Translation of "carry signals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.
اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة.
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.
ويتلقى لب السن التغذية عبر الأوعية الدموية، وتقوم الأعصاب الحسية بنقل الإشارات مرة أخرى إلى المخ.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.
وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
Television ( video ) signals are similar to audio signals.
حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت.
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.
بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
NATO s Dangerous Signals
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر.
Other signals were missed, ignored, or deemed unimportant.
هذا فضلا عن إشارات أخرى مرت دون أن ينتبه إليها أحد، أو أهم ل ت، أو اعتبرت ضئيلة الأهمية.
There are some positive signals in this direction.
هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
وهذا يشير إلى النفور من المجازفة وانعدام الثقة بين المؤسسات المتماثلة.
Market signals are more distorted, fueling resource misallocations.
فقد أصبحت مؤشرات السوق أكثر تشوها، الأمر الذي يغذي المزيد من سوء توزيع الموارد.
Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232)
مكتب الاتصال والإعلام
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
These hand signals were first used in the 1970s.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
She also sometimes receives signals from other people who want to communicate with the Wild Kratts, and intercepts signals sent by the villains to one another.
وقالت انها أيضا يتلقى أحيانا إشارات عن غيره من الناس الذين يرغبون في التواصل مع الأخوان المستكشفان، واعتراض الاشارات المرسلة من قبل الأشرار لبعضها البعض.
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
وهذه الاشارات التي ترونها هنا هي عبارة عن اشارات يمكن ان تشابه بعض الاشارات العصبية الموجودة في دماغي .. وادمغتكم والتي تستخدم لتناقل المعلومات
It goes into a sort of denial negates the signals.
تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.
كوبنهاغن ـ ثمة إشارتان خطيرتان بثتهما قمة حلف شمال الأطلنطي التي شهدتها بوخارست مؤخرا .
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.
سواء كانوان يدركون ذلك ام لا فإن القادة عادة ما ينقلون اشارات.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.
اي شبكية مصابة بالعمى تماما وحتى ان لم تكن تملك الخلايا الامامية المبصرة على الاطلاق وبدون مبصرات يمكنها الان ان تعود لمزاولة عملها وترسل شيفرات طبيعية شيفرات يمكن للدماغ من ان يفهمها
Non verbal signals are also an important component of human communications.
وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية.
In brain controlled prosthetic devices, a computer that sits in the device decodes signals from the brain. These signals are then used to predict what a user intends to do.
في الأجهزة التعويضية التي يتحكم فيها الدماغ، يقوم الكمبيوتر الذي يتحكم في الجهاز بترجمة الإشارات الصادرة عن المخ، ث م يستعين بها في التنبؤ بما ينوي المستخدم القيام به.
The convention revised and substantially extended the earlier 1949 Geneva Protocol on Road Signs and Signals, itself based in turn on the 1931 Geneva Convention concerning the Unification of Road Signals.
الاتفاقية المنقحة امتدت إلى حد كبير في وقت سابق من بروتوكول جنيف لعام 1949 بشأن علامات وإشارات الطرق وهي نفسها التي تستند بدورها على اتفاقية جنيف 1931 بشأن توحيد إشارات الطريق.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين.
As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC).
ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC).
Carry this.
احمل هذا.
In 1995, he sent clear signals of a desire to restore diplomatic relations.
وفي عام 1995، أرسل رفسنجاني إشارات واضحة تدل على رغبته في استعادة العلاقات الدبلوماسية.
Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.
بل إن هذا يشير إلى نمط حياة يعلي من شأن الحفاظ على الجمال والشباب.
Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus.
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد.
Mechanisms for sound production and detection are just as diverse as the signals themselves.
أخيرا آليات إنتاج الصوت والكشف عنه متنوعة تماما كما هو حال الإشارات نفسها.
War These signals are often used to recognize friends and enemies in a war.
تستخدم هذه الإشارات غالب ا للتعرف على الأصدقاء والأعداء في الحرب.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
حتى يبقى شيء واحد فحسب وهو هذه الخلايا .. الخلايا التي تصدر المخرجات والاشارات الى الدماغ وبسبب المرض والتنكس فهي لا ترسل اي اشارات
The LNB amplifies the relatively weak signals, filters the block of frequencies in which the satellite television signals are transmitted, and converts the block of frequencies to a lower frequency range in the L band range.
ويضاعف من LNB إشارات ضعيفة نسبيا، والمرشحات لكتلة ترددات الأقمار الصناعية التي تنقل الإشارات التلفزيونية، وبتحويل كتلة من الترددات إلى انخفاض مدى التردد في المدى لام الفرقة.
Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness.
لا ينبغي لنا بطبيعة الحال أن ننظر إلى الدبلوماسية باعتبارها تفضلا أو تنازلا يدل على اللين والضعف .
Tragically, the signals from former Taliban in their southern Afghan stronghold of Kandahar were misread.
وعلى نحو مأساوي، أسيء تفسير الإشارات الصادرة عن طالبان السابقة من معقلها في قندهار بجنوب أفغانستان.
Now we simply collect signals from the cellphones of millions of drivers around the world.
والآن نجمع ببساطة الإشارات الواردة من الهواتف النقالة التي يحملها ملايين من السائقين في مختلف أنحاء العالم.
Nowadays, markets, price signals, decentralization, incentives, and return driven investment characterize resource allocation almost everywhere.
وفي أيامنا هذه تعمل الأسواق، ومؤشرات الأسعار، واللامركزية، والحوافز، والاستثمار الذي تحركه العوائد، على تحديد طريقة تخصيص الموارد في كل مكان تقريبا.
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.
كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي.
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق

 

Related searches : Mixed Signals - Trading Signals - Market Signals - Price Signals - Stray Signals - Body Signals - Handle Signals - This Signals - Physiological Signals - Sending Signals - Policy Signals - Crossed Signals - Detect Signals - Economic Signals