ترجمة "methods and tools" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4.1 Existing alternative tools, methods and strategies
4 1 الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الحالية
With these methods and tools of science
بهذه الأدوات والأساليب العلمية
Other limitations included the unsuitability of methods and tools.
وشملت القيود الأخرى عدم ملاءمة المناهج والأدوات.
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods
(أ) تعزيز التنمية ونشر أدوات وطرائق تقييم الآثار والضعف
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات
New agricultural technologies include new crop varieties and breeds of livestock, and improved tools, cultivation methods and or mechanization practices.
وتشمل التكنولوجيات الزراعية الجديدة أنواعا جديدة من المحاصيل وسﻻﻻت جديدة من الماشية وأدوات محسنة، وأساليب للزراعة و أو ممارسات قائمة على الميكنة.
We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools.
وإننا نتطلع إلى مشاطرة الممارسات الجيدة مع الدول والمنظمات في سياق وضع وتنفيذ خططها ومناهجها وأدواتها.
UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material.
ووفر برنامج المراقبة الدولية أيضا أدوات لكشف المخدرات، مثل المعلومات المتعلقة بأساليب اﻻختبارات المعملية وعدد اﻻختبارات الميدانية والمواد المرجعية والمعلومات العلمية.
During World War II, the Stakhanovites used different methods to increase productivity, such as working several machine tools at a time and combining professions.
خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الحركة أساليب مختلفة لزيادة الإنتاجية، مثل تشغيل عدة آلات عمل في وقت واحد والجمع بين المهن.
A systematic approach is needed to (i) generate, (ii) document and (iii) disseminate lessons on the use of new and emerging alternative interventions (tools, methods and strategies).
وهناك حاجة إلى نهج نظامي من أجل (1) توليد، (2) توثيق، (3) نشر الدروس المستفادة من استخدام تدخلات بديلة جديدة وبازغة (أدوات، وطرق وإستراتيجيات).
Sometimes data can be recovered using relatively simple methods and tools more serious cases can require expert intervention, particularly if parts of files are irrecoverable.
في بعض الأحيان يمكن استرداد البيانات باستخدام أساليب و أدوات بسيطة نسبيا يمكن أن الحالات الأكثر خطورة تتطلب تدخل الخبراء، لا سيما إذا أجزاء من الملفات غير قابلة للاسترداد .
All of us lack a theory of entrepreneurship to guide our behavior and so we're falling back on tools and methods that are not appropriate to entrepreneurship.
لنا جميعا تفتقر إلى نظرية لتنظيم المشاريع لتوجيه سلوكنا وحتى نحن كنت تدخل إلى الخلف على الأدوات والأساليب التي لا تتناسب مع روح المبادرة. هذا هو اعتقادي. وهكذا،
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
كما دشنت الحكومة خدمة لتقييم الشهادات الجامعية من أجل وضع المواد الإعلامية وأساليب التقييم وأدواته ودعائمه لإزالة الحواجز التي تعترض الوصول إلى سوق العمل.
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
وأعـ د للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
Moreover, it might be desirable to consider how best to undertake assessments of capacity to execute projects, including through the development and application of appropriate tools and methods.
وباﻹضافة إلى ذلك، ربما يكون من المستصوب النظر في أفضل طريقة لﻻضطﻻع بتقييم القدرة على تنفيذ المشاريع، وذلك أيضا عن طريق تطوير وتطبيق اﻷدوات والطرق المﻻئمة.
There are a number of tools and methods which have been developed and adopted that maximize the benefits of inclusive governance and offset the opportunity cost to the poor.
وهناك عدد من الأدوات والطرق التي تم تطويرها واعتمادها لتعظيم منافع الإدارة الشاملة، وموازنة تكلفة الفرصة البديلة بالنسبة للفقراء.
Although the information centred on Parties' current and future vulnerability and adaptation options, measures and strategies, information was also provided on the methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments, limitations of methods and tools, problems and difficulties encountered, sectors studied, methods for analysing and evaluating adaptation needs and priorities for financial and technical support, and institutional arrangements and networking.
63 اتبع جميع الأطراف المبادئ التوجيهية الواردة في اتفاقية منظمة الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقة بتقديم التقارير بشأن آثار تغير المناخ وشدة التأثر والتكيف.
More studies in this field will not only allow a better understanding of these phenomena but will also help find better methods and tools to fight them.
والتوسع في إجراء الدراسات في هذا الميدان لن يزيد فحسب من فهم هذه الظواهر، بل سيساعد أيضا على إيجاد وسائل وأدوات أفضل لمكافحتها.
Methodologies and tools
3 المنهجيات والوسائل
Miscellaneous tools and
أدوات متنوعة ومعدات اﻻختبار
Activities range from empowering mountain inhabitants through the training of local professionals in the use of new tools and methods to systematizing eroding indigenous knowledge for future generations.
وتتراوح الأنشطة من تمكين سكان الجبال من خلال تدريب الفنيين المحليين على استخدام الأدوات والأساليب الجديدة، إلى الترتيب المنهجي لمعارف الشعوب الأصلية التي في سبيلها للاندثار وحفظها للأجيال المقبلة.
Methods and conservativeness
(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Methods and conservativeness
ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field.
إن الأمر يتطلب ابتكار الأدوات التحليلية الجديدة والأكثر حنكة في محاولة فهم التأثيرات بعيدة الأمد، فضلا عن توفير الدورات التدريبية الكافية لضمان تطبيق الطرق الجديدة على النحو اللائق.
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.
العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Give us tools. Give the farmers tools.
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك.
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)
ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(
There are several new methods and tools to improve accountability, such as budget analysis, a methodology ranking Government priorities by breaking down and comparing official expenditure on different areas of public policy.
وثمة أساليب وأدوات جديدة عديدة لتعزيز المساءلة مثل تحليل الميزانية ومنهجية لترتيب الأولويات الحكومية عن طريق تفصيل النفقات الرسمية ومقارنتها في مختلف مجالات السياسة العامة.
Tools
3 الأدوات
Tools
الأدوات
Tools
أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools
الدرجات فهرنهايت
Tools
عنوان IM
Tools
دون ساندرز
Tools
إعمل على الخط
Tools
المجلد التالي غير المقروء
Tools
أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools
الستنسل المحددة
Tools
تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
III Methods and Process
7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.

 

Related searches : Tools And Methods - Methods And Equipment - Organization And Methods - Methods And Processes - Methods And Standards - Objectives And Methods - Methods And Practices - Methods And Techniques - Aims And Methods - Materials And Methods - Material And Methods - Means And Methods - Methods And Procedures - Methods And Materials