ترجمة "many more than" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Many - translation :

كثير

Many more than - translation :

أكثر من العديد من

More - translation :

أكثر من

Than - translation :

من

الكلمات الدالة : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many more women than men worked part time.	فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
There are, however, many more men than women.	ومع ذلك فإن عدد الرجال يفوق عدد النساء بكثير.
Many times more men than there are Greeks.	برجال اكثر بمئات المرات من عدد اليونانيين كلهم
And obvioulsy, this market involves many, many more than just three people.	ومن الواضح، أن السوق يتضمن أكثر من ثلاثة أشخاص فقط.
New Hampshire has more than 80 public high schools, many of which serve more than one town.	تحتوي ولاية نيوهامبشير على أكثر من ٨٠ مدرسة ثانوية حكومية، الكثير منها تخدم عدة مدن في نفس الوقت.
We have more than 100 horses How many camels?	لدينا أكثر من مائة حصان كم جملا
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا .
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.	وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
There are many more myths and fallacies than information here.	يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.
Many things in this world are more important than money.	في العالم اشياء عديدة أهم من المال
And there were more than 10 times as many people	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات
Many will be tempted to take more than they should.	سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	وبالنسبة للإجابة الصحيحة , بالطبع يمكن أن يكون عدة إجابات صحيحة ألغاز كثيرة لها أكثر من حل واحد
It contains many more countries than those that use the euro.	فهي تشمل عددا من الدول أكبر كثيرا من تلك الدول التي تستخدم اليورو.
More than 1,000 people, including many children, had already left Silwan.	وقد غادر قرية سلوان ما يزيد على 000 1 شخص، بينهم العديد من الأطفال.
That's more of an American nightmare than American dream to many.	إنه أشبه بالكابوس الأمريكي وليس الحلم الأمريكي بالنسبة لي.
Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.	في بعض الأحيان تصل ل١٠٠ أكثر بكثير من الكثير من المدارس المحظوظة
Wonders are many, but none is more wonderful than man himself.	هناك الكثير من العجائب ولكن اكثرها عجبا هم الرجال انفسهم
Wonders are many, but none is more wonderful than man himself.	ان عجائب الدنيا عديدة ولكن اعجب ما فيها هم الرجال انفسهم
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	في أقل من عام، حشدت حملة العمال المهاجرين مزيد من المتطوعين وشعور بالرضا والحماسة أكثر من أية منظمات أو جمعيات أخرى.
Many more Greys voted for the Greens than for their own party.	فقد كان عدد الرماديون الذين صوتوا لـ الـخ ـض ر أكثر ممن صوتوا منهم لحزبهم ذاته.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.	فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.	فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.
Miro has many exciting, new features more than we can cover here.	يحتوي ميرو الكثير من المميزات المثيرة والجديدة أكثر مما يتسع المجال لذكره.
The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel.	الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.	وتقول في كتابها إن العديد من النساء اليوم يكسبن أكثر مما كان بوسع نساء الأجيال السابقة اكتسابه.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	وفي العديد من بلدان العالم هبط الناتج الاقتصادي على نحو مفاجئ وحاد، وبصورة أسوأ مما حدث في غرب أوروبا.
In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries.	في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى.
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages.	في سيتسوانا البادئات هي أكثر أهمية مما هي عليه في العديد من اللغات الأخرى.
Author of more than a dozen books and many articles on international law.	مؤلف أكثر من عشرة كتب وكثيرا من المقاﻻت المتعلقة بالقانون الدولي.
Way to, many more pixels than I want end up making the test.	طريقة لـ، عدد أكبر من البكسلات أريد أن أنتهي من عملها في الاختبار. هذا نوع من
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),	كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men	كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
And yet they persist and affect many more people than cancer, malaria, or other more fashionable ailments do.	ورغم هذا فإن مثل هذه الأمراض منتشرة وتؤثر على عدد أكبر من الناس مقارنة بالسرطان، أو الملاريا، أو غير ذلك من الأمراض الأكثر شهرة .
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفا وشذوذا مما توقع العديد من الناس.
Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe.	قد تكون المشاكل الاقتصادية التي تواجهها المكسيك أكثر عنادا مما يتصور العديد من المعلقين والمحللين.
But many more girls are attending and completing school now than a decade ago.	ولكن عدد الفتيات اللاتي يواظبن على الذهاب إلى المدارس ويكملن دراستهن الآن أكثر من عددهن منذ عقد من الزمان.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	ومن غير المرجح أن يشهد الأمر أي إنجاز مفاجئ، ولكن النتيجة قد تكون مواتية أكثر مما يتوقع العديد من الناس.
In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed.	باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى.
More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial.	في الوقت الحالي تحتجز سجون إسرائيل داخل جدرانها ما يزيد على ثمانية آلاف فلسطيني، نسبة كبيرة منهم بلا توجيه اتهام أو محاكمة.
For many of them, it was their first visit in more than 20 years.	وبالنسبة إلى العديدين من أعضاء الوفد، كانت تلك الزيارة زيارتهم الأولى بعد أكثر من 20 عاما.
For many, the Marshall Islands may be little more than specks on the map.	وقد ﻻ تبدو جزر مارشال في نظر الكثيرين سوى بقع صغيرة على الخريطة.
Undoubtedly, there is more food for thought in this idea than in many statements.	وﻻ شك في أنه توجد مادة لﻻهتمام بهذه الفكرة أكثر من العديد من البيانات.
How many people here in this room smile more than 20 times per day?	كم من الاشخاص هنا يبتسم اكثر من 20 مرة في اليوم

Display this page in English