ترجمة "not so detailed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Detailed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is recommended that countries, which have not yet done so, make national customs codes more detailed by adding digits to the HS codes to ensure differentiation of all ODS for the generation of detailed and reliable statistics.
91 يوصى بأن تعمد الدول، التي لم تفعل ذلك بعد، على جعل رموز الجمارك الوطنية أكثر وضوحا بإضافة أرقام على نظام وصف الس لع وفهرستها لضمان تمييز كاف ة مواد ODS من أجل توليد إحصاءات مفص لة وجديرة بالاعتماد.
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time.
والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر.
It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data.
كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار مارس 2005،مع استخدام أفضل البيانات المتاحة.
Detailed recommendations
باء تفصيل التوصيات
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.
نشر حسام الحمالاوي ( 3arabawy) تفاصيل اكثر حول أسباب الاعتراض على هذا التعاقد.
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement.
وهذه المعلومات مفصلة وقد خضعت لإجراءات تحقق مقابلة أكدت، حتى الآن، المعلومات التي وردت في الإفادة.
Realistically, the 400 or so detailed indicators laid out in the Standards Implementation Plan will take some years to fulfil completely.
وبشكل واقعي، فإن المؤشرات الـ400 أو نحو ذلك التي حددت في خطة تنفيذ المعايير سيستغرق استيفاؤها بالكامل بضعة أعوام.
Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research.
الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية.
View the detailed program manual
عرض دليل البرنامج المفص ل
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.
مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps.
وقعت الأمم المتحدة في المشكلة التي يواجهها غالبية سكان العالم عدم وجود خرائط تفصيلية.
While the United Nations has in place detailed standards of conduct, they have not been effectively disseminated to staff.
15 بالرغم من أنه توجد لدى الأمم المتحدة معايير سلوك مفصلة، إلا أنها لم تنشر بفعالية على الموظفين.
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
These surveys will be detailed below.
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
She thanked the delegation for its very interesting presentations and noted the advantage of having so many experts present who could give such detailed answers.
63 وقد شكرت الوفد على العروض البالغة الأهمية التي قدمها ونوهت بالميزة المتمثلة في حضور هذا العدد الكبير من الخبراء القادرين على تقديم الردود المفصلة.
It also has to be sufficiently detailed.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة
MobileActive has detailed mobile data by country.
وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
More detailed information will be provided later.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
Detailed information is available at www.uneca.org awich
وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
This does not preclude the detailed agreements on UNICEF cooperation reached through the normal country programming process, led by national partners.
وهذا لا يعوق الاتفاقات المفصلة بشأن تعاون اليونيسيف التي تم التوصل إليها من خلال عملية البرمجة القطرية العادية، التي يقودها الشركاء الوطنيون.
Although many of them could not identify the particular peacekeepers involved, their reports of regular sexual contact were detailed and convincing.
وبالرغم أنه لم يكن بمقدور العديد منهن التعرف على حف اظ السلام المعنيين بصورة محددة، فقد كان إبلاغهن عن الاتصالات الجنسية المنتظمة يتسم بالتفصيل وكان مقنعا.
According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis.
ووفقا لما ذكره الصندوق، فإن المنظمات المشاركة لا تستطيع تزويده ببيانات تفصيلية دقيقة بصفة شهرية.
It is a matter that requires detailed consideration.
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
Salient features of the budget are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
A more detailed account will be given below.
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
The integrated arms embargo concept is detailed below.
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
See also Asynchronous communication Further reading Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol.
بروتوكول الإنترنت Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol.
I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position.
لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر.
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
The technique is detailed in the G.726 standard.
ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفص لة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين انظر المرفق الثاني.
6.2 In relation to the author's claim that her son was not presumed innocent until proved guilty, the author has made detailed submissions which the State party has not addressed.
6 2 وفيما يتعلق بادعاء صاحبة البلاغ بأن نجلها لم ي عتب ر بريئا إلى أن تثبت إدانته، قدمت صاحبة البلاغ بيانات مفصلة لم تتناولها الدولة الطرف.
Not so.
ولكن هذه ليست الحال.
Should the draft resolution be adopted, it will not be possible to absorb additional conference servicing requirements detailed in paragraphs 3 and 4 above.
وفي حال اعتماد مشروع القرار، لن يكون من الممكن تلبية الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات، الواردة بالتفصيل في الفقرتين 3 و 4 أعلاه.
The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification.
6 وقد قررت اللجنة الإحصائية توسيع نطاق التنقيح بحيث يشمل مسائل المفاهيم، ومسائل البنية العامة والمسائل التفصيلية للبنية والحدود والمذكرات الإيضاحية المفصلة للتصنيف.
Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276.
وترد مناقشة النتائج التفصيلـية التي خلص إليها المجلس في الفقرات من 14 إلى 276.
Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000)
التحليل المفصل للاستثمارات والمعاملات التشغيلية للصندوق (000 500 دولار)
For detailed information see table 2 of section III.H below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.

 

Related searches : So Detailed - Not Detailed - So Not - Not So - Not Detailed Enough - Are Not Detailed - Not As Detailed - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm