ترجمة "methodological bias" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bias - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Methodological points | النقـاط المنهجيــة |
| D. Methodological research | دال البحث المنهجي |
| Development of methodological standards | 2 وضع المعايير المنهجية |
| Methodological problems in data collection | المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات |
| The Bailout Bias | التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي |
| The methodological tools should be published in 2005. | ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005. |
| The Cultural Bias of Genetics | الانحياز الثقافي في علم الوراثة |
| Such is the gender bias. | كما ينشأ الصبية، بوصفهم أرباب الأسرة، ودعائمها المقبلة، مما يؤدي إلى تمييز قائم على أساس نوع الجنس. |
| 10.5 Gender bias in textbooks | 10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية |
| SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. | أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا. |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | المساواة بين الجنسين وضع نهاية لتفشي التحامل القائم على أساس نوع الجنس |
| Of course, some bias is involved here. | بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر. |
| But what about other kinds of bias? | ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز |
| There may be a deeper bias at work. | ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز. |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. | لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر |
| This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL. | وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي. |
| But this bias against educating girls starts even earlier. | ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر. |
| It would be natural to suspect us of bias. | ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا. |
| A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators. | 19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء. |
| And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا. |
| Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data. | كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة. |
| No, it well, it has kind of a right leaning bias. | لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين. |
| Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time. | كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة. |
| Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. | مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني. |
| Nor would there be any bias in the naturalization of children. | كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد. |
| It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. | وقد يكون السبب هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية. |
| (b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments | (ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية |
| (b) Convening national workshops to strengthen stakeholders' methodological capacity in the area of macro micro analysis | (ب) عقد حلقات عمل وطنية لتعزيز قدرة أصحاب المصلحة المتعلقة بالمنهجيات في مجال تحليل المستويين الكلي والجزئي |
| Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action. | وحدد السيد عبد الله التحديات المؤسسية والمنهجية والمذهبية التي يركز عليها مكتبه فيما يقوم به من عمل. |
| Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. | ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. |
| Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe. | والواقع أن هذا التحيز كان سببا في تثبيط رأس المال الصيني وإثنائه عن المراهنة على أوروبا. |
| This approach may lead to results bias in one way or another. | وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري. |
| In statistics, sampling bias is a bias in which a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. | في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها. |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | ويزعم المنتقدون أنه لأسباب منهجية فإن تحديد خط الفقر على أساس معادل القوة الشرائية يحرف حقيقة انتشار الفقر على مستوى العالم. |
| The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. | ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة. |
| Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. | ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. |
| Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage. | وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة. |
| There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored. | وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله. |
| Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice? | (هـ) هل تبذل المكاتب جهودا لإزالة التحي ز القائم على نوع الجنس والمتجذر في الممارسة العادية |
| To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. | من المؤكد أن ليس كل هذه الاعتراضات تفتقر إلى الموضوعية والجدارة فهناك بلا شك مساحة لتحسين المنهجية. |
| Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms. | ويتصل تحد منهجي آخر بأنشطة يصعب قياسها كميا، مثل المشورة المتعلقة بالسياسة العامة. |
| Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002. | 38 نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية لأول مرة الدليل المنهجي عن الإحصاءات التجارية قصيرة المدى سنة 1997، ونقحه في عام 2002. |
| Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions | طريقة تقييم منهجية في إطار تحسين تصميم أنواع معينة من الذخائر(1) |
| Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics | العمل باستمرار على استحداث تحسينات ونظم منهجية من أجل إدارة الإحصاءات وتحسين جودتها وشفافيتها |
Related searches : Methodological - Methodological Skills - Methodological Rigor - Methodological Knowledge - Methodological Competence - Methodological Analysis - Methodological Work - Methodological Training - Methodological Principles - Methodological Weaknesses - Methodological Concerns - Methodological Report - Methodological Design