ترجمة "negotiation and execution" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Crisis management and negotiation | إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق. |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم |
| Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn. | نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة . |
| negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
| Exchange of information, consultation and negotiation | تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض |
| E. Execution of sentences | هاء تنفيذ الأحكام |
| Specific areas of negotiation | باء مجالات التفاوض المحددة |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام. |
| Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility. | فالتفاوض هو أساس مؤتمر نزع السلاح، وهو يتطلب أن تبدي جميع الجهات المعنية الإرادة السليمة والمرونة. |
| They welcome such an execution. | فهم يرحبوا الإعدام. |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم. |
| Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | وتظل المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية من أعلى أولويات كندا فيما يتصل بمؤتمر نزع السلاح، ونحن ننتظر بفارغ الصبر بدء المفاوضات. |
| The only negotiation is war! | التفاوض الوحيد هو الحرب! |
| A. Expediting the negotiation process | ألف تسريع عملية التفاوض |
| And Medvedev is a key agent in its execution. | وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | فلابد من استغراق الوقت الكافي للشرح، والمشورة، والتفاوض. |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل. |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه و |
| The negotiation training examines traditional negotiation, and the rights based approach to negotiation and then introduces an interest based model through which to analyse the concerns of the parties and foster engagement in dialogue in order to address conflicts in a mutually beneficial manner. | 11 ويتناول التدريب المتعلق بالتفاوض البحث في مجال التفاوض التقليدي والنهج التفاوضي القائم على الحقوق، ثم يقدم نموذجا يقوم على مبدأ المصلحة من أجل تحليل شواغل الأطراف وتعزيز الالتزام بالحوار بغية معالجة الصراعات بما يخدم مصلحة جميع الأطراف. |
| A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread. | معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني. |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما. |
| And it s this code negotiation that leads to productive play. | وهذا الإتفاق على القوانين هو ما يؤدي إلى اللعب المثمر. |
| The execution of Trigui divided Tunisian netizens. | لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة. |
| The entire execution took about eight minutes. | عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق. |
| Managing the flow of execution between activities. | إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات. |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ، ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ، لمدة تزيد على سنة. |
| Well three sons got into a negotiation. | وبدأ الثلاث بالتفاوض |
| Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| Negotiation of international instruments on human rights. | التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. | 28 وهناك متأخرات متراكمة متزايدة في الفصل في قضايا المحاكم وتنفيذها. |
| We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation. | ونحن على استعداد لمناقشة القضايا ذات الاهتمام بالنسبة لنا وللشركاء في مؤتمر نزع السلاح، وسنرحب بإجراء مفاوضات عندما يوجد موضوع جاهز للتفاوض. |
| They need to be pushed and shoved into a successful negotiation. | بل لابد من حثهم ودفعهم إلى الدخول في مفاوضات ناجحة. |
| Dominated by the National Party and ANC, little negotiation was achieved. | هيمن الحزب الوطني وحزب المؤتمر الوطني على المفاوضات التي حققت بعض التقدم. |
| He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue. | وأعرب عن أمله في حل المشاكل بالتفاوض والحوار. |
| On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution. | وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر. |
| The execution starts by executing the main program. | التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. |
| In respect to the execution and protection of economic and social rights, the Ombudsman's Office for Bosnia and Herzegovina receives, on a regular basis, complaints by citizens related to their protection and execution. | 89 وفيما يتعلق بإعمال وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، يتلقى مكتب أمين المظالم في البوسنة والهرسك، على أساس منتظم، شكاوى يقدمها المواطنون فيما يتصل بحماية وإعمال حقوقهم. |
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | ومن حيث طرائق التنفيذ، نفذت نسبة قدرها 54 في المائة، أو ما قيمته 170 مليون دولار، من مشاريع الصندوق وبرامجه تنفيذا ذاتيا في عام 2004 وبذلك كان التنفيذ المباشر هو الطريقة المفضلة. |
| the Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| Takes part in the negotiation of international agreements. | المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. |
| Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. |
| Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا . |
| United Nations Conference for the Negotiation of a | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Related searches : Drafting And Negotiation - Negotiation And Implementation - Negotiation And Closing - Negotiation And Signing - Negotiation And Settlement - Operations And Execution - Execution And Settlement - Creation And Execution - Development And Execution - Origination And Execution - Implementation And Execution - Execution And Delivery - Execution And Performance