ترجمة "nesting ground" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ground - translation :

الكلمات الدالة : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض تعشش يعشش أعشاش العش السلاحف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nightjars Order CaprimulgiformesFamily CaprimulgidaeNightjars are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.	Family سبد (فصيلة طيور)سبد (فصيلة طيور)s are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.
Nesting	متداخل ببعض
On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).	وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987).
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.	والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors.	وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح.
This modification of the forest provides the ants with more nesting sites inside the stems of the Duroia trees.	هذا التعديل من الغابات يوفر النمل مع أكثر مواقع التعشيش داخل ينبع من الأشجار Duroia.
The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.	ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش.
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia.	بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا.
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002.	وعلى سبيل المثال فإن عائدات سياحة السلاحف البحرية في شاطئ بلايا غراند في كوستاريكا الذي يأوي السلاحف الجلدية الظهر بلغت 057 121 1 دولارا في عام 2002.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
They prefer areas in the nesting season that have access to both upland and wetland areas, though they feed almost entirely in dry areas.	انهم يفضلون المناطق التي يمكنهم الوصول إليها كل من المرتفعات و الأراضي الرطبة ، على الرغم من أنها تتغذى بالكامل تقريبا في المناطق الجافة .
These services include habitats for invertebrates, birds, reptiles, mammals, and plants, nesting and roosting for birds food services and marine mammal reptile haul out.	وتشمل هذه الخدمات موائل اللافقاريات والطيور والزواحف والثدييات والنباتات وموائل تعشيش الطيور ومجاثمها وخدمات التغذية وم جاذب الثدييات والزواحف البحرية.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
In fact, a number of communities in developing countries home to sea turtle nesting habitats have profited from successful efforts to conserve sea turtle populations through enhanced eco tourism.	وفي واقع الأمر فهناك عدد من المجتمعات المحلية بالبلدان النامية ت عد وطنا للسلحفاة البحرية وموائلها التي تنمو فيها وقد أفادت من نجاح الجهود الرامية للحفاظ على جماعات السلاحف البحرية من خلال تعزيز السياحة البيئية.
The responses from the plant life and bird life were spectacular with the team finding that seabirds were nesting successfully on McKean for the first time in nearly 10 years.	وقد كانت النتائج مذهلة على حياة النباتات والطيور حيث إن الفريق وجد أن الطيور قد بدأت في التعشيش بشكل ناجح على جزيرة ماكين للمرة الأولى بعد حوالي 10 سنوات.
Within a breeding territory, a pair may have several nesting ledges the number used by a pair can vary from one or two up to seven in a 16 year period.	يمتلك الزوج من الشواهين عددا من الأفاريز الصخرية بداخل حدود منطقتها وقد يختلف عدد تلك التي يستخدمها الزوجان من واحد أو اثنين إلى سبعة خلال فترة 16 سنة.
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
This is our home ground.	هذه هي أرضنا.
We see above ground mines.	ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
I slept on the ground.	لقد نمت على الأرض.
Nationalist parties are gaining ground.	ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
Ground the Drones in 2013	اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Global Zero at Ground Zero	الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
This ground is now allotments.	هذه الأرض الآن من المخصصات.
We are breaking new ground.	ونحن نفتح آفاقا جديدة.
The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ).	جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ).
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.	ويصادف أن الملايين من طيور القطرس تعشعش على كوري وجزر ميدويه المرجانية في النصب الوطني لجزر هاواي الشمال غربية تأكل هنا وتلتقط كل ما يمكنها إيجاده لتجترها وتطعمها لصغارها
If the rains do not come, or if nesting took place late in the year, the eggs will still hatch, but the young will remain underground and not emerge until the following spring.	لكن إذا ما لم تهطل الأمطار أو تأخر وضع البيض، سيبقى الصغار بعد التفقيس في ملجئهم تحت الرمال حتى فصل الربيع القادم.
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.	أما العجز عن صد اتجاه تناقص السلاحف البحرية فسوف تترتب عليه تكلفة إحلال بالنسبة للإناث الموجودة في مواقع تعشيشها عن طريق التربية في المحبس بقيمة قدرها 245.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة 263.3 مليون دولار للسلاحف الخضراء و 2.5 بليون دولار للسلاحف الجلدية الظهر.
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.	وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be 1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline.	أما تكلفة الصيد غير القانوني للسلاحف البحرية الخضراء في كوستاريكا في عام 2000 فقدرت بمبلغ 142 1 دولارا لكل سلحفاة بسبب انخفاض عدد الزوار لشواطئ الأعشاش وللموائل عندما ينخفض عدد السلاحف.
David Rockwell builds at Ground Zero	ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Layla's house burned to the ground.	احترق منزل ليلى بالكامل.
Solid Ground for a Sustainable Peace?	أرض صلبة لسلام مستدام
On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
(ii) One air to ground system	2 ومنظومة جو أرض
But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels.	إلا أنها كانت كلاب متوحشة تأوي هناك تماما بالقرب من إتجاه الميا, لذا فقد كان يسبح فيها البط والبجع وأشجار تنمو في كل مكان والنحل يبني خلاياه في براميل السكر.

Display this page in English