ترجمة "method for assembling" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Assembling - translation :

Method - translation :

الكلمات الدالة : تجميع بتجميع نجمع بتركيب يجمعون الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He then began assembling an army for an attack on coastal Arakan to the west.	وبعد ذلك، بدأ في تجميع جيش لشن هجوم على ولاية أراكان الساحلية جهة الغرب.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.	وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.	وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت.
Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.	والواقع أن حزب الله يستعد بشكل مكثف لمثل هذه السيناريوهات، ببناء الدفاعات، وحفر الخنادق، وتجميع ترسانة صاروخية قوية.
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The default grouping method for package views	طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
For example, every type inherits a method.	على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
This method is typical for CD drives.	هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.	عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
Method	المنهج
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
Select the right interpolation method for the desired image quality.	انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
For kitchen use, glass containers are the most traditional method.	والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ.
UNODC NGO Directory ICAA had regular consultations with the NGO Unit of UNODC, and assisted in assembling information for the UNODC Directory of NGOs.	دليل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن المنظمات غير الحكومية أجرى المجلس مشاورات منتظمة مع وحدة المنظمات غير الحكومية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وساعد في تجميع المعلومات لإدراجها في دليل المكتب عن المنظمات غير الحكومية.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used.	وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.	وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
George was forewarned by the Danish envoy in London, Frederick Gersdorff, that William was assembling an invasion fleet.	كان محذر جورج المبعوث الدنماركي في لندن، فريدريك جيرسدورف، أن ويليام كان تجميع أسطول غزو.
The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method.	طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر.
Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG).	أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG).
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.	وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
A good method is apply ice for 20 minutes of each hour.	هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة.
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.	وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
Puerto Rico, however, had no institutionalized method for defending its international rights.	غير أنه ليس لبورتوريكو طرق مؤسسية للدفاع عن حقوقها الدولية.
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
C. Approach and method	جيم النهج والأسلوب
In Saigon, several demonstrators who were prevented from assembling used a different tactic they dispersed their messages on motorcycle.	في سايغون، اتبع العديد من المتظاهرين الذين م ن عوا من التجمع نهج ا مختلف ا حيث قاموا بتوزيع منشوراتهم باستخدام الدراجات النارية.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.	الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	وبالنسبة لحجم معين للحكومة، فإن طريقة زيادة العائدات الضريبية تشكل أهمية واضحة.
Other countries appear to have contemplated using the method, sometimes for special reasons.	وبدا أن بلدان ا أخرى فكرت في استخدام هذه الطريقة في بعض الأحيان لأسباب خاصة.
However, they did not have a method for solving the general cubic equation.	وعلى الرغم من ذلك، لم يكن لديهم أي حل للصيغة التكعيبية العامة.
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.	إذن أعتقد أن هذه المشاريع التي أريتكم هي فقط خطوات بسيطة نحو هذا المستقبل، إن قمنا بإنجاز هذه التكنولوجيات من أجل عالم جديد ذاتي التجميع.
It also failed to adopt precision machinery that depended on electricity, which prevented it from producing machined components for use in assembling typewriters, cash registers, and motor vehicles.	كما فشلت في تبني الآلات الدقيقة التي كنت تعتمد على الطاقة الكهربائية، الأمر الذي منعها من إنتاج الأجزاء المميكنة الداخلة في تجميع الآلات الكاتبة، وآلات تسجيل النقد، والمركبات التي تعمل بالمحركات.
( Such was Our ) method in the case of those whom We sent before thee ( to mankind ) , and thou wilt not find for Our method aught of power to change .	سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .

Display this page in English