ترجمة "no previous" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Previous - translation :

الكلمات الدالة : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No amendments have been adopted compared to the previous report.	لم ت عتمد أية تعديلات مقارنة بالتقرير السابق.
No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.	وهو أعلى انخفاض منذ العام 1987.
No new information can be provided compared to the previous report.	لا توجد أية معلومات جديدة يمكن تقديمها مقارنة بالتقرير السابق.
The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.	والواقع أن من يرتكبون مثل هذه الأفعال ليسوا من ع تاة المجرمين بل إن العديد منهم ليس لديهم سجلات جنائية سابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.	حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.	لم ت عتمد أية تغييرات مقارنة بالمعلومات المقدمة في التقرير السابق.
Education in midwifery is direct entry, i.e., no previous education as a nurse is needed.	التعليم في القبالة مباشر، أي بدون تعليم مسبق كما هو مطلوب من الممرضة.
As stated at previous meetings, that document had no mandate or obligation whatsoever for her country.	فهذه الوثيقة، كما قيل في جلسات سابقة، ليس لها ولاية أو التزام من أي نوع كان على بلدها.
No further cases of harsh treatment had been reported, beyond the one described at the previous meeting.	ولم يبلغ عن حالات أخرى من إساءة المعاملة، باستثناء الحالة التي ذ كرت في الجلسة السابقة.
Overall, the security situation in Darfur in March saw no improvement in relation to the previous month.	42 إجمالا، لم تشهد حالة الأمن في دارفور تحسنا يذكر في آذار مارس مقارنة بالشهر الماضي.
There is also no guarantee that the previous elites will not be able to re constitute similar regimes.	ولا يوجد أيضا ما يضمن عدم تمكن النخب السابقة من إعادة تشكيل أنظمة مشابهة.
The previous Alliance for European Integration collapsed after it lost a no confidence vote on March 5, 2013.	وقد انهار التحالف من أجل التكامل الأوروبي السابق بعد أن خسر في اقتراع بسحب الثقة في الخامس من مارس عام 2013.
The Provincial reviewer thought that the book was particularly suitable for students who had no previous instruction in physics.	و يعتقد أن مقاطعة مراجع كان الكتاب مناسبة خاصة للطلاب الذين ليس لديهم تعليمات السابقة في الفيزياء.
Bosnia and Herzegovina had no previous experience with traficking in people which it faced in the period after 1996.	47 لا توجد لدى البوسنة والهرسك تجربة سابقة فيما يتعلق بالاتجار بالأشخاص مثل التي واجهتها في الفترة بعد عام 1996.
As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women.	182 كما سبق القول في التقرير السابق، لا توجد برامج إعادة تأهيل مخصصة للقاصرات والنساء المعرضات للاستغلال الجنسي.
Previous	الس ابق
Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid to these beneficiaries.	ولن تدفع أية منح مشاريع جديدة لهؤلاء المستفيدين إلا بعد تلقي تقارير مقنعة عن استخدام المنح السابقة.
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.	لكن اليابان كانت مهزومة وخاضعة بالكامل، كما أنها كانت دولة متجانسة عرقيا وبلا متمردين. هذا فضلا عن الطبقة المتوسطة الضخمة التي يتميز بها المجتمع الياباني، وخبرتها السابقة في الانفتاح السياسي.
It was only economists, who studied the lessons of previous crises, who fell for the idea that no one would lose out.	وكان خبراء الاقتصاد وحدهم ـ الذين استوعبوا دروس الأزمة السابقة ـ هم الذين سقطوا في فخ تصور مفاده أن لا أحد قد يخسر.
India s government, which has reacted to previous terrorist outrages with calm and restraint, has no choice this time but to respond decisively.	أما الحكومة الهندية، التي تعاملت مع الاعتداءات الإرهابية السابقة بقدر كبير من الهدوء وضبط النفس، فلم يعد أمامها خيار هذه المرة غير الرد بشكل حاسم.
The Commission regrets to report that there has been no change in the situation since its previous report of 30 May 2005.	2 ويؤسف اللجنة أن تفيد أنه لم يحدث أي تغيير في الحالة منذ تقريرها السابق المؤرخ 30 أيار مايو 2005.
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
It argues that while the previous Armenian president relied on the support of a nationalist political party, the his successor has no need to.	وتقول بأنه بينما كان الرئيس الأرمني السابق يعتمد على دعم الحزب السياسي القومي، فإن خلفه ليس بحاجة لذلك.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	البرلمان اعمال 1911 و1949 تتطلب أن يجب أن تكون الدعوة إلى اجراء انتخابات جديدة في غضون خمس سنوات من الانتخابات العامة السابقة.
Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago.	والواقع أن الاتحاد الأوروبي، خلافا للجولات السابقة للانضمام، لم يقدم جدولا زمنيا ملموسا لتحقيق وعد العضوية الذي ب ذ ل في سالونيك قبل عشرة أعوام.
Reaffirming all previous relevant resolutions and, in particular, the resolution No.21 9 P(IS), adopted by the Ninth Session of the Islamic Summit Conference	وإذ يؤكد مجددا جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات السابقة وخاصة القرار رقم 21 9 س (ق.إ)، الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،
With no doubt that the previous nine except for Ahmed Zoweil has played an important and influential role in our lives in 2009 but Amr Khalid !!??	مما لاشك فيه، التسع شخصيات السابقة باستثناء أحمد زويل قد لعبت دورا هاما ومؤثرا في حياتنا سنة 2009، ولكن عمرو خالد!
As indicated in the previous report, Brazil has no legal impediments to the sharing with appropriate foreign counterparts of information related to illegal flows of firearms.	كما أشير في التقرير السابق، فإنه لا توجد لدى البرازيل عوائق تشريعية تحول دون تبادل المعلومات المتعلقة بالتدفقات غير الشرعية للأسلحة النارية مع النظراء الأجانب المناسبين.
Urges the Member States to inform the Secretariat of the actions taken regarding the implementation of its previous resolutions and particularly Resolution No.2 31 P.	9 يحث الدول الأعضاء على إبلاغ الأمانة العامة بما تتخذه من تدابير بخصوص تنفيذ القرارات السابقة، ولاسيما منها القرار رقم 2 31 س.
move to the previous solution	الانتقال إلى الحل السابق
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا

Display this page in English