ترجمة "moreover there is" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Moreover - translation :

There - translation :

الكلمات الدالة : علاوة وعلاوة علاوةً وأكثر إضافة وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Moreover, there is an additional source of drag.	وهناك فضلا عن ذلك مصدر إضافي للتباطؤ.
Moreover, there is no need to reinvent the wheel.	ولا حاجة بنا فضلا عن ذلك إلى إعادة اختراع العجلة.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.	وهناك فضلا عن ذلك أمل في إمكانية إنتاج تطعيم فع ال.
On this issue, moreover, there is division as to the doctrine.	''وقد انقسم الفقه في مواجهة هذا المشكل.
Moreover, there were real surprises.	وعلاوة على هذا، فقد وقعت مفاجآت حقيقية.
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.	ايضا عبدك يحذ ر بها وفي حفظها ثواب عظيم .
Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role.	فضلا عن ذلك، وفي حين لا يوجد كيان إقليمي مهيمن جديد يحل محل أميركا، فإن المتنافسين على هذا الدور كثيرون للغاية.
Moreover by them is thy servant warned and in keeping of them there is great reward.	ايضا عبدك يحذ ر بها وفي حفظها ثواب عظيم .
Moreover, there is no prospect of anything like a rapid return to normal levels.	ولا توجد فضلا عن ذلك توقعات لأي عودة سريعة إلى المستويات الطبيعية.
Moreover, in many parts of the world s oceans, there is no one in charge.	فضلا عن ذلك، ففي العديد من أجزاء محيطات العالم لا توجد أي جهة مسؤولة.
Moreover, there is no regular sequence in which conflict ends, peace is re established and stability ensues.	فضلا عن ذلك، ليس هناك تتابع منتظم بحيث ينتهي الصراع ويقام السلام من جديد ويبدأ تثبيت الاستقرار.
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.	وي ضاف إلى ذلك ندرة الموظفين من ذوي الخبرة الميدانية وعدم وجود برامج تدريبية لمعالجة هذا الوضع.
Moreover, there is no indication that any of the Israeli investigations address questions of policy.	وليس هناك فضلا عن ذلك ما يشير إلى أن أيا من التحقيقات الإسرائيلية تتناول مسائل تتعلق بالسياسة.
Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.	فضلا عن ذلك فإن النزاع بين البلدين لا يشتمل على تحالفات متشابكة تعمل على تعقيد الأمور.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.	وهناك فضلا عن ذلك بعض البدائل لأنظمة شبكات المياه المكلفة.
Moreover, there is a great diversity of narratives on the green economy and their proliferation is likely to grow.	وهناك فضلا عن ذلك قدر عظيم من التنوع في الروايات فيما يتصل بالاقتصاد الأخضر ــ ومن المرجح أن تنمو مثل هذه الروايات على نطاق واسع.
Moreover, there is no indication that the criteria for an expanded membership are either specific or appropriate.	وعلاوة على ذلك، لا يوجد مؤشر إلى أن معايير العضوية الموسعة محددة أو مناسبة.
Moreover, while there is no willingness to accept Israeli hegemony, the tone vis à vis Israel is beginning to change.	بالإضافة إلى ما سبق، ورغم عدم وجود أي استعداد لقبول الهيمنة الإسرائيلية، بدأت النبرة تتغير في الحديث عن إسرائيل.
Moreover, there has been an alarming increase in regional tensions.	وعلاوة على ذلك فقد شهدت المنطقة زيادة مقلقة في مستوى التوترات الإقليمية.
Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.	وفضلا عن ذلك فثمة أمثلة متواصلة عن هجمات تقع ضد المدنيين وحالات اغتصاب.
There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa.	فضلا عن ذلك، هناك منطقة مهمة حيث لم يسهم تعاطي المخدرات في ارتفاع معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة بشكل كبير، ألا وهي قارة أفريقيا.
Moreover, there is a fallacy of composition if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends.	وهناك فضلا عن ذلك المغالطة المتصلة بطريقة تسوية الدين فإذا كان محصلو الديون أكثر مما ينبغي، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى إفقار الشعب الذي يعتمد عليه ازدهارهم.
Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.	وهناك فضلا عن ذلك الكثير من الغموض في خطوط الاتجاه فيما يتصل بفترات الاحتفاظ بالأسهم.
Moreover, there has been no major reform of the global financial architecture.	ولم نشهد فضلا عن ذلك أي إصلاح كبير لبنية النظام المالي العالمي.
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.	ويضاف إلى ذلك أنه لا تزال هناك فجوة بين الاحتياجات المحددة والأموال المتاحة.
Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro.	وفرنسا غير معرضة فضلا عن ذلك لخطر إعادة التصنيف الذي قد يؤثر على أصولها، نظرا لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظ باليورو.
Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further.	فضلا عن ذلك فإن أسعار الفائدة تميل إلى الانحدار في فترات الركود، حتى من دون وجود بنوك مركزية تعمل على تحفيز الطلب.
Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays.	وهناك فضلا عن ذلك العديد من المخاطر الجديدة في أيامنا هذه مقارنة بالعصر الذهبي السابق للسياسة الصناعية.
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.	وهناك فضلا عن ذلك أسباب تشير إلى أن هذه المرة قد تكون مختلفة حقا.
Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities.	وعلاوة على ذلك فلابد من إيجاد توازن أكبر بين الأنشطة الاقتصادية التي تتطلب رؤوس أموال ضخمة، والأنشطة التي تتطلب عمالة مكثفة.
Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange.	فضل عن ذلك فإن عدد من سيرفضون المشاركة في عملية التبادل سوف يكون قليلا.
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.	علاوة على ذلك، فهناك العديد من الأسباب الموضوعية التي تؤكد أن الاحتكاك الحالي بين أوروبا والولايات المتحدة ليس من المرجح أن يؤدي إلى وقوع الفرقة بينهما.
Moreover, there is a need to limit legislative pressure for additional spending on locally important projects that fuel overall fiscal dysfunction.	فضلا عن ذلك فهناك احتياج واضح إلى الحد من الضغوط التشريعية في المطالبة بالإنفاق الإضافي على المشاريع المهمة محليا والتي تغذي الخلل المالي الإجمالي.
Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage.	وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.	فضلا عن ذلك فإن السياسة الأوكرانية أصبحت مفككة.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Moreover, there is no evidence that these programs generate major negative incentives, such as lower employment among adults or higher fertility rates.	فضلا على ذلك فلم نر من الأدلة ما يشير إلى تسبب مثل هذه البرامج في توليد حوافز سلبية، مثل انخفاض معدلات التحاق البالغين بسوق العمل أو ارتفاع معدلات الخصوبة.
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.	وفضلا عن ذلك، أشير إلى ضرورة زيادة التنسيق بين سياسات الاستثمار الوطنية والمفاوضات الخاصة باتفاقات الاستثمار الدولية.
Moreover, there is a lack of coordination between the State Union authorities and the two Republics' Governments, and the rivalry between the involved agencies is palpable.	وفضلا عن ذلك لا يوجد تنسيق بين سلطات اتحاد الدولة وحكومت ي الجمهوريتين، والتنافس بين الوكالات المعنية ملموس.
Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent.	وت طرح أيضا مسألة قابلية البيانات الوطنية للمقارنة، وبالتالي تتجلى أكثر فأكثر الحاجة إلى تنسيق المنهجيات المتبعة.
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.	بالإضافة إلى ذلك، من الضروري إجراء المزيد من التحليل للظروف التي يحتمل أن تنجح فيها الشراكات ومستلزمات هذا النجاح.
Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict.	علاوة على ذلك، ثمة قدر معين من ممارسة الدول المؤيدة للموقف القائل بأن تلك الاتفاقات لا تتأثر بحدوث النزاع المسلح.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
Moreover, it is under extreme pressure.	فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة.
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.

Display this page in English