ترجمة "mix with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Milk doesn't mix with water. | لا يختلط الحليب بالماء. |
| Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics. | لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة. |
| Mix | امزج |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | وقد قابل ال النيدرثيلس وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا قابلوا الديسوفانس وتزاوجوا معهم ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء |
| NovoLog Mix is marketed to be used with the Novo Nordisk FlexPen. | تم تسويق مزيج الـ NovoLog ليتم استخدامه مع الـ Novo Nordisk FlexPen. |
| Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth ? | يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . |
| Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth ? | يا أهل التوراة والإنجيل ل م تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم ، وت خ فون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم ، وأن دينه هو الحق ، وأنتم تعلمون ذلك |
| And do not mix the truth with falsehood , nor purposely conceal the truth . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And do not mix the truth with falsehood , nor purposely conceal the truth . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens. | وكما يحدث مع القبائل التي لا تختلط ولا تتزاوج إلا بأقرب الأقرباء، فإن هذا لابد وأن يؤدي في النهاية إلى ضعف شديد في الجينات السياسية. |
| As with all chicories, if grown correctly its roots can be used to mix with coffee. | كما هو الحال مع جميع أنواع الهندباء الهندية، إذا نمت بطريقة صحيحة يمكن استخدام جذورها كخليط مع القهوة. |
| Do not mix the truth with falsehood , nor conceal the truth while you know . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| Do not mix truth with falsehood , or hide the truth when you know it . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| Do not mix the truth with falsehood , nor conceal the truth while you know . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| Do not mix truth with falsehood , or hide the truth when you know it . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. | ورغم أنهم من الناحية الجسدية عبارة عن خليط وهمي من الخيال العلمي ببشرتهم الزرقاء وحركاتهم الأشبه بتحركات القطط، فإنهم من الناحية الثقافية يشكلون مزيجا بين الأميركيين الأصليين (الهنود الح مر) والفيتناميين، بالإضافة إلى لكنتهم العربية . |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| OK, go ahead, mix them up. | حسنا ، قم بذلك |
| And do not mix truth with falsehood , and do not conceal the truth while you know . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know it . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| People of the Book ! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth ? | يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . |
| And do not mix truth with falsehood , and do not conceal the truth while you know . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know it . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| People of the Book ! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth ? | يا أهل التوراة والإنجيل ل م تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم ، وت خ فون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم ، وأن دينه هو الحق ، وأنتم تعلمون ذلك |
| (PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) iTunes US digital download Did You See Me Coming? | (PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) تحميل iTunes الرقمي الأمريكي Did You See Me Coming? |
| Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. | فعلى أرضها يعيش البيض، والآسيويون، والقادمون من الشرق الأوسط في انسجام. |
| PARIS Do not mix sports and politics! | باريس ـ لا تخلطوا بين الرياضة والسياسة! . |
| Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate. | وكل من هذه الأطباق له مذاقه الخاص، وليس بالضرورة أن يمتزج بما يجاوره من أطباق أخرى، إلا أنها تنتمي جميعا إلى نفس المائدة. |
| They are armed with a mix of American, Yugoslavian, Soviet, and European made weaponry, vehicles, and military equipment. | انهم مسلحون مع مزيج من أمريكا، اليوغسلافية، السوفياتي، وأسلحة أوروبية الصنع والمركبات والمعدات العسكرية. |
| And do not mix up the truth with the falsehood , nor hide the truth while you know ( it ) . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And do not mix up the truth with the falsehood , nor hide the truth while you know ( it ) . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| Finding the right mix will not be easy. | لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل. |
| Success will depend on a mix of factors | 59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي |
| Pure lemon juice is barely drinkable. To make good lemonade, you need to mix it with water and sugar. | والمعروف أن عصير الليمون الخام لا يصلح كمشروب، وعلى هذا فإن إعداد عصير الليمون الجيد يتطلب خلطه بالماء والسكر. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | ويتعين علينا أن نضيف المشاكل البنيوية إلى هذا المزيج ـ المشاكل التي لم نتعامل معها منذ اندلاع الأزمة. |
| O people of the Book , why do you mix the false with the true , and hide the truth knowingly ? | يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق . |
| O people of the Book , why do you mix the false with the true , and hide the truth knowingly ? | يا أهل التوراة والإنجيل ل م تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم ، وت خ فون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم ، وأن دينه هو الحق ، وأنتم تعلمون ذلك |
| The mix of individual and collective responsibility associated with repressive regimes often creates a dilemma concerning how to deal with the old institutions. | والحقيقة أن ذلك الخليط من المسئوليات الفردية والجماعية المرتبطة بالأنظمة القمعية غالبا ما يؤدي إلى معضلة فيما يتصل بكيفية التعامل مع المؤسسات القديمة. |
| Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix | بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين |
| (Unicorn Kid Mix) 4 08 The Way It Used to Be (Richard X Mix) 8 37 iTunes US digital download 2 Did You See Me Coming? | (Unicorn Kid Mix) 4 08 'The Way It Used to Be' (Richard X Mix) 8 37 تحميل iTunes الرقمي الأمريكي الثاني Did You See Me Coming? |
| They who believe and do not mix their belief with injustice those will have security , and they are rightly guided . | الذين آمنوا ولم يلبسوا يخلطوا إيمانهم بظلم أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين أولئك لهم الأمن من العذاب وهم مهتدون . |
| They who believe and do not mix their belief with injustice those will have security , and they are rightly guided . | الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ولم يخلطوا إيمانهم بشرك ، أولئك لهم الطمأنينة والسلامة ، وهم الموفقون إلى طريق الحق . |
| And what happens is that we mix these strands together. | والذي يحدث هو اننا نخلط هذه معا |
Related searches : Mix Up With - Mix With People - Mix It With - Mix With Water - Mix - Mix Design - Case Mix - Skill Mix - Promotional Mix - Cake Mix - Mix Well - Mix In - Eclectic Mix - Fuel Mix
