ترجمة "modal response" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Modal - translation :

Response - translation :

الكلمات الدالة : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.	يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
Thus, Burundi had to export its goods using a route that stretched for 4500 km, crossing several borders and modal changes, to use the port of Durban in South Africa.	وعليه، اضطرت بوروندي إلى تصدير بضائعها باستخدام طريق ممتد إلى 4500 كم عابر ا العديد من الحدود والظروف المتباينة، وذلك بهدف استخدام ميناء ديربان في جنوب إفريقيا.
Examples of features of group emotions include the level of variability of emotions among members (i.e., affective diversity), the proportion of positive or negative emotions, and the modal (i.e., most common) emotion present in a group.	تتضمن الأمثلة على سمات انفعالات الجماعة مستوى تنوع الانفعالات بين أعضائها (أي التنوع العاطفي)، ونسبة المشاعر الإيجابية أو السلبية، والمشاعر الشكلية (أي الأكثر شيوع ا) الحاضرة في الجماعة.
Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, together with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, cool jazz, hard bop, modal jazz, and jazz fusion.	يعتبر على نطاق واسع أحد أكثر الموسيقيين تأثير ا في القرن العشرين، كان مايلز ديفيس، مع مجموعاته الموسيقية، في طليعة العديد من التطورات الرئيسية في موسيقى الجاز، منها البيبوب، كوول جاز، هارد بوب، مودال جاز، وجاز فيوجن.
Response	الــــرد
Response	الـــرد
Humanitarian response	دال الاستجابة الإنسانية
Disaster response	باء الاستجابة للكوارث
Rapid response	الاستجابة السريعة
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
Earthquake response exercises	باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل
Humanitarian response system	نظام الاستجابة الإنسانية
Response from Belgium	رد بلجيكا
Response from Finland	رد من فنلندا
A Comprehensive Response	الحل الشامل
Response from Australia	رد من أستراليا
He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds.	وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة.
Lou s response Good question.	هنالك رد لو سؤال جيد .
Principle 5 Response measures	المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Musharraf s response was interesting.	وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
One involves crisis response.	ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
This was his response	هذا كان ردها
Emergency Preparedness and Response	الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
Response from New Zealand	الرد الوارد من نيوزيلندا
No response was received.	ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.	ولم يتلقوا أي إجابة.
Implementation of response measures	تنفيذ تدابير الاستجابة
The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate.	والحقيقة أن استجابة إسرائيل للاعتداء الأولي من جانب حزب الله، فضلا عن رد فعلها العسكري في غزة غير متكافئان بكل المقاييس.
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.	فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة.
My response How about nothing?!	جوابي ماذا عن لا شيء !
Response of the international community	استجابة المجتمع الدولي
That is a reasonable response.	وهو رد معقول في الواقع.
Response from Cuba came quickly	رد الفعل من كوبا لم يتأخر
In response, Zarina Khan said	رد ا على هذا، قالت زارينا خان
Ensuring capacity for emergency response	كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ
The response has been overwhelming.	وكانت الاستجابة كبيرة.
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,	وإذ تدرك أن بناء القدرات الوطنية والمحلية في مجالي التأهب والتصدي أمر له أهمية بالغة فيما يتعلق بزيادة فعالية جهود التصدي وإمكانية التنبؤ بها،
Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response.	وقد تشمل الردود المؤقتة ما قد يكون قد اتخذ من مقرر مؤقت بخصوص الاستيراد.
Dan Dennett's response to Rick Warren	رد دان دينيه على ريك وارين
56 99. Emergency response to disasters	56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث
But the response has been worldwide.	ولكن الاستجابة كانت عالمية.
My father weighed his response carefully.	كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
But the response is slower elsewhere.	إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
In response , he denied and disobeyed .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
In response , he denied and disobeyed .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .

Display this page in English