ترجمة "net food importer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Food - translation : Importer - translation : Net food importer - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Despite its abundant land and water resources, Iraq is a net food importer.
على الرغم من مواردها من الأراضي والمياه وفيرة، والعراق هو المستورد الصافية للأغذية.
Senegal is a net food importer, particularly for rice, which represents almost 75 percent of cereal imports.
السنغال هي مستورد صاف للغذاء، وخاصة بالنسبة للأرز، وهو ما يمثل تقريبا 75 في المئة من واردات الحبوب.
As a result, Europe will remain a net energy importer.
ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer.
وينعكس الوجود الأجنبي أساسا في حق الامتياز الذي تعد إكوادور مستوردا خالصا لـه.
Agriculture, often subsistence in its character, produces dates, limes, grains, and vegetables, but with less than 1 of the country under cultivation, Oman is likely to remain a net importer of food.
والزراعة، والإقامة في كثير من الأحيان في طابعها، وتنتج التمور والليمون الحامض والحبوب والخضروات، ولكن مع أقل من 1 من مساحة البلاد المزروعة عمان ومن المرجح أن تظل مستوردا صافيا للغذاء.
Production is now in decline and the UK has been a net importer of natural gas since 2004.
الإنتاج الآن في انخفاض، وكانت المملكة المتحدة مستوردا صافيا للغاز الطبيعي منذ عام.
Select Importer
انتق تنسيق
Gwenview Importer
جونفيو KPart
Photo Importer
استورد
Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP.
إن مصر أكبر مستورد للقمح في العالم، وتشكل الإعانات الغذائية نحو 2 من الناتج المحلي الإجمالي.
Quanta Project Importer
الكمي ات مشروع المستوردComment
Final importer State(s)
الدولة )الدول(
Final importer State(s)
الـدولة )الدول( المستوردة اﻷخيرة
We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.
يجب علينا اذا بناء علاقة صحيحة بين الدول الغنية والدول الأكثر فقرا تستند على رغبتنا في أن يصبحوا قادرين على إعالة أنفسهم بالإستثمار الضروري لزراعتهم، حتى أن افريقيا ليست مستوردا صافيا للغذاء، لكن مصدرا للغذاء.
We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.
يجب علينا اذا بناء علاقة صحيحة بين الدول الغنية والدول الأكثر فقرا تستند على رغبتنا في أن يصبحوا قادرين على إعالة أنفسهم
As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high.
ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة. ونظرا لارتفاع الطلب العالمي على النفط، وخاصة في الدول النامية، فإن أسعار استيراد الطاقة ستظل مرتفعة.
That the region has become a net importer of financial resources is without doubt a positive sign and achievements in this area should be sustained and consolidated.
وﻻ شك أن ظهور المنطقة كمستورد صاف للموارد المالية يعتبر عﻻمة إيجابية، وينبغي اﻹبقاء على هذه المنجزات وتعزيزها.
Consumer member means any member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a consumer member
5 يعني العضو المستهلك أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك العضو، أنه عضو مستهلك
Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products.
واليوم، مع حرمان إيران من التكنولوجيا وقطع الغيار للمعدات المتواجدة لديها، أصبح ثاني أكبر بلد منتج للنفط في منظمة الدول المصدرة للبترول (الأوبك) في عام 2006 مستوردا للمنتجات البترولية المكررة.
The food shortage is particularly disturbing since only a few years ago Zimbabwe was a net exporter of food supplies.
ونقص الأغذية مثير للقلق على نحو خاص لأن زمبابوي كانت قبل وقت قصير لا يتجاوز بضعة أعوام مصدرا صافيا لإمدادات الأغذية.
On the other hand, net food imports by Africa are projected to rise.
ومن جهة أخرى، من المتوقع أن يرتفع صافي الواردات الغذائية ﻻفريقيا.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
80 بالمئة من الناس في العالم ليس لديهم شبكة امداد طعام آمنة.
Consumer member means any country member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any country member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that country member , declares to be a consumer member
5 يعني العضو المستهلك أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك البلد العضو ، أنه عضو مستهلك
In addition, the net food importing LDCs are likely to face higher food import bills, arising from agricultural sector trade liberalization.
وعﻻوة على ذلك من المرجح أن تواجه أقل البلدان نموا التي تستورد من اﻷغذية أكثر مما تصدر زيادة في فواتير وارداتها الغذائية، نتيجة لتحرير التجارة المتعلقة بالقطاع الزراعي.
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة مصالحها المراعاة الواجبة.
But none of these policies addresses the fundamental challenge facing the Kingdom namely, the gradual erosion of its wealth (indeed, Saudi Arabia is expected to become a net energy importer by 2030).
ولكن أيا من هذه السياسات لا يعالج التحدي الأساسي الذي يواجه المملكة ــ أو على وجه التحديد، التآكل التدريجي لثرواتها (الواقع أن المملكة العربية السعودية من المتوقع أن تصبح مستوردا صافيا للنفط بحلو عام 2030).
(ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory
apos ٢ apos وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة
Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc.
417 تشمل برامج شبكات الأمان الحكومية الإعانات الغذائية وبرامج الدعم الغذائي وتاوانا باكستان، والإسكان المنخفض التكاليف، وبيت المال الباكستاني، وما إلى ذلك.
Germany is the world s second largest importer, closely behind the US.
إن ألمانيا هي ثاني أكبر مستورد على مستوى العالم، وتأتي قريبة للغاية من الولايات المتحدة التي تحتل المركز الأول.
The World Food Programme (WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes.
37 وأجرى برنامج الأغذية العالمي تحليلا للأمن الغذائي والضعف الغذائي، بوصف ذلك أداة هامة من أجل الاستهداف الفعال لبرامج التنمية وشبكة الأمان.
The Productive Safety Net Programme, the country's food security agenda targeting 5.2 million chronically food insecure persons, commenced on 16 February, after a delay of six weeks.
26 وبدأ تنفيذ برنامج شبكات الأمان الإنتاجية، وهو برنامج ي عنى بالأمن الغذائي في البلد ويستهدف 5.2 ملايين من الأشخاص الذي يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، في 16 شباط فبراير، بعد تأخر دام ستة أسابيع.
14.6 States should consider accompanying food assistance in safety net schemes with complementary activities to maximize benefits towards ensuring people's access to and utilization of adequate food.
14 6 ويتعي ن على الدول أن تبحث في إمكانية متابعة المساعدات الغذائية المستخدمة في إطار نظم شبكات الأمان بنشاطات مكم لة لجني أكبر قدر ممكن من المنافع وضمان حصول الجميع على غذاء كاف واستخدامه.
In the past, Illinois has been a large importer of shark fins.
وفي الماضي، كانت ولاية إيلينوي مستور دة كبيرة لزعانف سمك القرش.
My own country stands to be affected both as an exporter and as a net food importing country.
ويتأثر بلدي كمصدر وكمستورد صاف لﻷغذية على السواء.
External and internal pressure at the ADB s Annual Meeting this May forced the bank to respond to the current food crisis through temporary safety net food security programs.
كانت الضغوط الخارجية والداخلية التي شهدها اجتماع بنك التنمية الآسيوي السنوي، الذي انعقد في شهر مايو أيار، سببا في إرغام البنك على الاستجابة لأزمة الغذاء الحالية بتوفير برامج شبكات تأمين الغذاء المؤقتة.
During the past decade India was the world apos s largest arms importer.
وخﻻل العقد الماضي، كانت الهند أكبر مستورد لﻷسلحة في العالم.
Net service Net payments of Balance on current Net movement
صافي مدفوعات الخدمات)أ(
This was the largest decrease of any other oil exporting nation in the world, and has led to Britain becoming a net importer of crude for the first time in decades, as recognized by the energy policy of the United Kingdom.
وكان هذا أكبر انخفاض يحدث لأى دولة نفطية أخرى مصدرة في العالم، وأدى إلى أن تصبح بريطانيا مستوردا صافيا للنفط الخام للمرة الأولى منذ عقود، كما اعترف بذلك سياسة الطاقة المملكة المتحدة .
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
Compensatory measures needed to be implemented to assist LDCs, particularly net food importing countries, to attract direct investment and diversify their economies.
ويجب أن تتخذ تدابير تعويضية خاصة لمساعدة البلدان التي تستورد المواد الغذائية استيرادا صافيا على اجتذاب اﻻستثمارات المباشرة ومساعدتها على تنويع اقتصادها.
Period covered Gross Net Gross Net
الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)
ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?
إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
فبدون المنافسة قد لا يزيد التأثير الناجم عن تخفيض التعريفات على زيادة هوامش الربح لـم ست و ر د م ح ت ك ر.

 

Related searches : Net Importer - Net Oil Importer - Net Food Buyers - Leading Importer - Main Importer - Exclusive Importer - Major Importer - Sole Importer - Commercial Importer - Importer Security - Importer Of Goods - Importer Of Record - Importer And Distributor