ترجمة "meeting focused on" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Focused - translation : Meeting - translation : Meeting focused on - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The meeting focused on the following themes | وركز الاجتماع على المواضيع التالية |
54. The meeting focused on four major themes | ٥٤ وستنصب أعمال هذا المؤتمر على المواضيع اﻷربعة الرئيسية التالية |
In view of the importance of national execution, the meeting focused on this topic. | وركز اﻻجتماع على التنفيذ الوطنــي بالنظر إلى أهميــة هذا الموضــوع. |
Responses are increasingly focused on meeting young people's needs for appropriate information, skills and services. | وتركز عمليات التصدي باطراد على تلبية حاجات الشباب إلى المعلومات والمهارات والخدمات الملائمة. |
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم. |
The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years. | وقد ركز الاجتماع على برامج الغابات في مركز التراث العالمي التابع لليونسكو وعلى الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في السنوات العديدة المقبلة. |
The third meeting of the editorial board focused on analysing inputs received, shaping draft chapters and developing recommendations. | وركز الاجتماع الثالث لمجلس التحرير على تحليل المدخلات الواردة وعلى تحديد شكل مشاريع الفصول ووضع التوصيات. |
The Committee has focused its work primarily on arranging a high level commemorative meeting to be held in 1995. | وركزت اللجنة في عملها بصورة رئيسية على الترتيب لعقد اجتماع احتفالي رفيع المستوى في عام ١٩٩٥. |
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات |
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation. | وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك. |
The third meeting of the ASEAN Committee on Women had focused on cooperation towards elimination of trafficking in persons and violence against women. | وقد رك ز الاجتماع الثالث للجنة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعنية بالمرأة على التعاون في سبيل القضاء على الاتجار بالأشخاص والعنف ضد المرأة. |
The meeting focused on the role of NGOs in relation to the consideration of States parties' reports by the Committee. | 23 وركز الاجتماع على دور المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بنظر اللجنة في تقارير الدول الأطراف. |
The independent expert's meeting with members of human rights NGOs focused on the overall human rights situation in the Sudan. | 19 وركز الخبير المستقل في لقائه مع أعضاء منظمات غير حكومية تعنى بحقوق الإنسان على الحالة العامة لحقوق الإنسان في السودان. |
Any joint meeting should be focused and related to issues of mutual interest. | وينبغي ﻷي اجتماع مشترك أن يتسم بالتركيز ويرتبط بالمسائل ذات الفائدة المتبادلة. |
Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
They focused on the need. | انهم ركزو على الحاجة |
I'm focused on you, OK? | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك |
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. | كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. |
The Angel then focused on Shinji. | ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. |
We have focused on the problems. | وركزت على المشاكل |
I'm totally focused on these individuals. | وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد. |
What has your investigation focused on? | على ماذا ركزت تحقيقاتك |
So we focused on motion capture. | لذلك ركزنا على التقاط الحركة. |
We focused on the main problem | ركزنا على الفكرة الأساسية |
It can be focused on nobody. | فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد |
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth. | وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم |
It was vital that the participants in the Meeting should agree on a specific document focused on the future, and so far the negotiations augured well. | ومن الضروري للمشاركين في هذا الاجتماع الدولي بموريشيوس أن يتفقوا على وثيقة تطلعية محددة، مما تبشر به المفاوضات ذات الصلة حتى الآن. |
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment. | وركز الخبراء خلال هذا الاجتماع على الفرص المتاحة والتحديات التي تواجه تدويل مؤسسات الدول النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بصورة مباشرة. |
The face to face September meeting focused on the development of a strategy for United Nations libraries and information services for the future. | وركز الاجتماع المباشر المعقود في أيلول سبتمبر على وضع استراتيجية مستقبلية لخدمات المكتبات والخدمات الإعلامية بالأمم المتحدة. |
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing country enterprises, especially through outward foreign direct investment. | وخلال الاجتماع ركز الخبراء على فرص وتحديات التدويل بالنسبة لشركات البلدان النامية، ولا سيما من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
It is focused on three essential points | وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية |
Inevitably, this has focused on specific events. | وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها. |
The comments focused on the following issues | 17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية |
The statements focused on the following issues | 52 ركزت البيانات على القضايا التالية |
This study focused primarily on salinity problems. | 34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة. |
The discussion focused on the following issues | 22 ركزت المناقشة على القضايا التالية |
His efforts have focused primarily on Gaza. | وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة. |
Wasteful abusive and focused on labor productivity. | مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل |
His teachings focused on the universe within. | تعاليمه وركزت على الكون داخل. |
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة . |
This worldwide group focused on observing dust storms on Mars. | واهتمت هذه المجموعة الدولية برصد العواصف الترابية على المريخ. |
Much of Asia, including China, focused on meeting the challenge of globalization, whereas Thailand s elite has protected the country s economy to serve its parochial interests. | فقد ركزت أغلب بلدان آسيا، بما في ذلك الصين، على مواجهة التحديات التي فرضتها العولمة، بينما سارع أهل النخبة في تايلاند إلى حماية اقتصاد البلاد سعيا إلى خدمة مصالحهم الضيقة. |
Again, there were denunciations that focused on timing. | ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت. |
Those activities, however, are focused primarily on response. | بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف. |
Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - So Focused On - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On