ترجمة "no age limit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Limit - translation :

الكلمات الدالة : تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Before 1976, the age limit was 23 years.	قبل عام 1976، كان الحد الأدنى للسن هو 23 عاما.
Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.	ولا ي سمح بالتمييز بناء على العمر إلا في الحالات التي يحظى فيها وضع حد عمري بتبرير موضوعي.
No Smile Limit	لا حدود للابتسام
No Area Limit	لا حدود للمنطقة
No Depth Limit	لا حدود للعمق
Relevant aspects in legislation are the age of consent to sexual relations (18 years), the age limit in the child pornography law (14 years) or an age limit that established a more severe penalty (less than 13 years).	ومن النواحي ذات الصلة في التشريعات، سن الموافقة على العلاقات الجنسية (18 سنة) وحدود السن الواردة في قانون استغلال المطبوعات الإباحية للأطفال (14 سنة) أو حدود أخرى للسن تقضي بعقوبة أكثر تشددا (أقل من 13 عاما).
The age limit for the men teams is under 23 the same as the age limit in football competitions in the Olympic Games, while three overage players are allowed among each squad.	الحد العمري الأقصى بالنسبة لفرق الرجال هو 23، وهو نفس الحد في منافسات كرة القدم بالألعاب الأولمبية، في حين يتم السماح بضم ثلاثة لاعبين فوق السن المطلوب إلى التشكيلة.
There is no agreement on a pressure lower limit.	ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط.
While minimum is three participants, no maximum limit is established.	(25) بينما الحد الأدنى هو ثلاثة مشاركين، لا يوجد حد أقصى.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	وبالطبع نعرف جميعا أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية.
The age limit for entering into wedlock is determined by law and it is 18 years for both women and men.	291 ويحدد القانون السن المحدد لدخول عش الزوجية وهو 18 سنة لكل من المرأة والرجل.
In relation to the first question, most responding States confirmed that their national legislation provided for the same age limit as the Protocol.	28 وفيما يتعلق بالسؤال الأول أك دت معظم الدول التي رد ت على الاستبيان بأن تشريعاتها الوطنية تنص على نفس حد العمر المنصوص عليه في البروتوكول.
We're no longer living in the stone age.	لم نعد نعيش في العصر الحجري.
Labor regulations also limit the age at which people are allowed to work and how many hours and under what conditions they may work.	أنظمة العمل تحد أيضا من السن التي يسمح لشخص بالعمل وكيف وتحت أي ظروف يمكنهم العمل.
The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited.	وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود.
1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than 5 minutes.	(1) يرجى من الوفود أن تقصر مدة بياناتها على خمس دقائق.
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)	33 الاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن القبول في العمل
He is always ready to serve the interests of the rich and powerful, with no line in the sand, no limit to compromise.	وهو على استعداد دائم لخدمة مصالح الأغنياء والأقوياء، في غياب أي خطوط حمراء أو حدود للتنازل .
There is no exception as to the minimum age of marriage.	وليس هناك استثناء فيما يتعلق بالسن الأدنى للزواج.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.	ففي غياب القيود، قد تنغمس البلدان المسرفة في نوبة من الإنفاق المتهور على حساب البلدان الأكثر ازدهارا.
The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit.	ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة.
No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region.	ولا شك في أنه يكون من المستصوب أحيانا قصر تطبيق القواعد الجديدة على إقليم بعينه.
However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit.	غير أنه في حالة عدم توافر البيانات التجريبية، تعين المستويات القصوى للبقايا أساسا بالحد الذي يمكن كشفه.
Limit	الحد
There are no age restrictions for the players participating in the tournament.	لا توجد أية قيود على سن اللاعبين المشاركين في البطولة.
In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.	وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود.
The European Union has adopted the same standards, except that there is no limit on sugar or sweeteners.	وقد اعتمد الاتحاد الأوروبي نفس المعايير , إلا أنه لا يوجد حد على السكر أو المحليات .
Limit Display	حد العرض
It is also concerned about existing legislation (e.g. Law No. 1 of 1999) that seems to limit NGO activities.	ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء القانون الحالي (القانون رقم 1 الصادر عام 1999 على سبيل المثال) الذي يبدو أنه يحد من أنشطة المنظمات غير الحكومية.
TBP No, let me tell you, I've told you what my age was.	ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري.
The reports quoted here explain that where there is no stated lower limit in the table below, there is no requirement for that nutrient in the diet.	ونقلت التقارير هنا شرح على أنه لا يوجد فيها الحد الأدنى المذكور في الجدول أدناه، وليس هناك شرط لهذه المغذيات في النظام الغذائي.
However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation.	ومع ذلك، فإن قانون الإجراءات الجنائية لا يحدد المدى الزمني الذي يجب فيه على المدعي العام أن يقرر طلب إجراء تحقيق جنائي أو عدمه.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age.	هذا هو المذهب الذي يزعم كروغمان أنه لم يعد كافيا للتعامل مع عصرنا.
There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age.	ولم ترد أي تقارير خلال الفترة التي تتناولها الدراسة الاستقصائية من بلدان استحدثت حد ا أقصى لسن الإعدام.
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.	وقد صدقت غابون على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 المتعلقة بالحد الأدنى لسن مزاولة أي عمل، وقد حددت الاتفاقية سن 14 سنة على أنه الحد الأدنى، ولكن غابون حس نت تشريعاتها فجعلت الحد الأدنى هو 16 سنة.
If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law.	وإذا لم يكن هناك تأييد لإدراج حد زمني معين في إطار مشروع الفقرة 1 فإنها تقترح تعديل مشروع الفقرة 2 كيما ينص على أن يحدد القانون الوطني الحد الزمني للسحب.
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise.	وليس هناك أي حد زمني أقصى لإدراج بنود في القائمة، أي يبدو أن عملية الإدراج قد لا تنتهي ما لم يقرر مجلس الأمن أو اللجنة خلاف ذلك.
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling.	وفي المقابل نجد أن باكستان تنفق 8 فقط من ميزانيتها على التعليم، الأمر الذي يجعل ستة ملايين طفل في سن الدراسة الابتدائية محرومين من التعليم العام.
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.	الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.

Display this page in English