادة الطبع في الفترة 2006 2007.
In all, 3,019 outputs were proposed for discontinuation, most of them in the economic and social fields.
واقت رح وقف ما مجموعه 019 3 من النواتج، جلها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
Legal notice
إشعار قانوني
However, the Facebook page of the enterprise which runs the delievery service has since announced the discontinuation of the deliveries
إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات
Notice to produce
3 إشعار المثول
The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace.
الأمر الذي لن يتيسر إلا بتبديد التوتر ووقف الدعاية التي تبث الكراهية مما من شأنه أن يجعل الجمهور أكثر تقبلا للسلام.
Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed.
(أ) تحديد نهج لإشراك الوكالات الأخرى في دعم برامج العمل الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Notice that JingJing is cute.
لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?
كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.
أنت بيانات أعلى من صورة
Notice of ERA, its content and means of dissemination
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.
ريد هات لينكس كان نظام تشغيل مبني على لينكس من إنتاج شركة ريد هات, موجه للمستخدمين المنزليين, تم إيقاف إنتاجه عام 2004.
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice
الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
It's pressure sensitive, you can notice.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
Indeed, until recently, most people took little notice of China.
والحقيقة أن أغلب الناس حتى وقت قريب لم ينتبهوا إلى الصين إلا قليلا .
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار.
Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice
الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.
وتعين التأجيل في كل قضية بسبب عدم حضور الشهود نتيجة لإخطارهم بموعد الجلسة قبلها بمدة غير كافية أو عدم إخطارهم به على الإطلاق.
Although that was essential in order to improve programme delivery, caution should be exercised in the discontinuation of activities that might adversely affect the developing countries.
ومع أن هذا الاقتراح ضروري لتحسين تنفيذ البرامج، ينبغي توخي الحذر لدى وقف بعض الأنشطة مما قد يؤثر سلبا في البلدان النامية.
His delegation was particularly concerned at the proposed discontinuation of certain outputs on the grounds that they had not been able to attract additional financial resources.
ويشعر وفده بقلق خاص إزاء اقتراح وقف بعض النواتج بحجة أنها غير قادرة على جذب موارد مالية إضافية.
The reduction of 1,016,200 reflects the discontinuation of the provision for one time expenses for public information activities pertaining to special conferences held during the biennium 2004 2005.
ويعكس الانخفاض البالغ 200 016 1 دولار توقف الاعتماد المقدم لتغطية مصروفات غير متكررة لأنشطة إعلامية تتعلق بالمؤتمرات الخاصة المعقودة خلال فترة السنتين 2004 2005.
(b) A description of the movable property covered by the notice
(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار و
9 Decision on Joseph Nzabirinda's Notice of Appeal , 28 January 2005.
(9) قرار بشأن إعلان الاستئناف الذي قدمه جوزيف نزابيرنيدا ، 28 كانون الثاني يناير 2005.
Such Contracting State must give corresponding notice to .
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
Furthermore, the notice of appeal complained of the violation of various fundamental rights.
وعلاوة على ذلك، فإن صاحبة البلاغ قد ادعت في استئنافها أن العديد من حقوقها الأساسية قد أخل بها.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة جنوب آسيا، أفريقيا.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The Republic of Korea welcomed the proposed discontinuation of 3,019 obsolete, ineffective or marginally useful outputs, but noted that some sections of the budget proposal lacked any recommendations for their deletion.
22 وترحب جمهورية كوريا بالاقتراح الداعي إلى إنهاء 019 3 من النواتج التي فات أوانها أو غير الفعالة أو ذات الفائدة الحدية، غير أنها تلاحظ أن بعض أبواب الميزانية المقترحة تفتقر إلى أية توصيات لحذفها.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
ولاحظوا القفازات السميكة
If you notice further problems, try restarting the computer.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Even large pension funds are beginning to take notice.
حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
Those causes and grounds were set out in the notice of appeal itself.
غير أن هذه الحيثيات كانت مدرجة في طلب الاستئناف ذاته.
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك .
I notice the sale prices are written in red ink.
أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
Aart acted like he didn't notice that Emma was racist.
تصر ف آرت و كأن إيما لم تكن عنصري ة.
When they try, we tend not to take any notice.
وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله.
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.
النهضة الإسلام الم ؤجل .
Little by little, you will notice improvement in your writings.
قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.

 

Related searches : Discontinuation - Discontinuation Of Products - Discontinuation Of Support - Discontinuation Of Production - Rates Of Discontinuation - Discontinuation Of Medication - Discontinuation Of Therapy - Discontinuation Of Study - Discontinuation Of Business - Treatment Discontinuation - Upon Discontinuation - Early Discontinuation - Drug Discontinuation - Discontinuation Criteria