ترجمة "not enough evidence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enough - translation : Evidence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The evidence of America s weakness is clear enough.
الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
Yet this historical evidence is not enough to unite European sentiment in favor of Turkey s EU membership.
إلا أن هذا الدليل التاريخي لا يكفي لتوحيد المشاعر الأوروبية لصالح دخول تركيا في عضوية الاتحاد الأوروبي.
Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ?
أو لم يكن لهم لكفار مكة آية على ذلك أن يعلمه علماء بني إسرائيل كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك ، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية .
Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ?
أولم ي ك ف هؤلاء في الدلالة على أنك رسول الله ، وأن القرآن حق ع ل م علماء بني إسرائيل صحة ذلك ، وم ن آمن منهم كعبد الله بن سلام
But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.
ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة.
Complainants usually do not possess enough evidence to prove that a cartel exists, but without their initiative, many cartel prosecutions would never begin.
وغالبا ما لا يمتلك المشتكون أدلة كافية لإثبات قيام كارتل، ولكن لولا مبادرتهم لما أقيمت قط دعاوى كثيرة ضد الكارتلات.
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
In this story there is enough evidence ( of the Truth ) thus do We try ( mankind )
إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
In this story there is enough evidence ( of the Truth ) thus do We try ( mankind )
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
(c) There is not enough evidence to indicate that during its 30 year lifespan, IAPWG has stimulated efficiency reforms within its membership, collectively and individually.
(ج) لا توجد أدلة كافية تبين أن الفريق قد عمل، في الأعوام الثلاثين التي انقضت منذ إنشائه، على حفز إجراء إصلاحات في الكفاءة بين أعضائه، مجتمعين أو فرادى.
Not Enough!
لا تكفي!
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.
وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم.
It's not enough.
انها ليست كافيه
There's not enough coffee.
ليس هناك قهوة كافية.
Elections are Not Enough
الانتخابات لا تكفي
Unity is Not Enough
الوحدة لا تكفي
You're not fast enough.
لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.
لست سريعا بما يكفي.
They certainly make one stop and think. But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.
ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة.
It s important, but not enough.
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.
ليس هناك قهوة كافية.
Maybe I'm not pretty enough.
رب ما لست جميلة بما يكفي.
But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.
ولكن التعليم ليس كافيا.
Those steps are not enough.
ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
That may not be enough.
ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.
واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.
ولكنها ليست كافية.
We're not being tough enough.
نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
Mayuko has not slept enough.
لم ي ن م مايوكو جيد ا.
However, this is not enough.
غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.
ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.
ولكن ذلك لا يكفي.
If the prosecution produces enough evidence, Karadžić will be sentenced for the same shelling and sniping, the same killings and rape.
وإذا قدم فريق الادعاء أدلة كافية، فإن كارادزيتش سوف يدان بالقصف والقنص ونفس جرائم القتل والاغتصاب.
A Climate Deal is Not Enough
صفقة المناخ لا تكفي
But words alone are not enough.
لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.
ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Unfortunately, that may not be enough.
ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
Why Wealth Taxes Are Not Enough
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
But stage directions are not enough.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
Yet this is clearly not enough.
ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا.
Whatever he did was not enough.
ولكن يبدو أن كل جهوده لم تكن كافية.

 

Related searches : Enough Evidence - Not Enough - Not Fast Enough - Not Enough For - Not Enough Balance - Not Transparent Enough - Not Confident Enough - Not Accurate Enough - Not Challenging Enough - Not Convincing Enough - Not Powerful Enough - Not Enough Knowledge - Not Enough People - Not Ambitious Enough