ترجمة "mine action" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Action - translation :

عمل

Mine - translation :

الخاص بي

Mine action - translation :

الإجراءات المتعلقة بالألغام

الكلمات الدالة : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة ملكي الألغام المنجم ملكى منجم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mine Action	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Mine action	فاء إزالة الألغام
Mine Action	1 ف 4 2 ف 4
Mine Action	م ع خ م
Mine action	الإجراءات المتعلقة بإزالة الألغام
(l) Mine action.	(ل) العمل المتعلق بالألغام.
Mine action coordination	الجدول 5 17
Mine action coordination	المتعلقة بالألغام)
Assistance in mine action.	27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام().
Assistance in mine action	تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action	تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action	29 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action.	27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام.
Assistance in mine action.	28 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام(14).
Assistance in mine action	60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.	وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام.
Subprogramme 5 Mine action coordination	البرنامج الفرعي 5
Another example is mine action.	وثمة مثال آخر هو العمل المتعلق بالألغام.
Mine Action Unit (2 posts)	(2 خ ع(ج)) 18 م و، 3 متطوعين
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action	فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام
57 159. Assistance in mine action	57 159 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
58 127. Assistance in mine action	58 127 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
56 219. Assistance in mine action	56 219 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
55 120. Assistance in mine action	55 120 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action item 27 .	3 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام البند 27 .
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action P.29 .	28 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام م 29 .
20th meeting Assistance in mine action	الجلسة 20 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
National ownership of mine action and mine victim assistance was also vital.	ويعتبر على درجة من الأهمية البالغة أيضا وجود سيطرة وطنية على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام.
Agenda item 27 Assistance in mine action	البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
Agenda item 22 Assistance in mine action	البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Audit of United Nations Mine Action Service	42 مراجعة حسابات دائرة الأمم المتحدة الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Trust Fund for Assistance in Mine Action	الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Trust Fund for Assistance in Mine action	الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded	6 تشجع الدول المتضررة من الألغام على أن تدرج على نحو استباقي متطلبات الإجراءات المتعلقة بالألغام ومتطلبات تقديم المساعدة للضحايا في خطط التنمية وعملياتها لكفالة أن تشمل أولويات التنمية الإجراءات المتعلقة بالألغام وأن يتم تمويل تلك الإجراءات على نحو يمكن التنبؤ به
Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities,	وإذ ترحب بمختلف المراكز المنشأة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وكذلك بإقامة ووجود صناديق استئمانية دولية لإزالة الألغام والأنشطة الأخرى ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام،
Evaluates the achievement of the Mission's mandate relating to mine action assesses the effectiveness of expenditures incurred with regard to mine action projects and the degree of coordination between various parties responsible for mine action.	تقييم مدى اضطلاع البعثة بولايتها فيما يتعلق بالأعمال المتعلقة بالألغام وتقييم فعالية النفقات المتكبدة فيما يتعلق بمشاريع الأعمال المتعلقة بالألغام ومدى التنسيق بين الأطراف المسؤولة عن الأعمال المتعلقة بالألغام.
(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits e mine website, updated with mine action reports, public information materials and operational data from five mine action programmes in peacekeeping operations	'1 كتيبات، وصحائف وقائع ولوحات جدارية، ومجموعات إعلامية واستكمال الموقع الإلكتروني للألغام E mine على الإنترنت بتقارير الإجراءات المتعلقة بالألغام والمواد الإعلامية والبيانات التشغيلية من خمسة من برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في عمليات حفظ السلام
Source Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina.	غير أن حقيقة أن الألغام التي تخلف كل سنة خسائر في الأرواح تدل على خطورة هذه المشكلة.
The importance of mine action for peacekeeping operations.	73 أهمية الأعمال المتعلقة بالألغام بالنسبة لعمليات حفظ السلام.
Agenda item 27 Assistance in mine action (continued)	البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تابع)
UNICEF supported the development of a national mine action strategy in Angola and the establishment of a mine action centre in Burundi.	140 ودعمت اليونيسيف وضع استراتيجية عمل وطنية لإزالة الألغام في أنغولا وإنشاء مركز عمل لإزالة الألغام في بوروندي.
He welcomed the integrated approach that the Organization was taking with regard to mine action by coordinating the departments, programmes, funds and agencies concerned through the Mine Action Service and the Steering Committee on Mine Action.	ورحب بالنهج المتكامل الذي تأخذ به المنظمة فيما يتصل بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وذلك بتنسيق الإدارات والبرامج والصناديق والوكالات المعنية من خلال دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام واللجنة التوجيهية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine action activities,	وإذ ترحب بمختلف المراكز المنشأة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام، وكذلك بإقامة ووجود صناديق استئمانية دولية للأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام،
See for example United Nations Mine Action Strategy 2001 2005 (A 58 260 Add.1) and the UNICEF Mine Action Strategy 2002 2005.	انظر، مثلا ، استراتيجية أعمال الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام للفترة 2001 2005 (A 58 260 Add.1)، واستراتيجية أعمال اليونيسيف المتعلقة بإزالة الألغام للفترة 2002 2005.

Display this page in English