ترجمة "move to europe" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all. | لن تتمكن القاطرة الفرنسية الألمانية من تحريك أوروبا بمفردها، ولكن أوروبا لن تتمكن من التحرك على الإطلاق بدون هذه القاطرة. |
| Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, has suggested that Europe needs to move to full fiscal union. | كما اقترح وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله أن أوروبا لابد وأن تتحرك في اتجاه تأسيس اتحاد مالي كامل. |
| As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance. | نتيجة لهذا بات لزاما على فرنسا أن تتقرب من الحلف، من أجل أوروبا. |
| The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece. | فربما ترغم الأزمة اليونانية أوروبا على التحرك نحو قدر أعظم من التكامل، سواء في وجود اليونان أو بدونها. |
| Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. Its leaders and, this time, its people need to decide. | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
| It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. | ومن الضروري أن تتحرك أوروبا بسرعة لضمان توفير التمويل والدعم الكافيين لبنوكها. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | والواقع أن أوروبا قادرة على التحرك إلى الأمام، ولكن خطوة بعد خطوة ومن خلال التنازلات المتبادلة والحلول الوسط. |
| None of this is to suggest that the US and Europe should abide every move by every corrupt dictator. | كل هذا لا يعني ضرورة امتثال الولايات المتحدة وأوروبا لكل تحرك يأتي به أي ديكتاتور فاسد. |
| That might be the right move for America, but it could spell serious trouble for Europe. | وقد يكون هذا تحركا سليما بالنسبة لأميركا، ولكنه قد يوقع أوروبا في متاعب خطيرة. |
| Like Southern Europe, the US economy must move away from the consumption housing led growth model of the last decade. | ومثله كمثل اقتصاد جنوب أوروبا فإن اقتصاد الولايات المتحدة لابد وأن يتحرك بعيدا عن نموذج النمو القائم على الاستهلاك الإسكان والذي تبنته طيلة العقد الماضي. |
| Europe learned the same lesson with the move to monetary union and the creation of the European Central Bank to manage its new currency, the euro. | ولقد تعلمت أوروبا نفس الدرس بالانتقال إلى الاتحاد النقدي وتأسيس البنك المركزي الأوروبي ليتولى إدارة عملته الجديدة، اليورو. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| Europe now faces a difficult choice either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency. | والآن تواجه أوروبا اختيارا صعبا فإما أن تصلح هذا الخلل الجوهري في التصميم وتتحرك نحو اتحاد مالي، وإما أن تهجر العملة المشتركة. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. |
| The unemployed workers of Greece, Portugal, and Spain do not move to faster growing regions of Europe because of differences in language, history, religion, union membership, etc. | أما العمال العاطلون في اليونان والبرتغال وأسبانيا فإنهم لا ينتقلون إلى مناطق أسرع نموا في أوروبا بسبب حواجز اللغة والتاريخ والدين وعضوية الاتحاد الأوروبي، إلى آخر ذلك. |
| This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. | هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة. |
| The US must move to reduce its budget deficit in the medium term. Europe and Japan can increase their growth by stepping up the pace of structural reform. | وتتمثل إحدى الأولويات الآن في تقليص الخلل في ميزان المدفوعات على مستوى العالم. فيتعين على الولايات المتحدة أن تتحرك من أجل تقليص العجز في ميزانيتها على المدى المتوسط. كما تستطيع أوروبا واليابان زيادة معدلات النمو من خلال التعجيل بتنفيذ خطوات الإصلاح البنيوي. |
| Move to Album... | جديد الألبوم. |
| Move to Trash | انقل إلى المهملات |
| Move to Trash | انقل إلى المهملات |
| Some say that, just as Egypt s war of attrition eventually gave way to a full scale war and then a peace treaty, Europe needs a major crisis to move forward. | قد يزعم البعض أنه كما قادت حرب الاستنزاف التي خاضتها مصر في نهاية المطاف إلى حرب شاملة ثم معاهدة سلام، فإن الأوروبيين أيضا يحتاجون إلى أزمة كبرى تحملهم على المضي قدما. |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. |
| The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric. | الحقيقة أن المناخ المتغير بشأن تغير المناخ يقدم للزعماء السياسيين في أوروبا والدول الأعضاء المحتملة في مثل هذا التحالف فرصة غير مسبوقة لتجاوز الخطب الرنانة إلى العمل الحقيقي. |
| Some in Europe worry that stringent action on global warming may be counterproductive energy intensive industries may simply move to the US or other countries that pay little attention to emissions. | ويخشى بعض المحللين في أوروبا أن تؤدي الإجراءات الصارمة الخاصة بالاحترار العالمي إلى نتائج هدامة فقد تنتقل الصناعات التي تتطلب استهلاك الطاقة بكثافة إلى الولايات المتحدة أو إلى دول أخرى لا تلتفت كثيرا إلى مسألة انبعاث الغازات. |
| If several others, and not just small countries, also vote No, there will be a tendency (according to Grant), especially in France and Germany, to move ahead with a core Europe. | أما إذا صوتت دول كثيرة (وليس الصغيرة منها فحسب) بالرفض، فلسوف يكون هناك ميل، وعلى الأخص في فرنسا وألمانيا، إلى التحرك نحو أوروبا مركزية ـ طبقا لرأي جرانت. |
| In a move some say is designed to bring the secular predominantly Muslim country closer to Europe, Azerbaijan follows a number of other countries in banning religious head scarves in schools. | في خطوة يقول البعض أنها تهدف إلى تحقيق علمانية البلاد الأقرب إلى أوربا وهي ذات غالبية مسلمة، وأذربيجان تتبع عدد من البلدان الأخرى في حظر الحجاب الإسلامي في المدارس. |
| Move waste to stock | انقل القمامة إلى المخزون |
| How to Move China | كيف نحرك الصين |
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward. | وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام. |
| America s Move to Faster Growth | أميركا تنتقل إلى نمو أسرع |
| Move window to workspace 1 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 1 |
| Move window to workspace 2 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 2 |
| Move window to workspace 3 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 3 |
| Move window to workspace 4 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 4 |
| Move window to workspace 5 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 5 |
| Move window to workspace 6 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 6 |
| Move window to workspace 7 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 7 |
| Move window to workspace 8 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 8 |
| Move window to workspace 9 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 9 |
| Move window to workspace 10 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 10 |
| Move window to workspace 11 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 11 |
| Move window to workspace 12 | انقل النافذة إلى مساحة العمل 12 |
| Move waste back to stock | أعد نقل القمامة إلى المخزون |
Related searches : Move To - To Move - Introduced To Europe - Commitment To Europe - Journey To Europe - Welcome To Europe - Attachment To Europe - Return To Europe - Restricted To Europe - Expand To Europe - Gateway To Europe - Off To Europe - Moving To Europe
