ترجمة "measurements were made" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Made - translation : Measurements were made - translation : Were - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. |
These discoveries and measurements were critical to what made him such an important scientist. | هذه الاكتشافات والقياسات كانت حاسمة في جعله عالما مهما . |
Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made. | واضط لع أيضا بدراسات للتفاعل بين فريق التفتيش المعني بالتجارب والمرافق (وموظفيها) التي تجري فيها القياسات. |
The first observations and size measurements of nano particles were made during the first decade of the 20th century. | تم إجراء العديد من الملاحظات الأولى ومقاييس الأحجام للجسيمات النانوية خلال العقد الأول من القرن العشرين. |
In 1908 new measurements were made in the Black Sea on two ships, one moving eastward and one westward. | في عام 1908 تم إجراء قياسات جديدة في البحر الأسود على سفينتين، واحدة تتجه شرقا وغربا واحدة. |
A total of 1,000 measurements can be made per second. | ويمكن إجراء ما يبلغ مجموعه 000 1 قياس في الثانية الواحدة. |
'would have made his measurements more meticulously than I am. | قام بقياساته أكثر دق ة من ي |
Measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, and images of auroras were acquired in the ultraviolet spectrum. | وقد أجريت قياسات للمجاﻻت الكهربائية والمغنطيسية، وتوزيعات الجسيمات، وتركيب البﻻزما وموجاتها، كما التقطت صور لحاﻻت الشفق القطبي في النطاق الطيفي فوق البنفسجي. |
And we were able to get some force measurements out. | و بالتالي تمكنا من إستخراج قياسات للقوى. |
Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. | لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. |
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | 30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار. |
National measurements | المقاييس الوطنية |
Regional measurements | المقاييس الإقليمية |
International measurements | المقاييس الدولية |
My measurements. | قياساتي !! |
My measurements. | بلدي القياسات. |
The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho | 4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو |
Measurements of achievement | مقاييس الإنجاز |
Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction. | الكميات القياسية هي قياسات باستخدام الأرقام فقط، والمتجهات هي قياسات باستخدام الاتجاه. |
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. | كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. |
Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. | وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك. |
Marie, about those measurements. | ماري، عن تلك القياسات. |
Same measurements or longer? | نفس المقاس و أطول |
(b) Groups of countries to host scientific instruments, which would provide sites in locations where measurements were desirable, were identified. | (ب) تم تحديد مجموعات من البلدان لاستضافة الأجهزة العلمية ستوف ر مواقع تكون القياسات مرغوبة فيها. |
His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements. | اكتشافه حل الكثير من المشاكل الرياضية التي تناولها العلماء مع قياسات مدار الكواكب. |
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. | الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية على الإشعاعات تحت الحمراء، والتي هي الحرارة. |
Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature. | بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة. |
I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull. | وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة, |
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. | الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية |
Those are her exact measurements. | رسمتها بنفسي ، هذه هي أوصافها الفعلية |
Measurements 34 22 35, right? | المقاييس 34 22 |
At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. | في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. |
Measurements are taken between peristaltic waves. | ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. |
Long measurements, big Brownian motions, 1.33. | قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33. |
Duval needs measurements. Where is she? | دوفال يحتاج للمقاسات أين هي |
When those measurements are made, instead what we find is that the speed is basically constant, as a function of distance. | وعندما أخذت هذه القياسات ، بدلا من ذلك وجدنا أن السرعة ثابتة ، مع تغير المسافة. |
'with some very simple and practical measurements | ببعض المقاييس البسيطة والعملية |
Use it to convert the following measurements. | استخدمه لتحويل القياسات التالية |
Just a quick idea of the measurements. | فقط فكرة بسيطة عن القياسات. |
Antarctic ice is seen as the main document of greenhouse gas concentrations for times before atmospheric measurements were done systematically. | ويعتبر جليــد أنتاركتيكا الوثيقة الرئيسية لتركزات غاز الدفيئة بالنسبة للفترات الزمنية التي سبقت اجراء القياسات الجوية بصورة منتظمة. |
An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements. | يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات. |
Current and planned satellite measurements include, inter alia | ومن القياسات الساتلية الجارية والمقررة |
Take all the measurements and record them, right? | اخذ جميع القياسات وتسجيلها، حسنا |
See, measurements are defined as two different quantities. | كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين . |
So, I was trying to basically make measurements. | أذن كنت أحاول في الأساس إنشأ مواصفات . |
Related searches : Measurements Made - Measurements Were - Measurements Were Performed - Measurements Were Taken - Measurements Were Done - Were Made - Achievements Were Made - Were Made Possible - Investments Were Made - Were Already Made - Observations Were Made - Were Being Made - Mistakes Were Made - Were Made Redundant