ترجمة "المشاريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشاريب على حسابى , يا رجال | Drinks are on me, boys. |
يا شباب المشاريب على حسابى | Boys, the drinks are on me! |
تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار | Here's for the drinks and the use of the cantina. |
ما يكفى لتناول الطعام وشراء المشاريب | Just enough to eat and buy a drink. |
جولة أخرى من المشاريب يا (سام) | Aye. Same again all around, Sam. |
لماذا لا تقدم لى إحدى هذه المشاريب | Why don't you fix me one of them drinks? |
كلنا ندفع ثمنا مرتفعا مقابل القليل من المشاريب | We all of us pay too much for drinks once we've had a few. |
لا تفعلى بى ذلك ، إننى لم أشتر لك كل هذه المشاريب للا شئ | Don't give me that. I didn't buy you all these drinks for nothing. |
... ثم سأذهب إلى مقهى فاخر وأطلب كل شئ فى قائمة المشاريب ..... وإذا لم يكن كل شئ مضبوطا | Then I'm going to a swell cafe... order everything on the bill o' fare and if it ain't just right... or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out... and make him take the whole thing back. |