ترجمة "new formation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Formation - translation : New formation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The formation of our new company.
تشكيل شركتنا الجديدة
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.
ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة.
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation
التنمية الحضرية تعزيز فرص العمل والارتقاء بالأحياء الفقيرة وإيجاد بدائل عن إقامة أحياء فقيرة جديدة
The telescope will study the formation and evolution of galaxies and new stars.
وسيدرس المقراب تكو ن المجر ات والكواكب الجديدة وتطور ها.
How could it not, then, encourage the formation of new areas of solidarity?
فكيف لها اذن أﻻ تشجع على إنشاء مناطق جديدة من التضامن
You've heard about the formation of the new Bureau of Prisons, of course.
سمعت عن تشكيل المكتب الجديد للسجون طبعا
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.
سوف نكتشف حطام سفينة فينيقية قبالة سواحل البرازيل أو تكوينات صخور جديدة أو حياة جديدة أو غيرها.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي ت ع د شكلا من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي.
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.
6 يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية.
Discussions about this formation had started in 2004 between the IEE and the IIE about the formation of a new institution, the Institution of Engineering and Technology (IET).
بدأت المناقشات عام 2004 بين مؤسسة المهندسين الكهربائيين (IEE) ومؤسسة المهندسين المتحدين(IIE) حول تشكيل مؤسسة جديدة سميت لاحق ا بمؤسسة الهندسة والتكنولوجيا(IET).
Hold formation.
.حافظو على التشكيل
Formation, turn.
للوراء در
Defensive formation.
تشكيل دفاعي.
Squad formation!
اصطفوا كمجموعة
We have seen that with the spate of violence following the formation of the new Government.
ولقد رأينا ذلك في موجة أعمال العنف التي أعقبت تشكيل الحكومة الجديدة.
The Security Council looks forward to the formation of a new Government in the near future.
ويتطلع مجلس الأمن إلى تشكيل حكومة جديدة في المستقبل القريب.
No new encroachments, formation of squatter settlements and unauthorized constructions will be allowed or recognized henceforth.
ولن يتم السماح من اﻵن فصاعدا بانتهاكات جديدة لﻷراضي، وإنشاء المستقطنات والتشييد غير الرسمي أو اﻻعتراف بكل ذلك.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.
التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
D. Family formation
دال تكوين اﻷسرة
They're maintaining formation.
وت حافظ على التشكيل.
Mandela announced the formation of this new group, The Elders, in a speech delivered on his 89th birthday.
أعلن مانديلا عن تشكيل هذه المجموعة الجديدة، الشيوخ The Elders ، في خطاب ألقاه في عيد ميلاده 89.
The new programme will draw heavily on the approach adopted for the formation of the Afghan National Army.
وسوف يستفيد البرنامج الجديد إلى حد كبير من النهج المتبع في تشكيل الجيش الوطني الأفغاني.
The formation of the new 27 member Cabinet, which took almost two months, was announced on 23 December.
وأ علن في 23 كانون الأول ديسمبر تشكيل مجلس الوزراء الجديد المكون من 27 عضوا والذي استغرق تشكيله زهاء شهرين.
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Interesting driftwood formation too.
و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا
The formation of a new Israeli government, one more centrist in its composition and support, is another positive development.
كما كان تشكيل حكومة إسرائيلية جديدة مؤلفة من المزيد من الساسة المعتدلين، علاوة على حصولها على تأييد تيار الوسط، بمثابة تطور إيجابي آخر.
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
وتضطلع مراكز الرعاية بمهام دعم الأعمال التجارية، بما في ذلك توفير المجال المادي والخدمات اللوجستية، بغية تيسير إنشاء وإدارة المؤسسات الجديدة.
We warmly welcomed the investiture of President Sylvestre Ntibantunganya on 1 October and the formation of a new Government.
لقد رحبنا ترحيبا حارا بتقلد الرئيس سيلفستر نتيبانتونغانيا منصبه في ١ تشرين اﻷول أكتوبر، وتشكيل حكومة جديدة.
All our actions have been planned to that end. The formation of the new Government bears witness to this.
إن جميـــع أعمالنا مخططـــة من أجل هذا الغرض، وتشكيل الحكومة الجديدة يشهد على ذلك، إذ أن مختلف التيارات الديمقراطية ممثلة فيها.
We also welcome the formation of a new Cabinet, which is essential to the proper functioning of a democracy.
وإننا نرحب أيضا بتشكيل حكومة جديدة، ﻻ بد منها ﻷداء الديمقراطية لمهامها على النحو المناسب.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT
رابعا تشكيل الحكومة
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.
وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.
في الأيام القليلة المقبلة، سوف يكشف تشكيل الحكومة الجديدة في روسيا الكثير عن علاقات القوة بين المحافظين والليبراليين.
PRINCETON Germany s general election in September and the prolonged formation of a new government since then have highlighted a peculiar development.
برينستون ــ كانت الانتخابات العامة في ألمانيا التي عقدت في سبتمبر أيلول وتشكيل الحكومة الجديدة الذي استغرق وقتا طويلا منذ ذلك الحين من الأسباب التي دعت إلى تسليط الضوء على تطور غريب.
With the formation of their new Government, Iraqis have demonstrated their capacity to make hard political compromises in the national interest.
وبتشكيل حكومة العراقيين الجديدة أظهروا قدرتهم على التوصل إلى حلول توفيقية سياسية صعبة حرصا على المصلحة الوطنية.
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES
ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية
Even though the formation of the new central level institutions consumed much of the reporting period, the new Government has undertaken serious effort to accelerate the implementation of the standards.
4 ورغم أن تكوين المؤسسات المركزية الجديدة استغرق معظم الفترة المشمولة بالتقرير، إلا أن الحكومة الجديدة بذلت جهودا جادة من أجل تسريع تنفيذ المعايير.
Monitor formation and release sources of hexachlorobenzene (HCB)HCB and polychlorinated biphenyls (PCBs) as an unintentionally produced persistent organic pollutants from sources and develop a new tToolkit for the identification and quantification of the unintentional formation and release of thoese chemicals.
17 رصد تشكيل وإطلاق سداسي كلور البنزين وثنائيات الفينيل متعدد الكلور باعتبارها ملوثات عضوية ثابتة تنتج عن غير قصد من بعض المصادر، وتطوير مجموعة أدوات جديدة لتحديد تشكيل وإطلاق هذه الكيماويات عن غير قصد، وتقدير كمياتها.
A cavalry formation was also being created.
وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
The formation of the Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
There goes number four. She's breaking formation.
إذهب إلى الرقم أربعة إنها تقتحم تشكيلنا
The formation is good. A beautiful line.
التشكيل جيد خط جميل
In all this we are acutely aware of the shift in world trading patterns brought on by the formation of new trading blocs.
وفي كل هذا نلمس بصورة حادة التبدل في أنماط التجارة العالمية الناجم عن تشكيل كتل تجارية جديدة.

 

Related searches : New Tissue Formation - New Business Formation - New Bone Formation - New Soil Formation - Deposit Formation - Concept Formation - Strategy Formation - Pattern Formation - Household Formation - Shale Formation - Formation Continue - Memory Formation - Social Formation