ترجمة "none but" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

None - translation :

None but - translation :

الكلمات الدالة : أيا شأني أياً شأنك منكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Which none but they	ف ق د بجنوب المحيط الهادي بالثاني من أبريل 1802
They invoke none but females besides Him , and invoke none but a froward Satan ,	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
They invoke none but females besides Him , and invoke none but a froward Satan ,	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
But none of that happened.	لكن أي ا من هذا لم يحدث.
Which none but sinners eat .	لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
that none but sinners eat '	لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
Which none but sinners eat .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
that none but sinners eat '	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
But none of them worked.	لكن الأمر لم ينجح.
None but what I brought.	لا , لكنني أحضرت
But answer there came none	لكن جوابهم كان كلا
But none of you do!	لكن لا أحد منكم يفعل ذلك
But none of it happened.	لكن لا شيء من هذا تحقق
But none of this is enough.	ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But none of them appears desirable.	لكن أيا من هذه المقترحات لا يحظى بأي قدر من الجاذبية.
Which none but the hellish eat .	لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
none but the purified shall touch ,	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
Which none but the wrongdoers eat .	لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
None but God can avert it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
Which none but the hellish eat .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Which none but the wrongdoers eat .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
None but God can avert it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
none is perfect but only God .	ان الكمال لله
But none of them was Nawyeckies...	و لكننا لم نعثر على أي ناواياكي
But It's none of your affair.	ولكن هذا ليس من شؤونك
But none of that is good enough.	ولكن كل هذا لا يكفي.
None denies it but the sinful transgressors .	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none misled us but the guilty .	وما أضلنا عن الهدى إلا المجرمون أي الشياطين أو أو لونا الذين اقتدينا بهم .
None shall eat it but the sinners .	لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
I am none but a plain warner .	إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
and none but Allah can avert it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
which none but the pure may touch	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
And none misled us but the guilty .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
None shall eat it but the sinners .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
I am none but a plain warner .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
and none but Allah can avert it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
But of course none of that happened.	ولكن شيئا من هذا لم يحدث بالطبع.
None but ourselves can free our minds	لن يستطيع غيرنا تحرير عقولنا
But none of this will prove it.	ولكن لا شئ من هذا يثبت ذلك
But none more precious than his favor.	ولكن أغلى شىء عندى هو عطفه
But none of these scars were fresh.	لم تحدث هذه الندبات حديثا
But no one returned to tell. None.	لكـن لـم يـعـودوا، ولا واحـد.
They call upon instead of Him none but female deities , and they actually call upon none but a rebellious Satan .	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
They call upon instead of Him none but female deities , and they actually call upon none but a rebellious Satan .	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
But none of this can be relied upon.	ولكن من غير الجائز أن نعتمد على أي من هذا.

Display this page in English