ترجمة "no fixed date" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :

تاريخ

Fixed - translation :

ثابت

No fixed date - translation :

دون تحديد موعد

الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fixed Date	صورة التاريخ
Everthing's fixed, even the date.	كل شيء تم تحديده حتى موعد الزفاف
No, I've fixed that	لا, لقد عالجت الموقف
No Date	لا تاريخ
No fixed address. Is that right?	ما من عنوان محدد أهذا صحيح
And the date. No, no. No.	ـ و تاريخ القتل ـ لا ، لا ليس كذلك
Lionel and I have fixed a date for our wedding, in two months' time.	، أنا و (ليونيل) حددنا ميعادا لزفافنا بعد شهرين من الآن تهانـي
No ending date	بدون تاريخ نهاية
The date and venue of the first meeting of the Assembly will then be fixed.	وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد اﻻجتماع اﻷول لهذه الجمعية.
Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys.	لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار
The D Panels determined that 2 August 1990 (the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait) should serve as the fixed date.	وقرر الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة دال أن يكون 2 آب أغسطس 1990 (تاريخ غزو العراق للكويت واحتلاله لها) هو ذلك التاريخ الثابت(35).
No suitable date found.	لم يتم العثور على تاريخ مناسب.
no end date specified	الموقع غير محددة
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.	)د( يستحق دفع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء اﻻنتاج التجاري.
No, no, I don't really date them.	قائلة لا، لا، انا لا اقوم بمواعدتهم
What? So no double date?	ماذا حتى موعد مزدوج
Resolution No. Date of adoption Subject	رقم القرار تاريخ اﻻتخاذ
Right? We're about to date, no?	صحيح نحن على وشك ان نتواعد
I should like to remind members that, while the Assembly fixed Monday, 19 September 1994, as the date for closure of the forty eighth session, it also fixed Tuesday, 21 December 1993, as the date on which the Assembly will recess until next year.	وأود أن أذكر اﻷعضاء بأنه عندما حددت الجمعية العامة يوم اﻻثنين ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ تاريخا ﻻختتام الدورة الثامنة واﻷربعين، حددت أيضا يوم الثﻻثاء ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تاريخا تغلق فيه الجمعية العامة أعمالها حتى العام المقبل.
No reply had been received to date. In case No.	ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه.
However, there is no fixed timetable for such recovery of expenditures.	غير أنه ﻻ يوجد جدول زمني ثابت ﻻسترداد النفقات.
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
To date no reply has been received.	بيد أنه لم يرد أي جواب حتى اﻵن.
Grant No. Date of Decision Amount Purpose	تاريخ القرار المبلغ بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة الغرض
No. Date of adoption Subject Chapter section	تاريخ اﻻتخاذ الفصل الفرع
To date, no judgement has been given.	ولم يصدر حكم حتى هذا التاريخ.
No reply has been received to date.	ولم يتلق أي رد حتى اﻵن.
No reply has been received to date.	ولم يتلق المقرر الخاص أي رد حتى هذا التاريخ.
Can you type? No. Date of birth.	حسنا، أنا جاهز للقتال.
The D Panels also adopted a fixed date of 1 May 1991 as the date of loss for the purpose of calculating interest on awards for claims for incremental costs.	كما اعتمد هذان الفريقان تاريخا ثابتا هو 1 أيار مايو 1991 على أنه تاريخ الخسارة لغرض حساب الفائدة على مبالغ تعويض المطالبات بالتكاليف الإضافية(36).
And I say, No, no, it tells the date as well.	وأنا أقول، لا، لا، إنها أيضا تعلمنا بتاريخ اليوم.
No people can hasten or delay the term already fixed for them .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No people can hasten or delay the term already fixed for them .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
It was then agreed that a launching date would be further discussed and fixed at another meeting on 13 May 2005.	ثم جرى الاتفاق على إجراء المزيد من المناقشات بشأن تاريخ البدء وتحديده في اجتماع آخر يعقد في 13 أيار مايو 2005.
To date, no suspicious transactions have been identified.	في ميدان التعاون مع الهيئات العربية والدولية
To date, no satisfactory response has been provided.	وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
To date, no viable solution has been identified.	وحتى الآن، لم يحدد أي حل قابل للتطبيق.
Type of aircraft No. of aircraft Operational date	نوع الطائرة رقم الطائرة تاريخ التشغيل
To date no other requests have been received.	ولم ترد حتى تاريخه أي طلبات أخرى.
No voluntary contributions have been received to date.	ولم ترد أي تبرعات حتى تاريخه.
The decision of the Council of Representatives shall set the date on which any new minimum wages fixed are to come into force that date may not be later than 10 days following the date of issue of the decision.	187 ويحد د قرار مجلس الممثلين التاريخ الذي يتعي ن أن تدخل فيه الأجور الدنيا الجديدة حي ز المفعول ولا يجوز أن يكون ذلك التاريخ أبعد من عشرة أيام بعد تاريخ إصدار القرار.
No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken.	كلما أصلحت شىء فيه أنكسر شىء أخر
However, to date, no positive responses have been received.	غير أنه لم ترد حتى الآن أي ردود إيجابية.
To date, IFAD has no ongoing projects in Afghanistan.	ليس للصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشاريع جارية في أفغانستان حتى هذا التاريخ.
In no case was this date later than 1981.	ولم يتجاوز هذا التاريخ عام ١٩٨١ في أي حالة من الحاﻻت.

Display this page in English