ترجمة "mean treatment difference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A difference in treatment is not discriminatory in itself. | إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته. |
| But treatment does not mean helping existing sufferers. | ولكن العلاج لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. |
| In the author's view, this difference in treatment is discriminatory. | وحسب وجهة نظر صاحب البلاغ، فإن هذا الاختلاف في المعاملة يشك ل تمييزا . |
| Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects. | يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج . |
| Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment. | ذلك أن ازدهار الديمقراطية في العديد من بلدان العالم النامي يعني أن مواطني هذه الدول سوف يطالبون بمعاملة عادلة. |
| It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death. | فالطاقة قد تعني الفارق بين الأمان والخوف، وبين الحرية والعبودية، بل وحتى بين الحياة والموت. |
| In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria. | وفي رأي الدولة الطرف، يستند هذا الفرق في المعاملة إلى معايير موضوعية ومعقولة. |
| Of course, this does not mean that there is no difference between the Russia of Vladimir Putin and Nicholas Romanov. | مما لا شك فيه أن هذا لا يعني عدم وجود اختلاف بين وضع روسيا في عهدفلاديمير بوتن وبين وضعها في عهدنيكولاس رومانوف. |
| And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter. | ولكني اعني بالاختلاف الواضح هو تلك الحالة التي يكون لدى الافارقة تموضع جيني في حرف معين موجود في 100 منهم ولدى كل من هو خارج افريقيا حرف آخر |
| Aiming for 1.5 C could mean a world of difference to countries and communities vulnerable to rising sea levels and extreme weather. | 5 درجة مئوية يمكن أن يمثل فارق ا كبير ا للبلدان والجماعات المعر ضة لخطر ارتفاع منسوب مياه البحار وأحوال الطقس القصوى. |
| The rights to a plot of land in Ireland could mean the difference between life and death in the early 19th century. | إن امتلاك قطعة أرض في أيرلندا في بداية القرن التاسع عشر يعني الفرق بين الحياة والموت . |
| The situations of the party and the lawyer are clearly different, and the difference in legal treatment is fully justified. | إذ يختلف وضع الطرف عن وضع المحامي اختلافا بينا وهو ما ي برر تماما اختلاف المعاملة القانونية. |
| As forecast in the Moscow Declaration in 1943, there was a subtle difference in the treatment of Austria by the Allies. | وكما توقعت في إعلان موسكو في عام 1943، كان هناك فرق دقيق في علاج النمسا من قبل الحلفاء. |
| The difference in treatment of the two types of service rested on the constitutionally recognized principle of proportional equality of rights and obligations. | ويستند اختلاف التعامل مع هذين النوعين من الخدمة على مبدأ المساواة النسبية في الحقوق والواجبات المعترف به في الدستور. |
| Services There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated. | هناك فرق كبير بين عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيدوا من العلاج وعدد أولئك الذين عولجوا. |
| This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex. | وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني للتمييز بين الجنسين، الذي يشير مباشرة إلى وجود اختلاف في المعاملة بناء على الجنس البيولوجي. |
| The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. | الفرق بين معرفة المعلومات حول ما ستفعله شخصيا ، وبين ما لا تعرفه من معلومات يمكن أن ينقذ حياتك، وقد يعني الفرق بين 150،000 إلى 200000، حالة وفاة من شئ مثل هذا ونصف مليون إلى 700000 حالة وفاة. |
| The obvious answer is yes. But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment. | الإجابة الواضحة هي أجل، ولكن كيفية استجابة المجتمع تعني الفارق بين عالم مزدهر وعالم آخر ممزق بفعل النمو البطيء والسخط. |
| These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair. | إن هذه الجهود إلى جانب جهود أخرى مماثلة قد تشكل الفرق بين المجاعة والأمن الغذائي، وبين الأمراض الوبائية والصحة، وبين الدخل والفقر المدقع، وفي المقام الأول، بين الأمل واليأس. |
| It was typically an extremely prized commodity as it was expensive and time consuming to produce and could mean the difference between life and death in a battle. | ولقد كان عادة سلعة ثمينة حيث كان م كل ف ا ويحتاج للكثير من الوقت لص نعه، وي مكن أن يعني الفارق بين الحياة والموت في المعركة. |
| Enrichment allows researchers to perform smaller, more informative trials by helping them to design studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment). | ويسمح الإثراء للباحثين بأداء تجارب أصغر حجما وأكثر تنويرا من خلال مساعدتهم في تصميم دراسات تظهر فوارق علاجية نسبية مرتفعة بين الدواء وأي شيء آخر تجري مقارنته به (وهو في الغالب دواء وهمي، ولكنه قد يكون دواء آخر في بعض الأحيان). |
| By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. | ومن خلال الحد من مجموعة الدراسة بحيث تقتصر على الأطفال في المجموعتين الأخريين، والذين يعمل هرمون النمو الخارجي على تحفيز النمو الطبيعي لديهم، حقق الباحثون فارقا علاجيا نسبيا بلغ 100 . |
| The similarities between the pig and human genomes mean that the new data may have wide applications in the study and treatment of human genetic diseases. | أوجه التشابه بين الخنازير والجينات البشرية وهذا يعني أن البيانات الجديدة قد تكون لها تطبيقات واسعة في إمكانية الدراسة والعلاج من الأمراض الوراثية البشرية. |
| I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross. | أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح. |
| For example, one study revealed a mean difference of in the height of 100 children from getting out of bed in the morning to between 4 and 5 p.m. that same day. | على سبيل المثال، كشفت دراسة واحدة وفرق المتوسط 1.54 سم (0.61 في) في ذروة 100 طفل من الخروج من السرير في الصباح إلى ما بين 4 و 5 مساء في نفس اليوم. |
| In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. | ففي قطاع الرعاية الصحية قد يكون تكريس الأبحاث لدواء مشابه أكثر ربحية من تطوير علاج قادر على إحداث فارق حقيقي. |
| And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. | و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين 40 بالمائة مقابل 2 بالمائة فارق شاسع. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair. Yet the window of opportunity closes quickly. | إن هذه الجهود إلى جانب جهود أخرى مماثلة قد تشكل الفرق بين المجاعة والأمن الغذائي، وبين الأمراض الوبائية والصحة، وبين الدخل والفقر المدقع، وفي المقام الأول، بين الأمل واليأس. إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة. |
| But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment. | قد تكون الغلبة في نهاية المطاف للسياسات الواقعية. إلا أن العالم ال وم يختلف عما كان عليه منذ ربع قرن من الزمان، أو حتى منذ عشرة أعوام. ذلك أن ازدهار الديمقراطية في العديد من بلدان العالم النامي يعني أن مواطني هذه الدول سوف يطالبون بمعاملة عادلة. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
| The Latin Difference | الفارق اللاتيني |
| Mean | المتوسط |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب. |
| Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
| Where is the difference? | أين هو الفرق |
| Why the difference today? | ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم |
| That difference is important. | والفارق هنا بالغ الأهمية. |
| That difference is fundamental. | وإنه لفارق جوهري. |
| Yet insufficient attention is being devoted to a critical factor time, and who controls it that could well mean the difference between an orderly global resolution of today s growing inconsistencies and a return to a more troubled phase. | ورغم هذا فإن قدرا ضئيلا من الاهتمام يكرس لعامل بالغ الأهمية ــ الوقت، ومن يتحكم فيه ــ والذي قد يعني الفارق بين التوصل إلى حل عالمي منظم ومنسق للتناقضات المتنامية اليوم والتراجع إلى مرحلة أكثر اضطرابا. |
| I mean ... | أقصد .. |
| Golden Mean | غولدن المعد ل |
| to mean | ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي |
Related searches : Mean Difference - Treatment Difference - Mean Absolute Difference - Standardized Mean Difference - Adjusted Mean Difference - Difference In Treatment - Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference