ترجمة "my membership in" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Membership - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My remarks caused intense debate among the membership.
وأثارت ملاحظاتي نقاشا مكثفا بين الدول الأعضاء.
But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.
ولكن في اعتقادي أن عضوية المملكة المتحدة الكاملة في الاتحاد تصب في صالح البريطانيين وأوروبا على حد سواء.
My delegation wishes to point out that only one third of the Organization's membership has made declarations in that regard.
ويود وفدي أن يشير إلى أن ما لا يتجاوز ثلث أعضاء المنظمة قد أصدر إعلانات في هذا الصدد.
Membership in 2005
الأعضاء في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
Membership
ألف أعضاء للجنة
My government has pledged its willingness live up to the legal norms that are the core of European Union membership.
عقدت حكومتي العهود والرغبات في أن ترقى إلى الأطر القانونية التي تشكل لب العضوية في الاتحاد الأوروبي.
Membership of the functional commissions in 2005
أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
Participation in or membership of professional societies
حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
Membership 2
ألف أعضاء اللجنة 2 2
Membership Development
3 التطورات في مجال العضوية
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.
وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد.
In 1974, membership in the society stood at 80.
بلغت العضوية 80 في المجتمع في 1974.
British membership is important to many in Europe.
وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين.
Membership of the Committee against Torture in 2005
أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005
Executive Board membership by regional groupings in 2005
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005
For my country, the needed reform of the Security Council does not involve an increase in its membership or, even less, an expansion of the right of the veto.
والإصلاح المطلوب لمجلس الأمن، بالنسبة لبلادي، لا ينطوي على زيادة في عدد أعضائه، ولا حتى التوسع في حق النقض.
She applied for the membership in a golf club.
طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
But Greece s membership in the eurozone makes that impossible.
ولكن عضوية اليونان في منطقة اليورو تجعل هذا الخيار مستحيلا.
Participation of women in total membership is 39, 5 .
نسبة مشاركة المرأة في مجموع العضوية تبلغ 39.5 في المائة.
Percent of women in total membership is 41, 2 .
نسبة النساء في مجموع العضوية هي 41.2 في المائة.
ACPF continues to grow in its membership and activities.
والعضوية في المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة آخذة في الزيادة على غرار أنشطتها.
Membership of the Committee against Torture in 2005 90
الرابع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 88
My delegation reaffirms the need for Member States to strive to find common ground on the issue of the expansion of the Council's membership.
وفي هذا المجال يؤكد وفدي على ضرورة العمل على إيجاد أرضية مشتركة يتم التوافق عليها في مجال توسيع العضوية في مجلس الأمن.
11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency
11 ترحب كذلك بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بوصفها عضوا منتسبا، وانضمامها مؤخرا كعضو إلى وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ
C. Membership and attendance
جيم العضوية والحضور
Membership to professional bodies
العضوية في الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
عضوية الهيئات المهنية
They were granted membership.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
Membership of the Committee
واو أعضاء اللجنة
For my delegation our objective in securing membership of this body was to participate in negotiations on the same principal issues that have dominated efforts in recent years to forge a programme of work.
وهدف وفد بلدي في الانتماء إلى هذه الهيئة هو المشاركة في مفاوضات تتناول القضايا الأساسية ذاتها التي هيمنت على الجهود المبذولة خلال السنوات الأخيرة لصياغة برنامج عمل.
12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission
12 ترحب بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة كعضو منتسب، وبانضمامها مؤخرا إلى وكالة مصائد الأسماك كعضو، وإلى منتدى جزر المحيط الهادئ كعضو مراقب، وإلى لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ كعضو منتسب
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency
16 ترحب كذلك بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بوصفها عضوا منتسبا، وبانضمامها مؤخرا عضوا منتسبا إلى وكالة المنتدى لمصائد الأسماك
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency
16 ترحب كذلك بانضمام توكيلاو عضوا منتسبا إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وبانضمامها مؤخرا عضوا منتسبا إلى وكالة المنتدى لمصائد الأسماك
Membership grew to 10,000 by 1966, and 18 years later, when the Guatemala City Temple was dedicated in 1984, membership had risen to 40,000.
نمت العضوية إلى 10,000 بحلول عام 1966، وبعد 18 عاما مع بناء معبد غواتيمالا سيتي عام 1984، ارتفعت العضوية إلى 40,000.
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام،
In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
من خلال استعادة الأحداث الماضية والرجوع إلى التاريخ، فربما كان من الضروري أن ي ـع ـت بر قرار ضم روسيا إلى عضوية المجموعة قرارا جانبه الصواب.
The Church claimed a membership of 80 million in 2005.
على اي حال تضم الكنيسة في عضويتها 80 مليون عضو.
Participation of women in membership of the party is 30 .
مشاركة المرأة في عضوية الحزب تبلغ 30 في المائة.

 

Related searches : Cancel My Membership - Change In Membership - Increase In Membership - In-group Membership - In My - Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Membership Rights - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits