ترجمة "my wife" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

My wife - translation :

Wife - translation :

الكلمات الدالة : زوجتكَ وزوجة لزوجتك لزوجتي وزوجتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She's my wife.	هي زوجتي.
She's my wife.	إنها زوجتي.
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
That's not my wife.	هذه ليست زوجتي.
Mary is my wife.	تكون ماري زوجتي.
My wife is a doctor.	زوجتي طبيبة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
You sound like my wife.	كلامك يذكرني بزوجتي
This woman is my wife.	إن هذه المرأة تكون زوج ا لي.
My wife should not work	زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
My wife is afraid to drive my new car.	زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
I learned Berber with my wife.	تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
I learnt Berber with my wife.	تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
I taught my wife some Berber.	عل مت زوجت ي قليلا من الأمازيغية.
Bob Mankoff That's my first wife.	بوب مانكوف هذه زوجتي الأولى.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث طريق.
1.30 pm my wife asked why are you frowning.	30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس.
My wife and I are health activists and enthusiasts.	أنا وزوجتي نشطاء في مجال الصحة بالإضافة إلى حماسنا ونشاطنا.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.	أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع.
As a man in Zambia put it, I might transmit the disease to my wife then tell my wife to go for an AIDS check up.	وعب ر عن ذلك رجل في زامبيا بقوله قد أنقل المرض إلى زوجتي ثم أطلب منها أن تذهب لإجراء فحص الإيدز عليها.
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.	نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.	و هذه زوجتي هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية
I just found out that my wife cheated on me.	اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
My wife harbors a deep seated resentment toward her father.	تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
It was dead. Agh! my wife exclaimed. You killed it!	أووه قالت زوجتي.
Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.	لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons	فقال لنا عبدك ابي انتم تعلمون ان امرأتي ولدت لي اثنين.
My wife and Mary were in the rear of the aircraft.	زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة .
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.	وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons	فقال لنا عبدك ابي انتم تعلمون ان امرأتي ولدت لي اثنين.
My explanation is that my wife doesn't work and that we had agreed on this from the beginning.	تفسيري للموضوع هو أن زوجتي لا تعمل و هذا أمر إتفقنا عليه من البداية.
I fear my relatives after me , since my wife is barren . So give me from Yourself an heir ,	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
Indeed , I fear my kinsmen who will succeed me , for my wife is barren . Grant me a kinsman	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
I fear my relatives after me , since my wife is barren . So give me from Yourself an heir ,	وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
Indeed , I fear my kinsmen who will succeed me , for my wife is barren . Grant me a kinsman	وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.	نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي.
I am afraid of what my kinsmen will do after ( my death ) and my wife is barren . Lord , grant me a son	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
I am afraid of what my kinsmen will do after ( my death ) and my wife is barren . Lord , grant me a son	وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .

Display this page in English