ترجمة "الابرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل الابرة مطهرة | Are the hypodermics disinfected? |
واقوم بالتهديدات مثل الابرة الكبيرة | Besides, I'm a princess. |
وكان الخيار بالنسبة له اما ان يتقبل الابرة الملوثة .. او ان لا ينتشي | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
وكان يحقن الشخص ومن ثم يخرج الابرة وينظفها بقميصه ومن ثم يحقن الشخص الذي يليه | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
وقال فرانكي انه كان ال22 في الصف وكان يرى الابرة تقترب منه والدماء تملأ المكان | And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place. |
ولم نستغرب ان نسبة من كان يستخدم الابرة النظيفة اثناء حقن نفسه بالمخدرات الاسبوع الماضي من السؤال | So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing. |
وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية | Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. |
وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا | Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. |
ولم نستغرب ان نسبة من كان يستخدم الابرة النظيفة اثناء حقن نفسه بالمخدرات الاسبوع الماضي من السؤال كانت واحدة من اصل عشرة اشخاص فقط اي ان 9 من اصل 10 كانوا يتشاركون الإبر الملوثة | So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing. |
السفن الكبيرة , التقنيات الملاحية الجديدة, , واستخدام الابرة المغناطيسية العائمة للبوصلة و التي تم اختراعها في الصين, أتاح للناس و البحارة الإبحار و تغطية مسافات أطول يكتير , والتحرك داخل البحر لفترة زمنية أكبر عند إبحارهم . | larger ships new navigational techniques charts, the use of the floating magnetic needle for a compass that was invented in China, allowed people mariners to sail or cover much longer distances and move offshore for longer periods of time, as they sailed around. |