ترجمة "may your lives" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

May your lives - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If necessary, with your lives, and your children with their lives.
لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
Your mother lives?
هل والدتك على قيد الحياة
Pull for your lives!
إجذبوا من أجل حياتكم
Run for your lives!
إجروا ! إجروا
Pull for your lives!
اجذبوا من أجل حياتكم
I'll spare your lives.
سأعتقكم.
Some may even lose their lives.
ربما يفقد البعض حياتهم
Your Arthur no longer lives.
حبيبي مات
Run for your heterosexual lives.
أهربوا بحياتكم متباينة الجنس..
Through him your husband lives.
روح زوجك فيه
By your endurance you will win your lives.
بصبركم اقتنوا انفسكم.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
سأذهب لكى أدافع عن حريتكم , حياتكم .
Run for your heterosexual lives, people.
أيها الناس اهربوا بحياتكم متباينة الجنس.
Human lives depend on your silence.
وأعلم أن العديد من أرواح البشر ستعتمد على صمتك
Save time, lives perhaps your own.
ربما حياتك
Our lives depend on your 30 seconds.
حياتنا تعتمد على الثلاثين ثانية خاصتك
Go on with your own lives peacefully.
استمرا في حياتكما بسلام
You'll never go anywhere with your lives.
و لن تتقدموا في هذه الحياة.
We women wash and mend your dirty clothes all your lives.
نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر
So may each of you live lives of immersion.
فهل لا كل واحد منكم عاش حياة غامرة
This may be the happiest time of our lives
قد يكون هذا أسعد أوقات حياتنا
may call upon the best citizens for their lives.
قد تستدعي المحافظة على حياة أفضل المواطنين
I hack into your lives for a living.
أنا أخترق حياتكم لغرض الحياه .
All our lives are in your hands, Kachra.
حياتنا بيدك يا كاشرا
Here is a glorious beginning to your lives.
هنـا بداية مجيدة لحيـاتكم
Or all of you will forfeit your lives!
او ستخسرون كلكم حياتكم
But the great king grants you your lives.
لكن الملك العظيم يمنحكم الحياة
On your spirit of selfsacrifice and your proven valour depend many lives.
وبروح التضحية وشجاعتك تعتمد عليك الكثير من الأرواح
They may well find that the cat has nine lives.
وقد يكتشفون أن القطة تملك تسع أرواح.
Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines
فدخل يوآب الى الملك الى البيت وقال قد اخزيت اليوم وجوه جميع عبيدك منقذي نفسك اليوم وانفس بنيك وبناتك وانفس نسائك وانفس سراريك
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.
هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم
Say something, Martha! Please! Your Arthur... ...no longer lives.
مارتا ، ما الأمر أخبرينى
South Sudan. In your lives you've endured extraordinary hardships.
وجنوب السودان فقد واجهتم مصاعب جمة خلال حياتكم
These are the laws which will govern your lives
لا أحد ي ع رف بأن ك هنا. بقدر ما العالم ي ذ هب ، أنت ميتة.
I hope your lady still lives in the town.
أتمنى بأن سيدتـك ما زالت تعيش في البلدة
Whatever the reason, you're on trial for your lives.
مهما كان السبب فحياتكم معرضة للخطر في هذه المحكمة
Your ambition has nearly cost us our lives already.
طموحك بالفعل كلفنا حياتنا تقريبا
You are using up your nine lives very quickly.
ستتسبب هكذا فى انتهاء عمرك سريعا
But if you value your lives, don't go there.
ولكن إذا كانت حياتك غالية . لا تذهب إلى ه ناك
So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية، أو مذكرات تعيش في صندوق في مكان ما.
So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.
وبالتالي حين نفكر حول آبائنا أو أجدادنا، في أحسن الأحوال قد يكونوا أنتجوا بعض الصور أو الفيديوهات المنزلية،
It may be wrong of them, but they value their lives.
قد لا يكون هذا في صالحهم، لكنهم يقد ورن حيواتهم
Careful! We may need that arrow to fight for our lives!
كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا
If they see you then both your lives and your cargo is in danger.
وإن رأوكم... فإن أرواحكم وبضائعكم معرضة للخطر وكذلك النساء!
Twice each day for the rest of your lives... you will examine your consciences.
مر تان في اليوم لبقي ة حياتك ن .. ست راجعن ضمائرك ن ..

 

Related searches : Your Lives - In Your Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Longer Lives - Enhance Lives