ترجمة "more than usual" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

More - translation : More than usual - translation : Than - translation : Usual - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Everyone looked more cheerful than usual.
بدا الجميع مبتهجون أكثر من المعتاد
That's why I'm more restricted than usual.
لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها
I'm just afraid. Not more than usual.
هذا كالعادة مكان سئ
You're probably drinking a lot more than usual.
و يبدو أنك تشرب الكحول أكثر من اللازم
You've been talking more nonsense than usual tonight.
انت تتحدثين بكلام فارغ الليلة اكثر من المعتاد يا صوفى
That evening my mother was more intolerant than usual
الشيء الوحيد لي عم ل .
More than the usual blame game is at work here.
لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة.
But today, more than usual... you look like a zombie.
...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.
تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات.
Busier than usual?
أكثر انشغالا من المعتاد
Longer than usual.
أطول من المعتاد.
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.
ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
(British accent) This liberating fact allows me to speak more boldly than usual.
(لكنة بريطانية) هذه الحقيقة المطلقة تجعلني اتحدث بشجاعة اكثر من المعتاد
Increased levels of INR means blood is taking more time than usual to clot.
وإذا ارتفع الـ INR، فهذا يعني أنها تأخذ وقتا أطول من المعتاد لتجلط الدم.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.
والواقع أن هذا الغزو الدولاري يجعل من إدارة الاقتصاد الكلي في البلدان الناشئة تحديا أكثر صعوبة من المعتاد.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
إن مهارات الزعامة الأخرى أكثر أهمية من التمييز المعتاد بين الزعماء التحويليين (الساعين إلى التغيير) والزعماء الذين يديرون الوضع الراهن .
Come a bit later than usual.
لا تأتوا باكرين،
This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring.
وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع.
It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment.
فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن.
He went straight into his room, his face quite calm perhaps a trifle more resolute than usual.
ذهب مباشرة إلى غرفته ، وجهه هادئا تماما ربما أكثر حزما تافه
I went to bed later than usual.
ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
The more usual case is overeating.
وهو في الحالات العامة الاكثار من الاكل وتجاهل اصدار امر التوقف الى الدماغ الرئيسي
Bin Laden's December 2004 message was much more vehement than usual in this speech, lasting over an hour.
وفي رسالة لابن لادن في ديسمبر 2004، كان حديثه أشد من المعتاد، واستمر لأكثر من ساعة.
Like... I was different than usual, or weird...
هل قمت بتصرف خارج عن الذوق العام
Although they seem a little brighter than usual.
على الرغم من أنها تبدو أكثر إشراقا من المعتاد
Bigger than usual. Did I bungle this one!
أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل
Besides, I'm a little drunker than usual tonight.
إلى جانب أننى قد شربت أكثر من المعتاد الليلة
China, as usual, is the most extreme example, now accounting for more than one half of global cement consumption.
وتشكل الصين كالمعتاد المثال الأكثر تطرفا، حيث تمثل الآن أكثر من نصف استهلاك الأسمنت على مستوى العالم.
When it took longer than usual, his family panicked.
لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر.
With the full moon, we kill fewer than usual.
عند اكتمال القمر، فإننا نقتل أقل من المعتاد
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
استخدم واجهة الدفعات بدلا عن الواجهة المعتادة. هذا الخيار سيطبق إذا كان هناك أكثر من عنوان محدد.
This California dew is just a little heavier than usual.
الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.
Is that why you're coming home so much later than usual?
ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
It can be described as inflated self esteem, or grandiosity, decreased need for sleep, more talkative than usual, or pressure to keep talking.
ويمكن وصف ذلك بتقدير مضخ م للذات، أو هوس للعظمة. احتياج أقل للنوم، الميل للكلام أكثر من المعتاد، أو الضغط لمتابعة الكلام.
You're right on your toes this morning, Colonel. Even sharper than usual.
أنت يقظ للغاية هذا الصباح حتى اكثر يقظة من المعتاد
) It is now more usual to use the generic term microplate .
هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate .
As a symbol of India s economic strength, the rupee s fall has provoked more than the usual hand wringing and angst at home and abroad.
وباعتبارها رمزا لقوة الاقتصاد الهندي فإن هبوط الروبية كان سببا في إثارة ما هو أكثر من مجرد القلق المعتاد في الداخل والخارج.
Each year the delivery of the IAEA's annual report to the General Assembly is a time for reflection, but today perhaps more than usual.
في كل عام يمثل عرض التقرير السنوي للوكالة الدولية على الجمعية العامة مناسبة للتأمل، ولعلها اليوم تتجاوز المألوف.
Regrettably, the authors of this report had chosen once again even more so than usual to present a narrow and one sided political report.
إلا أنه من المؤسف أن واضعي التقرير قد آثروا مرة أخرى بل وأكثر من المعتاد عرض تقرير سياسي ضيق ومنحاز .
Six years later there was again civil unrest, and Richard spent Christmas in the security of the Tower rather than Windsor as was more usual.
وبعد ست سنوات، كانت هناك حالة عصيان مدني أخرى، حتى أن ريتشارد أحتفل بعيد الميلاد في البرج بدلا من قلعة ويندسور كما هي العادة.
He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary's questions except by a grunt, but this morning he said more than usual.
انه نادرا جدا ما تحدث كثيرا ، وأحيانا لم تجب حتى الأسئلة مريم إلا من النخير ، ولكن هذا الصباح وقال ان أكثر من المعتاد.
More than... more than even you.
أكثر... أكثر منك أيضا.
During the three year pilot phase, Switzerland has been contributing 4 per cent of GEF resources, which constitutes more than its usual part in such entities.
وخﻻل السنوات الثﻻث للمرحلة التجريبية، كانت سويسرا تساهم ﺑ ٤ في المائة من موارد المرفق، مما يمثل مساهمة أكبر من نصيبها العادي في هذه الكيانات.
Godtfred We have made 3000 krones this year. And we have models than usual
غوديتفريد صنعنا 3000 كرون هذا العام. وحصلنا على هذا أكثر من المعتاد
I'm not kidding. I was never more delighted. You have as usual taken...
اننى لا أمزح ، و لم أكن أبدا مبتهج كالآن ، لقد أخذتى كالعادة

 

Related searches : Than Usual - Worse Than Usual - Bigger Than Usual - Less Than Usual - Larger Than Usual - Better Than Usual - Earlier Than Usual - Longer Than Usual - Different Than Usual - Higher Than Usual - Later Than Usual - Other Than Usual - Than Is Usual