ترجمة "more detailed insights" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents.
والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء.
More detailed information will be provided later.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة.
A more detailed account will be given below.
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
See a more detailed article on Simulation in Transportation.
انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل .
It gave me some insights.
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
Hans Rosling's new insights on poverty
هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The following insights are shared below
فيما يلي نص اللقاء
This would enable the countries concerned to present more detailed reports.
إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا .
Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti.
والواقع أن رؤى جين جاكوبس في هذا الصدد، والتي نشرت قبل أكثر من أربعين عاما، تأكدت بفضل دراسات أحدث عهدا تم تلخيصها في كتب من تأليف إدوارد جليسر وإنريكو موريتي.
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا .
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا .
(See Applications of Legendre polynomials in physics for a more detailed analysis.
(انظر تطبيقات متعددات المخارج لليجيندري في الفيزياء للحصول على المزيد من التحليل المفصل.
We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged.
وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى.
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
وثائق برنامج تنسيق الكلمات
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.
وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن.
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information).
ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ).
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.
غير أن الأمر يقتضي المزيد من البيانات التفصيلية حتى يكون التحليل القطاعي للاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية أكثر عمقا .
For valuable insights on Asia's business and political development.
لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
ومن شأن هذا أن يوفر أساسا أشد تفصيلا لتقييم التأثير المحتمل على الإنسان.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.
وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.
كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
We thank each of them for their participation and insights.
ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published.
وهذه النماذج الجديدة هي الأكثر تفصيلا في أوروبا، والأهم من ذلك أنها تنشر علنا .
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.
نشر حسام الحمالاوي ( 3arabawy) تفاصيل اكثر حول أسباب الاعتراض على هذا التعاقد.
For a more detailed description of financial intelligence units and their function, see www.egmontgroup.org egmont_final_interpretive.pdf.
() للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا لوحدات الاستخبارات المالية، ووظائفها، انظر www.egmontgroup.org egmont.final interpretive.bdf.
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III.
وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات.
As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm
للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm.
We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue.
ونتطلع إلى تلقي مقترحات أكثر تفصيلا من الأمين العام بشأن هذه المسألة الهامة.
In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي استحداث جداول أكثر تفصيلا للبلدان التي قطعت شوطا أكثر تقدما في مجالي الإحصاءات البيئية، والمحاسبة.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
ولكن من خلال إنشاء ملامح تفصيلية للفرص الأكثر وعدا في المناطق الحضرية، يصبح بوسع الشركات أن تستهدف استثماراتها على نحو أكثر فعالية.
Provisions on the right to union organizing are far more concrete and detailed in branch collective contracts.
وترد الأحكام المتعلقة بالحق في التنظيم النقابي في صيغة أكثر تحديدا وتفصيلا في العقود الجماعية الفرعية.
More detailed information on the development of synergistic implementation is contained in document ICCD COP(7) 5.
وترد في الوثيقة ICCD COP(7) 5 معلومات أكثر تفصيلا عن تطوير التنفيذ المتآزر.
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
إلا أنه عندما ط لب توزيع أكثر تفصيلا للبيانات انخفض عدد البلدان التي قدمته.
On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration.
وفي 21 كانون الأول ديسمبر 1995، قدم صاحب الشكوى، بموجب إقرار قانوني، معلومات أكثر تفصيلا عن الوقائع التي تستند إليها شكواه.
A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper.
68 ويقد م عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة.
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes.
ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.
ولربما أكثر اهمية، حوسبة التحكم عن طريق الأفكار يمكن أن تعطي أولئك الأطفال رؤى داخل مستوياتهم العقلية المتذبذبة، بحيث يستطيعون فهم أنفسهم بشكل أفضل واحتياجاتهم التعليمية.
Regional bloggers soon followed with more detailed posts, the most compelling of course, coming from within the island.
سرعان ما أتبع المدونون المحليون الموضوع بتدوينات أكثر تفصيلا، فيما كانت التدوينات التي جاءت من الجزيرة هي الأكثر ألما بالطبع.
Many of the indigenous experts also made more detailed written papers available (see section I.B on documentation above).
ووفر العديد من الخبراء أيضا المزيد من الورقات الخطية المفصلة (انظر الجزء أولا باء أعلاه المتعلق بالوثائق).
The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting.
3 وتود خدمات المفوضية أن تحتفظ بالحق في التقد م بتعليقات أكثر تفصيلا على اجتماع تموز يوليه.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.

 

Related searches : More Detailed - Some More Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed - More Detailed Guidance - More Detailed Impression