ترجمة "never be afraid" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. | و ثانيا قال يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب |
| And he said he was never really afraid of this. | وقال انه لم يكن خائفا حقا من هذا بتاتا . |
| This will certainly never be the case ! In fact , they are not afraid of the Day of Judgment . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| This will certainly never be the case ! In fact , they are not afraid of the Day of Judgment . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. | وقال باول انه لم يكن خائفا بتاتا ، لأنها كانت أكثر فضولا حوله عن كونها تهديدا . |
| There's no reason to be afraid. | ليس سبب من الخوف. |
| Don't be afraid of criticizing Israel. | لا تخشوا من انتقاد إسرائيل. |
| I was afraid I should be late. | خشيت أن أتأخر. |
| Don't be afraid. I won't hurt you. | لا تخف. فلن أؤذيك. |
| Never thought there were this many Saudis not afraid. AlNafjan has also tried to explain the hashtag in two tweets writing | وعدتنا بالتقدم, و وجدنا تأخر وعدتنا بالستر, و وجدنا غلاء عشمتنا بسياسة الباب المفتوح و أهديتنا قانون الارهاب الجديد. |
| And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. | اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد. |
| Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. | لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده. |
| One was never be late. Never be late. | أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. |
| Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. | لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده. |
| beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge . | فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود . |
| beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge . | فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام . |
| You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. | اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد. |
| But, for all their failings, Argentina s ruling elites have never been short on attitude, viewing their country as the equal of the world s strongest, and thus never afraid to stand up to them all. | ولكن على الرغم من كل التقصير والعجز، فإن النخبة الحاكمة في الأرجنتين لم تكن قط مقصرة في اتخاذ المواقف المتغطرسة، والنظر إلى البلاد وكأنها على قدم المساواة مع أقوى دول العالم، وبالتالي فإن الأرجنتين لم تخش قط الوقوف في وجه أي منها. |
| When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them . They said Do not be afraid . | فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم . |
| When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them . They said Do not be afraid . | فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم . |
| If I lived in Florida, I would be very afraid. | لوعشت في فلوريدا، لشعرت بخوف كبير. |
| We said , Do not be afraid , you are the uppermost . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| We said , Do not be afraid , you are the uppermost . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| We told him , Do not be afraid for you will be the winner . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| We told him , Do not be afraid for you will be the winner . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب. |
| Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things. | لا تخافي ايتها الارض ابتهجي وافرحي لان الرب يعظ م عمله. |
| But he said to them, It is I . Don't be afraid. | فقال لهم انا هو لا تخافوا. |
| But he saith unto them, It is I be not afraid. | فقال لهم انا هو لا تخافوا. |
| When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid . | فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم . |
| When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid . | فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم . |
| Afraid? | بخاف اه بخاف . |
| He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son . | فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود . |
| He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son . | فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام . |
| He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first. | ومثل هذا الرجل لن يمنعه خوف من العمل، ولكنه سوف يكون مستعدا للتفكير أولا . |
| But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die. | فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. |
| Moses said to the people, Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again. | فقال موسى للشعب لا تخافوا. قفوا وانظروا خلاص الرب الذي يصنعه لكم اليوم. فانه كما رأيتم المصريين اليوم لا تعودون ترونهم ايضا الى الابد. |
| Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them. | فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم. |
| Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. |
| Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. | فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم. |
| A crime can never be buried. Political crimes never fade. | لا أحد يستطيع أن يدفن جريمته، والجرائم السياسية بصورة خاصة لا تتلاشى مع الزمن. |
| You're afraid? | هل أنت خائف |
| But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. | فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. |
Related searches : Be Very Afraid - Be Not Afraid - To Be Afraid - Should Be Afraid - Never-never - Never Be Forgotten - Never Be Denied - Never Be Alone - Never Be Used - Afraid That - I Afraid