ترجمة "mechanistic explanation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Explanation - translation : Mechanistic - translation : Mechanistic explanation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's all mechanistic. We are mechanism. | الأمر كله ميكانيكا، نحن جميعا آليات. |
| At the same time, that definition cannot be static or mechanistic. | وفي نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا. |
| It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. | بل جاءت من الاقتصاديين بفرض تفكيرهم الاقتصادي على العلوم الطبيعية |
| As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. | ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي . |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة. |
| Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources. | ونشأ التضامن الميكانيكي كوسيلة أكثر فعالية لتعبئة الناس والموارد. |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! |
| And so we, artificially I think, prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas. | و كما اننا ، وبشكل مصطنع ، نحدد اولوياتنا ما قد أطلق عليه الافكار الميكانيكية مقابل الافكار السيكولوجية |
| Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence. | فضلا عن ذلك فإن استخدام القواعد الآلية لتحديد كفاية رأس المال كان أيضا سببا في تشجيع الحماقات التي تهدد النظام بالكامل عن غير قصد. |
| A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well. | ولعل أحد التجليات الأكثر درامية للنمط الميكانيكي من التضامن هو ما يتجلى الآن في سوريا. |
| Staffing profiles need to be the subject of management decisions and not subject to mechanistic formulas. | ويجب اخضاع الهياكل الوظيفية لقرارات ادارية وليس لصيغ ميكانيكية. |
| Explanation 1 | التفسير الأول |
| Explanation 3 | التفسير الثالث |
| Explanation 5 | التفسير الخامس |
| Explanation given. | البند مشروح. |
| 2. Explanation | ٢ التعليل |
| Written Explanation | تقرير عن الحادث |
| No explanation... | بدون تفسير ... |
| Above all, monitoring of projects has become highly mechanistic and had not always been carried out effectively. | وفوق كل ذلك أصبح رصد المشاريع آليا الى حد بعيد ولم يكن يتم دائما بصورة فعالة. |
| So what you're looking at is basically kind of a mechanistic way of thinking about the heart. | ما تنظر اليه الان هو نوعا ما عبارة عن الية عمل القلب بطريقة ميكانيكية |
| Type Amount Explanation | النوع المبلغ توضيح |
| Explanation submitted in | تفسير مقدم في |
| Arab societies, particularly those in turmoil, are regressing to what another French social theorist, Émile Durkheim, called mechanistic solidarity. | إن المجتمعات العربية، وخاصة تلك التي تعيش حالة من الاضطراب، ترتد إلى ما أطلق عليه إميل دوركايم، وهو منظر اجتماعي فرنسي آخر، وصف التضامن الميكانيكي . |
| Thanks for your explanation. | شكرا على الشرح. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لشرحك لي ذلك. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لأنك وض حت لي ذلك. |
| That's the only explanation. | فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي .. |
| Perhaps that's the explanation. | ربما هذه هو التفسير . |
| The explanation is simple. | التفسير بسيط. |
| I've accepted every explanation. | لقد قبلت كل تفسير. |
| It's the only explanation. | هذا هو التفســير الوحــيد |
| What's your explanation, doctor? | ما هو تفسيرك , يا دكتور |
| And the reason I think is this that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education. | والسبب حسب اعتقادي هو التالي الكثير من التشريعات الحالية تعتمد على المفاهيم الآلية للتعليم. |
| And the reason I think is this that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education. | اور میرے خیال میں پالیسی بنانے والوں کے ذہن میں یہ خیال ہے کہ ،اگر ہم اس کو ایک حد تک ٹھیک کرلیں، اگر ہم اس کو صحیح کرلیں |
| But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm. | لكن لمهمات القرن الواحد والعشرين، تلك الطريقة الميكانيكية ذات المكافأة والعقاب لا تنجح، غالبا لا تنجح وفي الغالب أيضا تضر. |
| His explanation was not satisfactory. | شرحه لم يكن كافيا . |
| Let's hear Tom's explanation first. | لنسمع تفسير توم بداية . |
| Neither explanation is entirely wrong. | إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. |
| Explanation submitted in note verbale | تفسير مقدم في المذكرة الشفويـــة |
| Explanation submitted in note verbale | الصـادرات تفسير مقدم في المذكـرة |
| What's the more likely explanation? | ما هو التفسير الاكثر احتمالا |
| 'He wanted a mathematical explanation. | أراد تفسيرا رياضيا |
| Offers a very different explanation | تعطي تفسيرا مختلفا |
| l owe you an explanation. | يدينك تفسير. |
Related searches : Mechanistic Studies - Mechanistic Basis - Mechanistic Structure - Mechanistic Insight - Mechanistic Approach - Mechanistic Understanding - Mechanistic Model - Mechanistic View - Mechanistic Investigations - Provide Explanation - Clear Explanation
