ترجمة "needle stroke" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Threading the Fiscal Needle | ضبط الأوضاع المالية |
| He was afraid of the needle. | لقد أرعبه! |
| Access to needle and syringe programmes | إمكانية الاستفادة من برامج الحقن والإبـر |
| Sami didn't know what Layla's needle contained. | لم يكن سامي يعلم ما كان في حقنة ليلى. |
| Sami pulled a needle out of his pocket. | أخرج سامي حقنة من جيبه. |
| Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings. | وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها. |
| During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke. | أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى. |
| I told him, bear with me on the needle. | فارس أخبرته كيف هي، كان يخاف من الأبر فطلبت منه أن يتحمل |
| The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask. | طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة. |
| (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. | اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. |
| It is like looking for a needle in a haystack. | ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش . |
| A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. | وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. |
| Jill Bolte Taylor's stroke of insight | السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة |
| It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. | تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح |
| Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. | لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غدا |
| I don't have time for a stroke! | ليس لدي وقت لسكتة دماغية! |
| She suffered another stroke in February 1974. | عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. |
| Gustav died the following year from a stroke. | توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. |
| With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. | وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب. |
| While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states. | معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى. |
| And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! |
| When a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy. | لدى أخذ عينة من نسيج أو إزالة السوائل مع إبرة في هذه الطريقة التي يتم التخلص من الخلايا من دون الحفاظ على الهيكل النسجيي من خلايا الأنسجة، وهذا الإجراء يسمى خزعة بالإبرة needle aspiration biopsy. |
| The true explanation was reserved for Faraday, namely, that electric currents are induced in the copper disc by the cutting of the magnetic lines of force of the needle, which currents in turn react on the needle. | ولكن الشرح الصحيح كان قد حفظ لفاراداي، وهو أن نشأة التيار الكهربائي في قرص النحاس يكون بسبب قطع خطوط مغناطيسية القوة للإبرة مما يتفاعل التيار بدوره في تلك الإبرة. |
| Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region. | بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة. |
| Shen Kuo pointed out that a needle prepared this way sometimes pointed south, sometimes north. | وأشار شين كوو إلى أن الإبرة التي تعد بهذه الطريقة أحيانا تشير إلى الجنوب وأحيانا إلى الشمال. |
| At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. | في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا . |
| Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia. | توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي. |
| Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass. | الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة. |
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ. |
| They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. | كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. |
| Following a stroke, he died in his rectory on 3 March 1765. | توفي ويليام ستوكلي في لندن يوم 3 مارس 1765. |
| It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke. | وهي النسبة بين حجم الاسطوانة عندما يكون المكبس في الجزء السفلي الأقصى من الشوط، وحجمها عندما يصل المكبس لأعلى نقطة من الشوط. |
| Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February. | توفي في Bexhill بيرد في 14 يونيو 1946 بعد اصابته بجلطة في فبراير من ذلك العام. |
| Return them to me ! ' And he began to stroke their shanks and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Return them to me ! ' And he began to stroke their shanks and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | لكنك تحصل على العديد من وخزات الإبر. لذا فقد أدركت بسرعة أن الكوريشيه كان طريقة أفضل. |
| At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. | إلا أننا في الوقت الحالي لا نملك الأدلة الكافية التي تجعلنا نستخدم الوخز بالإبر بصورة روتينية في علاج السكتة الدماغية. |
| You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition. | لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي. |
| Similar high stroke rates were later observed in the Mississippi Delta region as well. | كانت ولقد أيضا لوحظت معدلات عالية في وقت لاحق للسكتة الدماغية في منطقة دلتا الميسيسيبي. |
| He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke. | في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية. |
| Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. | اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي. |
| And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. | فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش |
| Bleeding from mucous membranes or from sites of needle punctures has been reported in 40 50 percent of cases. | النزف من الأغشية المخاطية أو من مواقع ثقوب الإبر تم الإبلاغ عنها في 40 50 من الحالات. |
| The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water. | وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء. |
| Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit. | تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة. |
Related searches : Needle Bar Stroke - Stroke By Stroke - Needle Cap - Needle Stick - Needle Shield - Needle Tip - Needle Bar - Tapestry Needle - Phonograph Needle - Knitting Needle - Magnetic Needle - Packing Needle