ترجمة "meeting dedicated" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world. | ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم. |
| They are very dedicated and committed. | إنهم متفانون جدا ومخلصون. |
| Fadil dedicated himself to street kids. | تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. |
| Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته لله. |
| Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته للر ب. |
| except Your dedicated servants among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| except Your dedicated servants among them . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937. | وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937. |
| The dedicated work of civil society organizations | العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني. |
| King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued | وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم. |
| These efforts, as well as the future of OHCHR's role with regard to IDPs, were discussed at a dedicated session of its annual heads of field presences meeting in November 2004. | وتمت مناقشة تلك الجهود وكذلك الدور الذي ستؤديه المفوضية في المستقبل فيما يتعلق بالأشخاص المشردين داخليا وذلك في جلسة مكرسة لهذا الموضوع ع قدت خلال اجتماع رؤساء المكاتب الميدانية السنوي المعقود في تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. | وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
| And those who are dedicated to their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| Time can then be dedicated to unresolved issues. | ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها. |
| Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. | الثلثين اساسا مكرسة فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية |
| So this is another one dedicated to that guy ... | لذا .. فهذه الأ غنية هي واحدة أ خرى مهداة إلى ذلك الشاب |
| This picture is dedicated for a Gaza in darkness. | أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام. |
| These networks were effectively dedicated to providing electric lighting. | وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية. |
| And mention in the Scripture Moses . He was dedicated . | واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا بكسر اللام وفتحها من أخلص في عبادته وخلصه الله من الدنس وكان رسولا نبيا . |
| And mention in the Scripture Moses . He was dedicated . | واذكر أيها الرسول في القرآن قصة موسى عليه السلام إنه كان مصطفى مختار ا ، وكان رسولا نبي ا م ن أولي العزم من الرسل . |
| Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. | فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم |
| He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. | وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الرب من الفضة والذهب والآنية. |
| And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. | وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية. |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل |
| Two years later in 1864, the new synagogue was dedicated. | وبعد عامين في 1864، تم افتتاح الكنيس الجديد. |
| We thank all of those involved for their dedicated efforts. | ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة. |
| (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners | (ز) توفير تقارير متخصصة وهادفة للمهتمين من الشركاء في التمويل |
| In 1994, the Dalai Lama visited ISFiT after he had received a visit from dedicated ISFiT representatives, who went to India and spent days outside his office until they got a 10 minute meeting with him. | في عام 1994 زار الدالاي لاماإيزفيت بعد زيارة مكرسة من المتحدثين الرسميين باسم إيزفيت الذين ذهبوا إلي الهند وأقضوا أيام خارج مكتب الدالاي لاما حتي حصلوا علي لقاء معه مدته 10 دقائق. |
| And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels. | وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الرب من الفضة والذهب والآنية. |
| Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. | مظاهرات يوم الجمعة الثالث من يوليو 2011 كانت مخصصة للأطفال السوريين ولأجل مستقبلهم. |
| In 1991, President George H. W. Bush officially dedicated Mount Rushmore. | وفي عام 1991، الرئيس جورج بوش الأب مخصصة رسميا جبل رشمور. |
| It was dedicated on December 17 and opened on December 18. | تم إعطاءها لقب مدينة في 17 ديسمبر، 1956. |
| France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète. | France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète. |
| Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. | فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم |
| e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference | هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية |
| (i) Substantive servicing of meetings dedicated to human rights mainstreaming (4) | '1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المخصصة لموضوع مراعاة حقوق الإنسان (4) |
| Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly. | وبالإضافة إلى ذلك لم تعد الوحدة الفرعية قادرة على توفير خدمات مكرسة للمؤتمرات الكبرى، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب التي تتطلب خدمات مكرسة أثناء انعقاد الجمعية العامة. |
| This song is dedicated to H.E Mrs Suzanne Mubarak, Egypt's First Lady. | هذه الأغنية, مع فائق الإحترام, مهداة لسيدة مصر الأولى سوزان مبارك |
| Hollaback! is a movement dedicated to ending street harassment using mobile technology. | هولابالك! هو حركة مكرسة لإنهاء التحرش في الشوارع العامة باستخدام تقنية الهاتف المحمول. |
| Now she wants to establish a company dedicated to marketing and communications. | أما الآن فهي ترغب بإنشاء شركة تعنى بالتسويق والاتصالات. |
| By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated. | قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة. |
| Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. | يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. |
| Tree Mountain was dedicated in June 1996 by the President of Finland. | افتتح رئيس فنلندا شجرة الجبل في يونيو 1996. |
| Special police units are dedicated to preventing and solving crimes against children. | وهناك وحدات شرطة خاصة مكرسة لمنع الجرائم ضد الأطفال ومواجهتها. |
Related searches : Dedicated Meeting - Dedicated Meeting Space - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network
