ترجمة "massive scalability" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Massive - translation :

Scalability - translation :

الكلمات الدالة : الهائل الهائلة هائل النطاق واسعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Transferability replicability and scalability	قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.	ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability.	وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
Researchers top priority must therefore be to develop a solar fuel generator that combines cost effective scalability with robustness and efficiency.	وعلى هذا فإن الأولوية القصوى للباحثين لابد أن تتلخص في تطوير مولد للوقود الشمسي يجمع بين القابلية للتطوير والجدوى الاقتصادية والقوة والكفاءة.
However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability.	ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
A massive, massive success India, the world TT champions.	نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT
Reference was also made to scalability, sustainability and replication of best practices and the need for increased understanding of how such questions should be approached.	كما أ شير إلى تطوير الممارسات الفضلى واستدامتها وتكرارها وضرورة زيادة فهم كيفية معالجة هذه المسائل.
The core optical network uses dense wavelength division multiplexing (DWDM) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand.	الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development.	ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
Scalability is the ability of a system, network, or process to handle a growing amount of work in a capable manner or its ability to be enlarged to accommodate that growth.	قابلية التوسع هي قدرة نظام، أو شبكة، أو عملية، على التعامل بكفاءة مع الكم المتزايد من العمل، أو القدرة على التلاؤم مع هذا النمو.
Labeling is a massive problem.	العنوان هو مشكلة هائلة.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	والآن تنخرط الحكومات في مفاوضات مكثفة، ولكنها لا تنهمك في جهود حقيقية لإيجاد حلول للمشكلة.
These catalysts must be highly active, stable, and, for global scalability, composed of earth abundant elements, such as iron, nickel, or cobalt, not the scarce metals now used, such as ruthenium or iridium.	ولابد أن تكون هذه المحفزات عالية النشاط، ومستقرة، وتتكون من أجل تمكين تطويرها على المستوى العالمي من عناصر متوفرة في الأرض، مثل الحديد أو النيكل أو الكوبالت، وليس من المعادن النادرة المستخدمة الآن مثل الروثينيوم أو الإيريديوم.
Can Gaza survive another massive attack?	هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
Moreover, the debt overhang remains massive.	وعلاوة على ذلك، لا تزال أعباء الديون بالغة الضخامة.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.	شيء مهول. 609 مليارت في عام 2008 607، بالأحرى.
But significant challenges and massive inequalities remain.	ولكن التحديات الكبرى وحالات التفاوت الهائلة تظل قائمة.
Yet massive population outflows from conflict continued.	ومع ذلك، فقد استمرت تدفقات الأشخاص الهاربين إلى الخارج من جراء النـزاعات.
Japan, however, stands alone with its massive debt.	أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل.
The scalability of OTRS systems may be increased by using mod perl for the Apache Webserver or by separating the database and web server systems, allowing a large number of simultaneously working agents and high volumes of tickets.	ويمكن زيادة قابلية النظم OTRS باستخدام mod_perl ل أباتشي خادم الويب أو عن طريق الفصل بين قواعد البيانات وأنظمة خادم الويب، مما يسمح لعدد كبير من وكلاء في وقت واحد العمل وكميات كبيرة من التذاكر.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.	ورغم كل هذا فإن هذه الكميات الهائلة من الاحتياطيات التي تجمعت لدى البنوك لم تخرج في هيئة قروض.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
Symbol of the papal authority was the massive Citadel.	كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة.
The loss of life in Pakistan has been massive.	كانت الخسائر في الأرواح في باكستان فادحة للغاية.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.	المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.
Rural areas and industrial cities might explode in massive riots.	فقد تنفجر المناطق الريفية والصناعية في أعمال شغب واسعة النطاق.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	توفير كميات هائلة وغير محدودة من السيولة النقدية للمؤسسات المالية القادرة على الوفاء بديونها
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	ومن المؤكد أن اللجوء إلى تدابير الحماية لا يشكل استجابة لائقة لمثل هذه التغيرات الهائلة.
This led to a price explosion and massive external deficits.	وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.	ويعكس كلا السببين فشلا ذريعا من جانب مؤسساتنا الاقتصادية.
At the same time we fear a massive cleaning operation.	في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
This led to a massive consolidation of the telecommunications industry.	وهذا أدى إلى عمليات دمج هائلة في صناعة الاتصالات.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.	وحدوث تدفق بأعداد هائلة من العائدين البورونديين من تنزانيا هو أمر وشيك الحدوث.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	واذا قطعت داخل ديناصور اكبر يكون م صمت
Think of it as a massive iTunes for book type content.	فكروا بها بجهاز آي تيون ضخم، لمحتويات الكتب.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.	رغم هذا الانكماش الهائل إلا أن الحقيقة على الأرض لم تتغير.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.	تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد.
The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.	إذ أن العامل الأكبر هنا يتمثل في التكاليف الهائلة والعائد الضئيل.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.	واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.	وفي النهاية، نستطيع أن نؤكد أن الهجرة بأعداد كبيرة تساهم في تغذية التوتر في الإقليم.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	وفي الداخل أيضا، سوف يؤدي الكم الهائل من انعدام الثقة إلى زيادة المهمة الصعبة بطبيعتها تعقيدا على تعقيد.
This has created massive improvements in health, longevity, and quality of life.	وقد خلق هذا تحسنا هائلا في الصحة، وطول العمر، ونوعية الحياة.

Display this page in English