ترجمة "near at" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Near - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
| The Imminent is near at hand | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The Imminent is near at hand | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Clusters whereof shall be near at hand . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| The Imminent Hour is near at hand . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| but We see it near at hand . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
| The Imminent Hour is near at hand . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| but We see it near at hand . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| He died at Dronero, near Cuneo, in 1876. | توفي في درونيرو بالقرب من كونيو، في عام 1876. |
| The fruits of which are near at hand | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| They get near shore. Look at these two boats. | والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين |
| Tom is sitting at the table near the window. | يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة. |
| while We think that it is near at hand . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
| while We think that it is near at hand . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. | أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو. |
| At the end of August, Garibaldi was at Cosenza, and, on 5 September, at Eboli, near Salerno. | في نهاية أغسطس، وصل غاريبالدي إلى كوزنسا، وبحلول 5 سبتمبر إلى إبولي قرب ساليرنو. |
| a fountain at which those brought near ( to their Lord ) drink . | عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ . |
| The fruits in bunches whereof will be low and near at hand . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. | لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود. |
| IDF helicopters also fired four missiles at Hizbollah positions near Hula causing a fire at one position. | وأطلقت طائرات عمودية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية هي الأخرى، أربع قذائف على مواقع لحزب الله قرب حولا فأضرمت نارا في أحد المواقع. |
| So the near term outlook for the US economy is weak at best. | وكل هذا يعني أن توقعات الاقتصاد الأميركي في الأمد القريب سوف تكون ضعيفة في أحسن تقدير. |
| Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha rocket at that northern town. | كما أطلق إرهابيو حزب الله نيرانهم على مزارعين إسرائيليين قرب ميتولا وأطلقوا صاروخ كاتيوشا على تلك البلدة الشمالية. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل. |
| Yet quite a few recent elections have ended in at least a near stalemate. | على الرغم من ذلك فقد انتهت عدة انتخابات أخيرة إلى نتيجة شبه معلقة على الأقل. |
| In the fall of 1979, Armstrong was working at his farm near Lebanon, Ohio. | .في خريف عام 1979 كان ارمسترونغ يعمل في مزرعته بلبانون، أوهايو. |
| Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. | لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود. |
| 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. | ستستخدم ثمانية أطنان عند البوابة وخمسة وثلاثون طنا في الغرب من الموقع. |
| A classroom at a school for Syrian refugees in Lebanon near the border with Syria. | فصل في مدرسة لللاجئين السوريين في لبنان على مقربة من الحدود مع سوريا. |
| Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967. | بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967. |
| At the end of the Civil War, the Russian SFSR was exhausted and near ruin. | في نهاية الحرب الأهلية، وكانت كل قوي روسيا السوفيتية قد استنفدت وظهرت سحب الخراب القريب. |
| Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River. | تحديدا شمال بينريث، عند تقاطع نهرغروس Grose وبالقرب من Yarramundi، ساعتها نيبيان يصبح نهر Hawkesbury. |
| A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. | يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب . |
| Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times. | فقد ارتبط مصير وقدر عرفات بمصير وقدر شعبه على نحو لا ينفصم، حتى وصل الأمر في بعض الأحيان إلى ما يقرب من زوال الاثنين. |
| Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea. | تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان. |
| He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in March 1948. | وتوفى على مكتبه في ضاحية كلامار قرب باريس في 24 مارس 1948. |
| At present, there is no indication whether the road will be reopened in the near future. | وليس هناك في الوقت الحاضر ما يشير إلى أنه سيعاد فتحه في المستقبل القريب. |
| Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89. | مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما . |
| In 1991, the two main air bases were at the capital Khartoum and Wadi Sayyidna near Omdurman. | في عام 1991 كانت القواعد الجوية الرئيسية في العاصمة الخرطوم ووادي بالقرب من أم درمان. |
| The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern day Léogâne. | عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث. |
| Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand . | متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . |
| Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand . | وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم . |
| The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was. | فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله |
| Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start. | وإنها لبداية طيبة أن تبادر الحكومة إلى وضع كبار تجار المخدرات خلف قضبان السجن الجديد ذي الإجراءات الأمنية المشددة في بوليشاركي بالقرب من كابول. |
| The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. | والمطلب الأخير يتلخص في إغلاق إيران لمرفق التخصيب تحت الأرضي المحصن بسبل حماية مشددة في فودرو بالقرب من مدينة ق م. |
| The lowest elevation in Sweden is in the bay of Lake Hammarsjön, near Kristianstad, at below sea level. | تقع أدنى نقطة في السويد في خليج بحيرة هامارسيون بالقرب من كريستيانستاد عند 2.4 م تحت مستوى سطح البحر. |
Related searches : Near At Hand - At Or Near - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash