ترجمة "non carbonated soft drinks" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Soft - translation :

الكلمات الدالة : حمضالستريك شرابالذرة نكهةالفراولةالصناعية ملونات حافظة المشروبات مشروبات المشاريب والمشروبات يشرب ناعمة ناعم لينة الناعمة الناعم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Drinks especially high in simple sugars, such as soft drinks and fruit juices, are not recommended in children under 5 years of age as they may increase diarrhea.	المشروبات السكرية مثل المشروبات الغازية وعصير الفواكه لا يوصى بهم في حالات التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال دون سن 5 سنوات من العمر لأنها قد تجعل الإسهال أكثر سوءا.
The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.	وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة.
Carbonated beverages at convenience stores	المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9
Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.	7 كوستاريكا فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8)
Don t even start considering such silly ideas like substituting soft drinks for rice, despite what a newspaper infographic may imply.	لا تشرعوا حتى في النظر في هذه الأفكار السخيفة مثل استبدال تناول الأرز بالمشروبات الغازية، على الرغم مما ت وحي به المعلومات البيانية في الصحيفة.
He added In T T, we consume at least TT 1m per day in carbonated sweet drinks TT 5.5m per day on subsidising vehicle fuel and, TT 1m per day on unnecessary cellular phone text messaging and calls.	في ترينيداد وتوباغو، نحن ننفق كل يوم ما لا يقل عن 1,1 مليون دولار وطني على المشروبات الغازية المحلاة 5,5 مليون دولار وطني في كل يوم على وقود العربات ومليون دولار وطني على خدمة الرسائل القصيرة والاتصالات من الهواتف المحمولة والغير ضرورية.
The fructose content of a soft drink is 5.3 . Of course, many parents might refuse to give soft drinks to their children, but the fructose content of soy formula is 5.1 , and 6 for juice.	وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة. إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. لا شك أن العديد من الآباء قد يرفضون إعطاء أطفالهم مشروبات خفيفة، ولكن المحتوى من الفركتوز في الصويا البديل للحليب يبلغ نحو 5,1 ، 160 وفي العصائر نحو 6 .
Of course, many parents might refuse to give soft drinks to their children, but the fructose content of soy formula is 5.1 , and 6 for juice.	لا شك أن العديد من الآباء قد يرفضون إعطاء أطفالهم مشروبات خفيفة، ولكن المحتوى من الفركتوز في الصويا البديل للحليب يبلغ نحو 5,1 ، وفي العصائر نحو 6 .
Sami drinks.	سامي يشرب.
And delicious drinks .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
And delicious drinks .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).	ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.	كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى.
He never drinks alcohol.	إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
Tom drinks a lot.	توم يشرب كثيرا.
He drinks red wine.	هو يشرب الن بيذ الأحمر.
Sami drinks every day.	سامي يشرب الكحول كل يوم.
She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.	هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.
Tom drinks coffee every day.	يشرب توم القهوة يوميا.
Mary drinks a lot of water.	تشرب ماري كثيرا من الماء.
With cups , pitchers , and sparkling drinks .	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With cups , pitchers , and sparkling drinks .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time.	12 رفعت أربع شبكات لمحلات الخدمة السريعة أسعارها للمشروبات الغازية بنفس المبلغ وذلك في فترة زمنية وجيزة.
And drink as drinks the thirsty camel .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
And drink as drinks the thirsty camel .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.	لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير ممي ز جسد الرب.
Kate drinks a lot of milk every day.	تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.
He drinks a glass of water every morning.	إنه يشرب كأسا من الماء كل صباح.
My older sister often drinks tea with milk.	عادة ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
My older sister often drinks tea with milk.	كثيرا ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.
And her friend drinks the coffee, and is fine.	و صديقتها تشرب القهوة ، وتجدها جيدة .
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.
Soft proofing	ناعم
What man is like Job, who drinks scorn like water,	فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
Come here at a certain time, get your drinks half off.	تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
Hardening Brazil s Soft Power	تقسية قوة البرازيل الناعمة
China s Last Soft Landing?	الصين والهبوط الناعم الأخير
President Bush Goes Soft	الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Putin u0027s Soft Authoritarianism	استبدادية بوتن الناعمة
Reclining therein on couches , they will call for abundant fruits and drinks ,	متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Reclining therein on couches , they will call for abundant fruits and drinks ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again,	اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.
China s Landing Soft not Hard	الصين والهبوط الناعم
Soft power is their means.	فالقوة الناعمة وسيلتها.

Display this page in English