ترجمة "new house" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

House - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
This house is not new.
ليس البيت بجديد.
The new house is here.
البيت الجديد هنا.
I am in a new house.
أنا في بيت جديد.
I am very pleased with my new house.
أنا راض تماما ببيتي الجديد.
I am very pleased with my new house.
أنا راضية تماما ببيتي الجديد.
Fadil bought a new house in the country.
اشترى فاضل منزلا جديدا في الر يف.
At first he had trouble getting used to his new house.
في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.
9 and 10 December 2004 Dolce Tarrytown House Tarrytown, New York
9 و 10 كانون الأول ديسمبر 2004
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
So the year I turned eight we got a new house boy.
إذا في السنة التي بلغت فيها الثامنة كان لدينا صبي جديد يخدم في البيت.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
A new bill is currently being debated by the House of Representatives.
وثمة مناقشة في الوقت الراهن لمشروع قانون جديد من قبل مجلس النواب.
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.
وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا.
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah
ها ايام تأتي يقول الرب واقطع مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
To achieve that will take more than a new face in the White House.
إن تحقيق هذه الغاية سوف يتطلب ما هو أكثر من مجرد ظهور وجه جديد في البيت الأبيض.
When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's house.
فلما سمع رؤساء يهوذا بهذه الأمور صعدوا من بيت الملك الى بيت الرب وجلسوا في مدخل باب الرب الجديد.
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah
ها ايام تأتي يقول الرب واقطع مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.
بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
Kirke is a friend of Mrs March's who runs a boarding house in New York.
السيدة كيرك Kirke صديقة السيدة مارش والتي تدير منزلا في نيويورك.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.
في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
فلما سمع رؤساء يهوذا بهذه الأمور صعدوا من بيت الملك الى بيت الرب وجلسوا في مدخل باب الرب الجديد.
And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day.
وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد.
History In 1923 a competition was held to choose a site for a new Parliament House.
في عام 1923 جرت مسابقة لاختيار موقع لمبنى البرلمان الجديد.
In August 2004, the House of Representatives elected a new Ombudsman for a four year term.
19 وفي آب أغسطس 2004، انتخب مجلس النواب أمينا للمظالم جديدا لمدة أربع سنوات.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter.
وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter).
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.
اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط
It was New Year s Eve 2003, during a concert at the newly opened House of Music in Moscow.
كان ذلك في ليلة رأس السنة 2003، أثناء حفل موسيقي استضافه بيت الموسيقى المفتتح حديثا في موسكو.
A tremendously respected independent think tank, Freedom House, is, like the UN s headquarters, located in New York City.
ويتولى خبراء في شئون مائة وتسعين دولة إدارة بيت الحرية وتقديم المشورة لها.
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house.
وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
The new building, now called the Old Parliament House, was completed to designs by French architect François Boulanger.
وقد تم بناء هذا المبنى، الذي يسمى الآن مبنى البرلمان القديم، حسب تصاميم المهندس المعماري الفرنسي فرانسوا بوولنجر.
Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court
فوقف يهوشافاط في جماعة يهوذا واورشليم في بيت الرب امام الدار الجديدة
For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s.
في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة!
On December 15, 1928, the cornerstone was laid on the new building which would house the newly founded school.
وقد وضع حجر الأساس للبناء الجديد الذي سيضم هذه الكلية يوم 15 كانون الأول ديسمبر 1928.
Fortunately, the new Director General for the National Police was courageous enough to put his own house in order.
ولحسن الطالع، فإن المدير العام الجديد للشرطة الوطنية لديه ما يكفي من الشجاعة بحيث قام بإصلاح الأوضاع الداخلية في الشرطة.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke.
وضع أسس التصميم الجديد المصمم دوجلاس سافاج، ونفذه مصمم الأصوات العالمية جيريمي كلارك.
New York Villard Random House ISBN 978 0 375 75385 5 Area 51 resources at the Federation of American Scientists.
نيويورك فيلارد راندوم هاوس ISBN 0 375 75385 0 مجال الموارد 51 في اتحاد العلماء الأمريكيين.
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
فوقف يهوشافاط في جماعة يهوذا واورشليم في بيت الرب امام الدار الجديدة
A pool of in house gender trainers has been made available to train new staff in leadership level induction programmes.
11 وأتيحت إمكانية الاستفادة من مجموعة مدربين داخليين في المسائل الجنسانية لتدريب الموظفين الجدد على البرامج التعريفية على مستوى القيادات.

 

Related searches : A New House - New House Sales - House-to-house - House To House - New - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House - Rest House - House Moving