ترجمة "not listed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Listed - translation :

Not listed - translation :

الكلمات الدالة : مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're not even listed.	أنت لست في القائمة حتى.
Claimants not listed in either database	3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
Claimants not listed in either database	2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.	وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة.
Claimants not listed in the PACI database	جيم أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.	57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك.
III. The requirements listed in article 452 are not met.	ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452.
The right to a remedy is not one of those listed.	وجدير بالذكر أن الحق في الانتصاف ليس مذكورا بين تلك الحقوق.
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.	ص ت ص
b Includes the Palestinian Authority, which is not listed in table 2.	(ب) تشمل السلطة الفلسطينية، التي لا ترد في الجدول 2.
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!	الش كر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS
However, I do not see it listed either for today or for tomorrow.	إلا أنني لا أراه مدرجا لهذا اليوم ولا ليوم غد.
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed.	() أبلغت دولة واحدة عضوا الفريق بأنها جم دت حساب رهن عقاري يعود لشخص في القائمة مشاركة مع زوجته غير المذكورة في القائمة
GNU listed incremental	جينو ازديادي
listed in London.	المدرجة في لندن.
States listed in Annex 2 to the Treaty which have not signed the Treaty	3 الدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة، التي لم توق ع على المعاهدة
Furthermore, two projects have commenced that are not listed in the General Assembly resolutions	8 وإضافة إلى ذلك، بدأ تنفيذ مشروعين غير مذكورين في قرارات الجمعية العامة، هما
a Includes the European Atomic Energy Community, which is not listed in table 2.	(أ) تشمل الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، التي لا ترد في الجدول 2.
I have them listed.	ـ لقد وضعتهم هنا
However, responses did not have to be restricted to the issues listed in the questionnaire.	بيد أنه لم يكن من المفروض أن تقتصر الردود على المسائل المذكورة في الاستبيان.
II. The purpose of the strike is not among those listed in article 450 and	ثانيا إذا لم يكن الغرض من الإضراب مذكورا في القائمة الواردة في المادة 450
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database.	(أ) أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.	3 لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالات المستحقات المدرجة في الفقرة 3 من المادة 9.
States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed but not ratified the Treaty	2 الدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة، التي وق عت على المعاهدة ولكن لم تصد ق عليها
Colonialism might not be listed as a major issue in the quot Agenda for Peace quot .	واﻻستعمار قد ﻻ يدرج في خطة السﻻم من جملة القضايا الرئيسية.
Meetings listed for information only	للتجارة والتنمية
Meeting listed for information only.	(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.
I listed some simple instructions.	وضعت بعض التعليمات البسيطة.
But Mrs. Bellane was listed.	وأراملك العجائز العزيزات, ولكن, السيدة بيلانى كانت على القائمة
It is not complete, and some of the programmes listed may no longer be available, or not available for foreign journalists.	وهي ليست وافية، وبعض البرامج الواردة فيها قد ﻻ تكون متاحة اﻵن، أو قد تكون غير متاحة للصحفيين اﻷجانب.
However the choice of language by itself is not listed as a primary cause in the report.	ومع ذلك لم يتم سرد اختيار اللغة في حد ذاته باعتباره السبب الرئيسي في التقرير.
Another leader, Nabil Sahraoui, was not listed at all up to his death in early July 2004.	وثمة قائد آخر، نبيل سحراوي، لم يدرج اسمه على الإطلاق إلا عند وفاته في أوائل تموز يوليه 2004.
This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List.	ولا تملك سلطات البلاد معلومات أخرى ذات صلة عن الأفراد المدرجين في القائمة غير تلك التي وردت فيها بالفعل.
Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.	اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة ، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح.
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Claimants listed in the PACI database	باء أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
They are listed as absolute figures.	وهي أرقام مطلقة.
His condition is listed as stable.	ووصفت حالته بأنها مستقرة.
First is and they're listed here.	أولا وهي مدرجة هنا.
The books and records are listed.	الكتب والوثائق على القائمة
Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here	ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. .
Listed individuals may fall within these categories.	ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
The Arubans listed the following national priorities	(أ) المــــرأة والــفقــر
The sponsors are listed in the document.	وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.

Display this page in English