ترجمة "no comment" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 No comment by Committee. | (3) بدون أي تعليق من اللجنة. |
| GENERAL COMMENT No. 7 (2005) | التعليق العام رقم 7(2005) |
| Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child, | وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل، |
| No comment on the Saudi regime's destructive policies. | لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. |
| General comment No. 8 on art. 9, para. | (13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9. |
| General comment No. 25 on art. 25, para. | (14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25. |
| No comment!!Mercy Mercy Mercy on Earth ya Allahhhhhhhhhhhh | لا تعليق الرحمة الرحمة على الأرض يا الله ! |
| See general comment No. 17 on art. 24, para. | (8) انظر التعليق العام رقم 17 بشأن الفقرة 8 من المادة 24. |
| The Committee considered the adoption of General Comment No. 7. | نظرت اللجنة في اعتماد التعليق العام رقم 7. |
| When the meeting resumed, there was no comment on it. | وعندما استؤنفت الجلسة، لم يكن هناك أي تعليق عليها. |
| General comment No. 21 on art. 10, paras. 3 and 5. | (12) التعليق العام رقم 21 بشأن الفقرتين 3 و5 من المادة 10. |
| In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter. | ولم تدل اللجنة بأي ملاحظة بهذا الشأن في ملاحظاتها الختامية. |
| General comment No. 22 on article 18, adopted on 30 July 1993. | التعليق العام رقم 22 على المادة 18، اعت مد في 30 تموز يوليه 1993. |
| Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' | المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . |
| The Working Group had no comment on draft articles 1 (q) or (r). | 184 لم يكن لدى الفريق العامل أي تعليق على الفقرتين (ف) و(ص) من مشروع المادة 1. |
| See Human Rights Committee, general comment No. 25 , 12 July 1996, at para. | (20) انظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، والتعليق العام رقم 25، 12 تموز يوليه 1996، الفقرة 25. |
| The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5. | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالرجوع إلى تعليقها العام رقم 5. |
| (b) Take into account general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development | (ب) أن تضع في الاعتبار التعليق العام رقم 2(2003) بشأن صحة ونمو المراهقين |
| The Working Group next considered draft article 33, on which it had no comment. | 200 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 33، ولم يكن لديه أي تعليق عليها. |
| The Working Group may undertake this reflection in light of general comment No. 17. | وقد يرغب الفريق العامل في التفكير في ذلك على ضوء التعليق العام رقم 17. |
| Human Rights Committee, general comment No. 24 and Communication 845 1999, Rawle Kennedy v. | والبلاغ 845 1999 في قضية راولي كيندي ضد ترينيداد وتوباغو. |
| However, in general comment No. 31 (80) the Committee stated As implied in general comment No. 29, the Covenant applies also in situations of armed conflict to which the rules of international humanitarian law are applicable. | غير أنها ذكرت في تعليقها العام رقم 31(80) كما يدل عليه ضمنا التعليق العام رقم 29، فإن العهد ينطبق أيضا في حالات النـزاعات المسلحة التي تنطبق عليها قواعد القانون الإنساني الدولي. |
| v. Finland (communication No. 40 1978) and to general comment No. 22 on article 18, in particular its paragraphs 3 and 6. | ويشير أصحاب البلاغ إلى آراء اللجنة في قضية هارتيكاينن وآخرين ضد فنلندا (البلاغ رقم 40 1978) وإلى التعليق العام رقم 22 بشأن المادة 18، ولا سيما الفقرتين 3 و6 منه. |
| But there is nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is no syntax and no parsing. | لكن لا يوجد ما يمنع عمليات مثل القفز إلي منتصف تعليق، لأنه لا يوجد نحو أو تحليل نحوي. |
| He seemed deeply engaged, but made no comment, asking me only if I had anything in writing. | ولقد أظهر اهتماما شديدا بكلامي ولكنه لم يعلق، بل اكتفى بسؤالي إن كنت أحمل معي أي أوراق مكتوبة. |
| 6.4 The Committee recalls its general comment No. 1 on the application of article 3, which reads | 6 4 وتذكر اللجنة بتعليقها العام رقم 1 بخصوص تطبيق المادة 3 الذي جاء فيه ما يلي |
| Human Rights Committee, General Comment No. 23, adopted at the fiftieth session, 1994, paragraphs 6.1 and 6.2. | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، التعليق العام رقم 23 المعتمد في الدورة الخمسين، 1994، الفقرتان 6 1 و6 2. |
| It fully supported CRC General comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child. | ولذلك يؤيد التعليق العام رقم 3 للجنة بشأن الفيروس المرض وحقوق الطفل. |
| Comment | الملاحظة |
| Comment | التعقيب |
| Comment | التعقيـب |
| The Human Rights Committee sees no reason for derogation from them in other emergency situations falling short of war (general comment No. 29, para. | وترى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه لا يوجد أي مبرر للانتقاص منها في حالات الطوارئ التي هي دون الحرب (التعليق العام رقم 29، الفقرة 16). |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| General comment | التعليق العام |
| In 2001, the Human Rights Committee adopted general comment No. 29 (2001) on derogations during a state of emergency. | 60 وفي عام 2001، اعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعليق العام رقم 29 (2001) بشأن الاستثناء من القانون خلال حالات الطوارئ(). |
| Comment by the Administration. The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection. | 427 تعليقات الإدارة لا تصرف الوكالة أي استحقاقات لما بعد التقاعد وليس عليها أي التزامات في هذا الصدد. |
| Similarly, in Befunge, there is no comment syntax to embed documentation in the code, the programmer simply routes the control flow around the comment area, so that the text in that area is never executed. | وبالمثل، في Befunge، وليس هناك قواعد لغوية للتعليق لتضمين التوثيق في الكود، فإن المبرمج ببساطة يحدد مسار تدفق التحكم حول منطقة تعليق comment ، بحيث لا يتم أبدا تنفيذ النص في هذه المنطقة. |
| That is particularly true of the United States, which criticized general comment No. 24 but has submitted no observations on general comments Nos. 29 and 31. | وينطبق ذلك بصفة خاصة على الولايات المتحدة التي انتقدت التعليق العام رقم 24 دون أن تبدي أي ملاحظات على التعليقين العامين رقم 29 و31. |
| See general comment No. 1 on the implementation of article 3 in the context of article 22 of the Convention. | (د) انظر التعليق العام رقم 1 بشأن تنفيذ المادة 3 في سياق المادة 22 من الاتفاقية. |
| Comment line length | طول سطر الت عليق |
| Use comment file | استعمل ملف التعليق |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة. |
| The State party also refers to the Committee's general comment No. 1 on the implementation of article 3 of the Convention. | وتشير الدولة الطرف كذلك إلى الملاحظة العامة الصادرة عن اللجنة بخصوص تطبيق المادة 3 من الاتفاقية(). |
| Reference can here be made also to General Comment No. 23, adopted by the Human Rights Committee at its fiftieth session. | يمكن الإحالة هنا أيضا إلى التعليق العام رقم 23 (1994) الذي اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في دورتها الخمسين. |
| Recalling also general comment No. 31 (2004) of the Human Rights Committee, adopted at its 2187th meeting on 29 March 2004, | وإذ ت ذ ك ر أيضا بالتعليق العام رقم 31(2004) الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في جلستها 2187 المعقودة في 29 آذار مارس 2004، |
Related searches : Make No Comment - Add Comment - Comment Upon - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - Personal Comment - Brief Comment - Post Comment