ترجمة "mixed signals" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mixed - translation :

Mixed signals - translation :

الكلمات الدالة : مختلطة اختلطت مختلط المختلطة خلطت إشارات الإشارات اشارات الاشارات أشارات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The world economic statistics for the period 1992 to 1993 send mixed signals.	إن اﻹحصاءات اﻻقتصادية العالمية للفترة من ١٩٩٢ الى ١٩٩٣ تبعث باشارات مختلطة.
To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows.	ولا شك أن البرازيل ربما تكون قد أفسدت محاولاتها لتهدئة التدفقات بإرسال إشارات متضاربة إلى الأسواق المالية.
At the same time, the Security Council needs to avoid sending mixed signals about what operations can or are meant to achieve.	وفي نفس الوقت، ينبغي أن يتﻻفى مجلس اﻷمن إعطاء إشارات مختلطة بشأن ما تستطيع العمليان أن تنجزه، أو ما قصد منها أن تنجزه.
Finance Minister Yair Lapid, a moderate, is removed from the peace process (and has himself sent mixed signals about a two state solution).	أما وزير المالية المعتدل يائير لابيد فقد استبعد من عملية السلام (وقد أرسل هو ذاته إشارات مختلطة متضاربة حول حل الدولتين).
Mixed signals from competing power centers don t help nor does the recurring contrast between Iranian officials usually strident public pronouncements and often moderate private discourse.	فالإشارات المختلطة المتضاربة الصادرة عن مراكز القوى المتنافسة لا تساعد في التوصل إلى تقييم دقيق في هذا السياق ولا يساعد أيضا ذلك التباين الواضح بين التصريحات العامة الصاخبة التي يلقيها المسؤولون الإيرانيون عادة والأحاديث الخاصة المعتدلة في أغلب الأحيان.
We also encourage them to avoid sending mixed signals that have thus far prevented the Serb minority from participating in all aspects of the process.	ونشجعها ايضا على تجنب ارسال اشارات مختلطة منعت حتى الآن الاقلية الصربية من المشاركة في جميع جوانب العملية.
Signals	الإشارات
Television ( video ) signals are similar to audio signals.	حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.	وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
SIGNALS to list KTTSD signals sent via D Bus.	إلى قائمة KTTSD D الناقل.
Signals Slots	الإشارات الفتحات
War signals.	إشـارات الحرب
You have stop signals we have up to eight stop signals.	ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع
NATO s Dangerous Signals	حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Signals and communication.	اﻹشارات واﻻتصاﻻت.
Foreman of Signals.	عامل الإشارات
Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle.	وكانت هذه الإشارات المتضاربة سببا في تأجيج المشاعر القومية في الصين، واندلعت المظاهرات المناهضة لليابان في العديد من المدن الصينية، بما في ذلك الهجوم على السيارة الرسمية التابعة للسفارة اليابانية.
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.	بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
The story of gender mainstreaming policies in UNDP is one of good starts and lost momentum or what one might call policy evaporation' intermittent declarations (see chronology above) and mixed signals.	23 ي عتبر سجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سجل البدايات الجيدة والزخم المفقود أو ما يمكن أن ي سمى بتبخر السياسات الإعلانات المتقطعة (انظر التسلسل أعلاه ) والإشارات المشوشة.
Signals unit 43 43	وحدة اﻹشارة
These are positive signals.	إن هذه لدﻻئل إيجابيـــة.
What are the signals?	ماهي الإشارات
He's giving us signals.	يجب عليك أن تجيبه .
Mixed Wishes	أمنيات مختلفة
Mixed units.	وحدات مختلطة.
Mixed unit.	وحدة مختلطة.
Mixed Letters	مختلط حروف
Mixed Precipitation	طقس متقلب
Mixed party?	حفل مختلط
This is as a mixed number or a mixed fraction.	وهذه بصيغة الأرقام الكسرية الطبيعية..
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.	وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	المشكلة هي أن هذه الإشارات ليست بتلك الإشارات الجميلة التي تريدها.
Display signals emitted by KTTSD.	العرض أداء KTTSD.
Do not display KTTSD signals.	تنفيذ ليس عرض KTTSD.
Signals Unit 45 43 43	وحدة اﻻشارة
Does everybody know the signals?	هل كل شخص يعرف الإشارات
No reply to your signals?	لا احد يجيب على نداءاتنا
Hello, W6N, report my signals.	مرحبا ، دبليو 6 إن , أبلغ عن إشاراتي
Hello, W6N, report my signals.	دبليو 6 إن أبلغ عن إشاراتى , إنتهى
Mixed virtual packages	الحزم الوهمية المختلطة
See Mixed Similarities.	انظر التشابه المختلطة.
All Operations Mixed	كل العمليات المختلطة
Have you mixed?	هل رفهتي عن نفسك
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.

Display this page in English